മസ്‌കറ്റ്: വായനയുടെ ലോകത്ത് പുതിയ ചിന്തകളും ആശയങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും പങ്കുവെച്ച് വായനക്കൂട്ടം ഒമാൻ സംഘടിപ്പിച്ച പുസ്തകപരിചയവും ചർച്ചയും ശ്രദ്ധേയമായി. പ്രശസ്ത ഗ്രീക്ക് സാഹിത്യകാരൻ നിക്കോസ് കസൻദ്‌സാക്കിസിന്റെ ലോകപ്രശസ്ത നോവലായ 'സോർബ ദി ഗ്രീക്ക്' ആയിരുന്നു ഇത്തവണത്തെ ചർച്ചാവിഷയം. പരിപാടിയിൽ വായനക്കൂട്ടം അംഗങ്ങളും സാഹിത്യപ്രേമികളും പങ്കെടുത്തു.

To advertise here,

 

ഒമാനിലെ വായനക്കൂട്ടം അംഗവും പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനുമായ ഹാറൂൺ റഷീദാണ് പുസ്തകം പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. മലയാള സാഹിത്യ-സാംസ്‌കാരിക മേഖലയിൽ സജീവ സാന്നിധ്യമായ ഹാറൂൺ റഷീദ് എഴുത്തിലും സാഹിത്യവായനയിലും നിരൂപണത്തിലും തന്റേതായ ഇടം നേടിയ വ്യക്തിയാണ്. വിവിധ സാഹിത്യകൃതികളെ ആഴത്തിൽ വിലയിരുത്തുകയും അവയുടെ ആശയതലങ്ങളും സാമൂഹിക പ്രസക്തിയും വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവതരണശൈലി ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഒമാനിലെ സാഹിത്യസാംസ്‌കാരിക കൂട്ടായ്മകളിലും വായനാ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സജീവമായി ഇടപെടുന്ന അദ്ദേഹം, എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിലും സാഹിത്യവായനയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി എന്ന നിലയിലും അറിയപ്പെടുന്നു. നേരത്തെയും വിവിധ സാഹിത്യകൃതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള നിരൂപണങ്ങളിലൂടെ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്.

 

ജീവിതത്തെ ആഘോഷിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്ന സോർബ

 

1946-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'സോർബ ദി ഗ്രീക്ക്' ഗ്രീക്ക് സാഹിത്യത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ക്ലാസിക് നോവലുകളിലൊന്നാണ്. നിക്കോസ് കസൻദ്‌സാക്കിസ് രചിച്ച ഈ കൃതി ജീവിതത്തിന്റെ അർഥം, മനുഷ്യസ്വാതന്ത്ര്യം, സൗഹൃദം, സന്തോഷം, ജീവിതത്തോടുള്ള സമീപനം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളാണ് പ്രധാനമായും ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.

 

ജീവിതത്തെ ബൗദ്ധികമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്ന ഒരു യുവ ബുദ്ധിജീവിയും ജീവിതത്തെ അതിന്റെ എല്ലാ വൈവിധ്യങ്ങളോടെയും അനുഭവിച്ച് ആഘോഷിക്കുന്ന അലക്‌സിസ് സോർബ എന്ന സാധാരണ തൊഴിലാളിയും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദമാണ് നോവലിന്റെ പ്രമേയം. ക്രീറ്റിലെ ഒരു ഖനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനായി യാത്ര തിരിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഇരുവരും പരിചയപ്പെടുന്നത്. ചിന്തയിലും ജീവിതവീക്ഷണത്തിലും തികച്ചും വ്യത്യസ്തരായ ഇവരുടെ അനുഭവങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ തിരിച്ചറിവുകളിലേക്ക് വായനക്കാരെ നയിക്കുന്നു.

 

ജീവിതം പുസ്തകങ്ങളിലൂടെയും ചിന്തകളിലൂടെയും മാത്രം മനസ്സിലാക്കേണ്ട ഒന്നല്ലെന്നും അനുഭവങ്ങളിലൂടെയും സന്തോഷങ്ങളിലൂടെയും പ്രതിസന്ധികളെ നേരിട്ടും ജീവിക്കേണ്ടതാണെന്നും സോർബയുടെ കഥാപാത്രം ഓർമിപ്പിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിലെ പരാജയങ്ങൾക്കിടയിലും പ്രതീക്ഷ കൈവിടാതെ മുന്നോട്ടുപോകാനും ഓരോ നിമിഷവും ആസ്വദിക്കാനുമുള്ള സന്ദേശമാണ് കൃതി മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നത്. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ നോവൽ പിന്നീട് ആന്റണി ക്വിൻ പ്രധാന വേഷത്തിലെത്തിയ ചലച്ചിത്രമായും ഏറെ ശ്രദ്ധ നേടി.

 

ചർച്ചയും ആശയപങ്കുവെക്കലും

 

പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രമേയം, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ, എഴുത്തുകാരൻ മുന്നോട്ടുവെക്കുന്ന ദാർശനിക ചിന്തകൾ, സമകാലിക ജീവിതത്തിൽ കൃതിയുടെ പ്രസക്തി തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു പുസ്തകാവതരണവും തുടർന്നുള്ള ചർച്ചയും. പുസ്തകത്തിലെ ആശയങ്ങളെ സ്വന്തം വായനാനുഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി പങ്കെടുത്തവർ അഭിപ്രായങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. വ്യത്യസ്ത ജീവിതവീക്ഷണങ്ങളും വായനാനുഭവങ്ങളും പങ്കുവെച്ച ചർച്ച പുസ്തകത്തെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

 

ഷൗക്കത്ത് അലി സ്വാഗതം ആശംസിച്ചു. ഹാറൂൺ റഷീദ് പുസ്തകാവതരണം നടത്തി. സിദ്ദീഖ് ഹസ്സൻ ചർച്ച നിയന്ത്രിച്ചു.