MALAYALAM
ENGLISH
PRINT EDITION
E-Paper
2 min
May 16, 2022
#kerala
News
Kerala
കൊച്ചി: ഒരു നിയോഗംപോലെ റിനു പുലർകാലത്ത് അരികിലെത്തിയതുകൊണ്ടാണ് ആനിയും കുഞ്ഞും ഇപ്പോൾ ജീവനോടെയിരിക്കുന്നത് ..
#kochi
കണ്ണൂർ: മാതൃമരണനിരക്ക് 20-ലേക്ക് (ഒരുലക്ഷം ജനനത്തിൽ) കുറച്ചുകൊണ്ടുവരാനുള്ള ലക്ഷ്യവുമായി കേരളം. സങ്കീർണമായ ..
1 min
കണ്ണൂർ: ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് നാഷണൽ പോസ്റ്റൽ ഓർഗനൈസേഷന്റെ (എഫ്.എൻ.പി.ഒ.) നേതൃത്വത്തിൽ തപാൽ ആർ.എം.എസ്. ജീവനക്കാരുടെ ..
കൊച്ചി: സമസ്തകേരള സാഹിത്യ പരിഷത്ത് പ്രസിഡന്റായി സി. രാധാകൃഷ്ണനെയും ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായി ഡോ. നെടുമുടി ..
കണ്ണൂർ: ബൂത്ത് ലെവൽ ഓഫീസേഴ്സ് (ബി.എൽ.ഒ.) അസോസിയേഷൻ പ്രഥമ സംസ്ഥാനസമ്മേളനം അഡ്വ. പി.സന്തോഷ് കുമാർ എം.പി ..
പുന്നയൂർക്കുളം: എൽ.കെ.ജി.യിൽ ആരംഭിച്ച ഒബൈദിന്റെയും അമീനിന്റെയും ഇടവേളകളില്ലാത്ത കട്ടസൗഹൃദത്തിന്റെ കഥ ..
തിരുവനന്തപുരം: ജി.എസ്.ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ നായർ സംവിധാനം ചെയ്ത ‘റിട്ടേൺ ഓഫ് ദി ഹോളി ഗ്രേയ്ൻ’ എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ..
മലപ്പുറം: കൈയിൽ ഒരു വടി കിട്ടിയാൽ നിരന്തരം അടിക്കേണ്ട ഒരു സംഘടനയല്ല സമസ്ത കേരള ജംഇയ്യത്തുൽ ഉലമ എന്ന് ..
കഴക്കൂട്ടം: വേദിയിൽ സമസ്ത നേതാവ് പെൺകുട്ടിയെ വിലക്കിയതിനോട് പൊതുസമൂഹം ഒറ്റക്കെട്ടായി പ്രതികരിക്കണമെന്ന് ..
തിരുവനന്തപുരം: മഴ മുന്നറിയിപ്പ് കണക്കിലെടുത്ത് സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഒരുക്കാൻ തദ്ദേശസ്ഥാപനങ്ങൾക്കും നിർദേശം ..
തിരുവനന്തപുരം: സംസ്ഥാനത്തെ എ.പി.എൽ. വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ടവർക്ക് റേഷൻകടകൾവഴി കുറഞ്ഞ നിരക്കിൽ നൽകിയിരുന്ന ..
പത്തനംതിട്ട: മന്ത്രി വീണാ ജോർജും ഡെപ്യൂട്ടി സ്പീക്കർ ചിറ്റയം ഗോപകുമാറും തമ്മിലുളള പോരിൽ സി.പി.എം ..
കൊല്ലം: ഭക്ഷണ വിൽപ്പന-വിതരണ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ലൈസൻസ്, രജിസ്ട്രേഷൻ ഇനത്തിൽ സർക്കാരിന് കോടികളുടെ വരുമാനനഷ്ടം ..
തിരുവനന്തപുരം: തോളിൽ തൂക്കാം, വൈദ്യുതിയും വേണ്ട. ബാറ്ററിയും കംപ്രസറുള്ള ആധുനിക വാക്സിൻ റഫ്രിജറേറ്റർ ..
തിരുവനന്തപുരം: തിരുവനന്തപുരം കോളേജ് ഓഫ് എൻജിനിയറിങ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള സർക്കാർകോളേജുകളടക്കം സ്വയംഭരണാവകാശത്തിനുള്ള ..
തിരുവനന്തപുരം : രക്തസാക്ഷി ദേവസഹായംപിള്ളയെ വിശുദ്ധനായി പ്രഖ്യാപിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മനാടും വിശ്വാസി ..
പെരുമ്പടവ്: പെരുമ്പടവ് മന്നുകുന്നിൽ വിമുക്തഭടനെ കിടപ്പുമുറിയിൽ കഴുത്തറുത്ത് മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. ..
തിരുവനന്തപുരം: ചൊവ്വാഴ്ച 42 തദ്ദേശ വാർഡുകളിൽ നടക്കുന്ന ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 182 സ്ഥാനാർഥികൾ. ആകെ വോട്ടർമാർ ..
തിരുവനന്തപുരം: കോവിഡ്കാലത്ത് നിർത്തിവെച്ച ഞായറാഴ്ചകളിലെ പൗർണമി ലോട്ടറിക്കുപകരം ഫിഫ്റ്റി ഫിഫ്റ്റി എന്നപേരിൽ ..
തിരുവനന്തപുരം: രാജ്യത്തെ പ്രഥമ അൽമായ വിശുദ്ധനാണ് ദേവസഹായം പിള്ള. സവർണജാതിയിൽ പിറന്ന അദ്ദേഹം ദൈവപുത്രന്റെ ..
കൊച്ചി: മഴ കനത്തതോടെ ക്ഷീരകർഷകർക്ക് മുന്നറിയിപ്പുമായി മൃഗസരംക്ഷണ വകുപ്പ്. മഴക്കാലത്ത് പശുക്കൾക്ക് രോഗസാധ്യത ..
കോട്ടയം: റബ്ബർ വ്യാപാരത്തിന് റബ്ബർബോർഡ്‌ ഏർപ്പെടുത്തുന്ന ഇലക്‌ട്രോണിക്‌ വില്പന സംവിധാനമായ ‘എം റൂബി’ക്ക്‌ ..
തിരുവനന്തപുരം: കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി.യിൽ ശമ്പളം വിതരണം ചെയ്യാത്തതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് പ്രത്യക്ഷ സമരത്തിന് സി.പി ..
തിരുവനന്തപുരം: തോമസ് കപ്പ് ബാഡ്മിന്റൺ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ജേതാക്കളായ ഇന്ത്യൻ ടീമിനെ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി ..
തിരുവനന്തപുരം: ലെയ്‌ത്തുകളിൽ ലോഹം മുറിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള യന്ത്രജോലികൾ അനായാസമാക്കാൻ പ്രകൃതി സൗഹൃദദ്രാവകവുമായി ..
തിരുവനന്തപുരം: നോളജ് ഇക്കോണമി മിഷനിലൂടെ 20 ലക്ഷം പേർക്ക് തൊഴിൽ നൽകാൻ ‘എന്റെ തൊഴിൽ എന്റെ അഭിമാനം’ പരിപാടിയിൽ ..
തിരുവനന്തപുരം: മുൻ അഡ്വക്കേറ്റ് ജനറലും ഓൾ ഇന്ത്യാ ലോയേഴ്സ് യൂണിയൻ സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റുമായിരുന്ന അഡ്വ ..
കൊച്ചി: പാർട്ടിവോട്ടുകൾ പിടിച്ചുനിർത്താനാണ് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ തൃക്കാക്കരയിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് ..
നെയ്യാറ്റിൻകര: വത്തിക്കാനിൽ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ, ദേവസഹായം പിള്ളയെ വിശുദ്ധനായി പ്രഖ്യാപിച്ച സമയം കമുകിൻകോട് ..
തിരുവനന്തപുരം: ദേവസഹായം പിള്ളയ്ക്കു വിശുദ്ധപദവി എന്ന ആവശ്യത്തിന്‌ നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ പഴക്കമുണ്ട്. യാത്രാവിവരണമായ ..
കാഞ്ഞങ്ങാട്: കേരളത്തിന്റെ ഗതാഗതമുന്നേറ്റത്തിന് ആദ്യസ്ഥാനം നൽകേണ്ട ഒന്നല്ല കെ-റെയിലെന്ന് ആവർത്തിച്ച് ..
തിരുവനന്തപുരം: പ്രവാസികളുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കേരള പ്രവാസി അസോസിയേഷൻ (കെ.പി.എ.) രാഷ്ട്രീയപ്പാർട്ടിയായി ..
പത്തനംതിട്ട: സർക്കാർ-സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ ആയുർവേദ ഡോക്ടർമാരുടെ സംഘടനയായ ആയുർവേദ മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ..
പൂക്കോട്ടൂർ: ഖിലാഫത്ത് മെമ്മോറിയൽ ഇസ്‌ലാമിക് സെന്റർ കാമ്പസിൽ നടന്ന സംസ്ഥാനതല ഹജ്ജ് ക്യാമ്പ് ഈ വർഷം ഹജ്ജിന് ..
നാഗർകോവിൽ: ദേവസഹായം പിള്ളയെ വത്തിക്കാനിൽ വിശുദ്ധനായി പ്രഖ്യാപിച്ച സമയത്ത്, അദ്ദേഹം ജീവൻ വെടിഞ്ഞ ആരൽവായ്മൊഴിക്കു ..
നിലമ്പൂർ: നാട്ടുവൈദ്യൻ കൊല്ലപ്പെട്ട സംഭവത്തിൽ മൃതദേഹം വെട്ടിനുറുക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച പുളിമരപ്പലകയുടെ കുറ്റി ..
കൊച്ചി: ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷാ മാർക്കറ്റിലെ അരിച്ചാക്കിന്റെ മുന്നിലേക്കെത്തുമ്പോൾ അരവിന്ദ് കെജ്‌രിവാളിന്റെ ചോദ്യം ..
വിഴിഞ്ഞം: ആഴിമലത്തീരത്തെ പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് സെൽഫിയെടുക്കവേ തിരയടിച്ച് കടലിൽ വീണ തീർത്ഥാടകസംഘത്തിലെ ..
പിലാത്തറ: ഹോട്ടലിലെ ശൗചാലയത്തിൽ ഭക്ഷണസാധനങ്ങളും പച്ചക്കറികളും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതുകണ്ട് ഫോട്ടോയെടുത്ത ..
പൊന്നാനി: കേരളസർക്കാർ നടപ്പാക്കുന്ന സിൽവർലൈൻ പദ്ധതി അപ്രായോഗികമാണെന്നും ബദൽനിർദേശങ്ങൾ റെയിൽവേ വകുപ്പിന് ..
മഞ്ചേരി: ഓൾ ഇന്ത്യ ലോയേഴ്സ് യൂണിയന്റെ ബാഡ്മിന്റൺ ടൂർണമെന്റിൽ കോഴിക്കോട് ബാർ അസോസിയേഷൻ ജേതാക്കളായി. ..
തിരുവനന്തപുരം: കാലവർഷത്തിനു മുന്നോടിയായി കേരളത്തിൽ അതിതീവ്ര മഴയ്ക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് തുടർന്ന് കാലാവസ്ഥാ ..
ചാവക്കാട്: പാലക്കാട് ചുരം കടന്ന് പശ്ചിമഘട്ടത്തിനു കിഴക്കുനിന്ന് വീശുന്ന വൃശ്ചികക്കാറ്റിന് സമീപവർഷങ്ങളിൽ ..
കണ്ണൂർ: സ്ത്രീ-പുരുഷ വന്ധ്യത കൂടിവരുന്ന ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ നിർമിത ബുദ്ധി (ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്) വന്ധ്യതാചികിത്സയിൽ ..
തേഞ്ഞിപ്പലം: സംസ്ഥാന അത്‌ലറ്റിക്‌സ് അസോസിയേഷൻ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പ്രഥമ സംസ്ഥാന മാസ്റ്റേഴ്‌സ് അത്‌ലറ്റിക്‌ ..
തിരുവനന്തപുരം: മോട്ടോർവാഹന വകുപ്പിലെ വിവിധ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള ഓൺലൈൻ അപേക്ഷകളിലെ സങ്കീർണതകൾ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് ..
കൊട്ടിയൂർ: കൊട്ടിയൂർ ഉത്സവത്തിന് തുടക്കംകുറിച്ച് പെരുമാളിന് ഞായറാഴ്ച അർധരാത്രിയോടെ നെയ്യഭിഷേകം നടത്തി ..
പാലാ: കൈമുറിച്ച് ആത്മഹത്യാശ്രമം നടത്തുന്നത് ലൈവായി ഫെയ്‌സ്‌ബുക്കിലിട്ട യുവാവിനെ പോലീസ് രക്ഷിച്ച് ആശുപത്രിയിലാക്കി ..
നാടുകാണി: ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസരംഗത്ത് ചരിത്ര മുന്നേറ്റമാണ് മലയരയ മഹാസഭ നടത്തുന്നതെന്ന് മന്ത്രി റോഷി അഗസ്റ്റിൻ ..
ശബരിമല: എടവമാസപൂജ തൊഴാൻ ശബരിമലയിൽ ഭക്തജനത്തിരക്ക്. കനത്ത മഴയെയും അസൗകര്യങ്ങളെയും അവഗണിച്ച് ആയിരങ്ങളാണ് ..
തിരുവനന്തപുരം: മഴ കനത്തതിനാൽ കേരളത്തിൽ 14 ദുരിതാശ്വാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ തുടങ്ങി. 117 കുടുംബങ്ങളിലെ 364 പേരെ ..
തൃശ്ശൂർ: കേരള കാർഷിക സർവകലാശാല മുൻ വൈസ് ചാൻസലർ കെ.വി. പീറ്റർ (74) അന്തരിച്ചു. മുൻ കേന്ദ്രമന്ത്രിയും ..
തിരുവനന്തപുരം: കേന്ദ്രനയങ്ങൾക്കുനേരേ തൊഴിലാളിസംഘടനകളുമായി ഒന്നിച്ചും ഒറ്റയ്ക്കും സമരം ശക്തമാക്കാൻ സി ..
തലശ്ശേരി: ഗുഡ്സ് ഓട്ടോഡ്രൈവർ പൊന്ന്യം കുണ്ടുചിറ കുനിയിൽ സി.ഷാജിയെ(49) തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സംഭവത്തിൽ നാലുപേരെ ..
തൃശ്ശൂർ : കൂടുതൽ ഗുണപരമായ ആരോഗ്യപരിപാലനം ഉറപ്പാക്കാൻ നടപടികളുമായി ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് ..
കൊച്ചി: ട്വന്റി ട്വന്റിയുടെ ചിറകിൽ കേരളത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ ചക്രവാളത്തിൽ പറക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ് ആം അദ്മി പാർട്ടി ..
കൊച്ചി: ഭരണം ഈ രീതിയിൽ മുന്നോട്ടുപോയാൽ ശ്രീലങ്കയേക്കാൾ ദയനീയമാകും കേരളത്തിന്റെ സ്ഥിതിയെന്ന് ട്വന്റി-20 ..
കൊച്ചി: വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ സർക്കാരിന്റെ കാലത്തും ആദ്യ പിണറായി സർക്കാരിന്റെ കാലത്തുമായി 10 വർഷം അഡ്വക്കേറ്റ് ..
കണ്ണൂർ: മന്ത്രി എം.വി.ഗോവിന്ദൻ സഞ്ചരിച്ച വാഹനം അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു. ഞായറാഴ്ച രാത്രി ഒൻപതുമണിയോടെ ദേശീയപാതയിൽ ..
കൊച്ചി: ബൂത്തുകളിൽനിന്ന് പാർട്ടിയെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഡൽഹി മുഖ്യമന്ത്രിയും ആം ആദ്മി പാർട്ടി (എ.എ.പി.) ദേശീയ ..
തിരുവനന്തപുരം: സംസ്ഥാനത്ത് മഴതുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഡെങ്കിപ്പനിക്കെതിരേ ജാഗ്രതപാലിക്കണമെന്ന് ആരോഗ്യമന്ത്രി ..
കൊച്ചി: സംസ്ഥാനരാഷ്ട്രീയത്തെ പിടിച്ചുലച്ച നയതന്ത്ര സ്വർണക്കടത്ത് അന്വേഷണം വഴിമുട്ടി. തിരുവനന്തപുരം യു ..
പൂച്ചാക്കൽ (ആലപ്പുഴ) : ശമ്പളം കൃത്യമായി കിട്ടാതായതോടെ വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ മാർഗമില്ലാതായ കെ.എസ്.ആർ.ടി ..
കരിപ്പൂർ: കോഴിക്കോട് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം വഴി കടത്താൻ ശ്രമിച്ച 4.15 കിലോഗ്രാം സ്വർണസംയുക്തവും ഒരു ..
മലപ്പുറം: പോക്സോ കേസിൽ അറസ്റ്റിലായ മലപ്പുറം നഗരസഭാ മുൻ കൗൺസിലറും അധ്യാപകനുമായ കെ.വി. ശശികുമാറിനെതിരേ ..
മലപ്പുറം: ഡോക്ടർമാർക്കും നഴ്സുമാർക്കുമെതിരേ നടക്കുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ തടയാൻ ആശുപത്രികൾ സുരക്ഷിതകേന്ദ്രങ്ങളായി ..
മലപ്പുറം: കേരള പ്രൈവറ്റ് സ്കൂൾ ഫിസിക്കൽ എജ്യുക്കേഷൻ ടീച്ചേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ (കെ.പി.എസ്.പി.ഇ.ടി.എ.) സംസ്ഥാന ..
കൊച്ചി: എറണാകുളം പനമ്പിള്ളി നഗർ സബ് സ്റ്റേഷൻ റോഡിൽ വാടകവീട്ടിൽ അനധികൃതമായി സൂക്ഷിച്ച 93 കിലോഗ്രാം ചന്ദനമുട്ടികളുമായി ..
തൃശ്ശൂർ: പറക്കുന്ന കീടങ്ങളെ ആകർഷിച്ച് കൊല്ലുന്ന യന്ത്രം വികസിപ്പിച്ചത് തൃശ്ശൂർ ഗവ. എൻജിനീയറിങ് കോളേജിലെ ..
തിരുവനന്തപുരം: പ്രൊഫഷണൽ ഡിഗ്രി പ്രവേശന പരീക്ഷ (കീം 2022) നടത്തുന്ന ജൂലായ് നാലിന് പരീക്ഷാകേന്ദ്രങ്ങളായി ..
പെരിന്തൽമണ്ണ: നജീബ് കാന്തപുരം എം.എൽ.എ. നടപ്പാക്കുന്ന ക്രിയ വിദ്യാഭ്യാസപദ്ധതിയിലുൾപ്പെട്ട സയ്യിദ് ഹൈദരലി ..
കണ്ണൂർ: ഒരേ കിണറ്റിലെ വെള്ള സാമ്പിളിൽ കോളിഫോം ബാക്ടീരിയയുടെ അളവിൽ വൻ വ്യത്യാസം. സർക്കാർ ലാബിലെ റിപ്പോർട്ടിൽ ..
തിരുവനന്തപുരം: സാമ്പത്തിക അച്ചടക്കമില്ലായ്മയാണ് കേരളം നേരിടുന്ന സാന്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്കു കാരണമെന്ന് ..
തിരുവനന്തപുരം: വ്യാജ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മകനെതിരേ കേസെടുത്തതെന്നും എറണാകുളം കേന്ദ്രമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ..
തിരുവനന്തപുരം: കെ.വി. തോമസ് ടൂറിസം മന്ത്രിയായിരുന്നപ്പോൾ കെ.ടി.ഡി.സി.യുടെ ബോൾഗാട്ടി പാലസും ഹോട്ടൽ സമുച്ചയവും ..
തിരുവനന്തപുരം: ലൈഫ് ഭവന പദ്ധതിയിൽ പൂർത്തിയാക്കിയ 20,808 വീടുകളുടെ താക്കോൽദാനം 17-നു നടക്കും. തിരുവനന്തപുരം ..
ശാസ്താംകോട്ട: കാത്തിരിപ്പുകേന്ദ്രത്തിന്റെ ഭിത്തിക്കും പാലത്തിന്റെ അതിരുകല്ലിനുമിടയിൽ തലകുടുങ്ങിയയാളെ ..
കണ്ണൂർ: പ്രസവശേഷമുള്ള കാലയളവിൽ ഹോർമോൺ അളവിൽ ഉണ്ടാകുന്ന വ്യതിയാനങ്ങളും അതുമൂലമുണ്ടാവുന്ന മാനസികപ്രശ്നങ്ങളും ..
കാഞ്ഞങ്ങാട്: ചന്ദ്രഗിരിപ്പാത ചിത്താരിയിൽ കാർ മതിലിലിടിച്ചുണ്ടായ അപകടത്തിൽ പരിക്കേറ്റ രണ്ടുപേർകൂടി മരിച്ചു ..
മലപ്പുറം: ഹജ്ജ് യാത്രക്കാർക്കായി 24-ന് മഅദിൻ കാമ്പസിൽ നടത്തുന്ന സംസ്ഥാനതല ഏകദിന ക്യാമ്പിന്റെ സ്വാഗതസംഘം ..
പത്തനംതിട്ട: മന്ത്രി വീണാ ജോർജും ഡെപ്യൂട്ടി സ്പീക്കർ ചിറ്റയം ഗോപകുമാറും എൽ.ഡി.എഫ്. കൺവീനർക്കുമുന്നിൽ ..
തിരൂർ: മാതൃഭൂമി ബുക്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡി. ശ്രീശാന്തിന്റെ ‘ട്രാൻസിസ്റ്റർ’ എന്ന കഥാസമാഹാരം തുഞ്ചൻ പറമ്പിൽ ..
കൊട്ടിയൂർ: കൊട്ടിയൂർ പെരുമാളിന് നെയ്യഭിഷേകത്തിനായി നെയ്യമൃത് സംഘങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച കൊട്ടിയൂരിലേക്ക് യാത്രയാരംഭിച്ചു ..
തിരുവനന്തപുരം: കെ-ഫോൺ സൗജന്യ കണക്ഷനുകൾക്ക് ഗുണഭോക്താക്കളെ കണ്ടെത്തി കണക്ഷൻ നൽകാൻ ടെൻഡർ ആരംഭിച്ചതായി ..
.jpg?$p=1df6351&f=16x9&w=148&q=0.8)
.jpg?$p=8b480bb&f=16x9&w=148&q=0.8)
