ഗൃഹാതുരതയിലേയ്ക്കുള്ള കിളിവാതിലാണ് പാട്ടുകൾ. ഈണങ്ങളും വരികളും ഓർമകളെ മെല്ലെ കാറ്റുപോലെ വന്ന് തഴുകിയുണർത്തും. അത്തരം ഒരുപാട് നല്ല ഓർമ്മകൾ സമ്മാനിച്ച ഒന്നാണ് 1982-ൽ ജേസി സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രം 'എതിരാളികൾ'. സുകുമാരൻ, എം.ജി. സോമൻ, ശ്രീവിദ്യ, അംബിക, ജഗതി ശ്രീകുമാർ തുടങ്ങിയ വൻതാരനിര തന്നെ അണിനിരന്നു. ആ സിനിമയ്ക്ക് പിന്നിൽ രസകരമായ ഒരുപാട് കഥകളുണ്ട്.. അച്ഛൻ ചിറയിൻകീഴ് രാമകൃഷ്ണൻ നായരായിരുന്നു അതിലെ ഗാനരചന. അംബികയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ആ ചിത്രവും അതിൽ അച്ഛൻ എഴുതിയ വേനൽക്കിനാവുകളേ എന്ന അനശ്വരഗാനവുമെല്ലാം ഒരുപാട് ഓർമകളെ തൊട്ടുണർത്തുന്നു.

To advertise here,

സുകുമാരനും സോമനും അംബികയും ശ്രീവിദ്യയും നയിച്ച ആ ചിത്രത്തിൽ ഗൗരവമേറിയ മുഹൂർത്തങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രേക്ഷകരെ പൊട്ടിച്ചിരിപ്പിച്ച വേഷമായിരുന്നു ജഗതി ശ്രീകുമാറിന്റേത്. ചിത്രത്തിൽ ജഗതി ചേട്ടന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് 'ട്യൂബ്' എന്നായിരുന്നു! ആ പേര് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആ കാലഘട്ടത്തിലുള്ള കോമഡി പ്രകടനങ്ങൾ മനസ്സിൽ തെളിഞ്ഞുവരും. വേഷത്തിലും ശരീരഭാഷയിലും ഒക്കെ ജഗതി ചേട്ടൻ ആ കഥാപാത്രത്തെ അത്രയധികം രസകരമായാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്.

ഈ സിനിമയിൽ രണ്ട് ഗാനങ്ങളാണ് അച്ഛൻ രചിച്ചത്. എ.ടി. ഉമ്മറായിുന്നു ഈണമൊരുക്കിയത്. ആ ഈണങ്ങൾ അച്ഛന്റെ വരികൾക്ക് നൽകിയ മാന്ത്രികത ചെറുതല്ല. യേശുദാസും വാണി ജയറാമും തങ്ങളുടെ ശബ്ദം കൊണ്ട് ആ പാട്ടുകളെ അമരമാക്കി മാറ്റി.

'ചെല്ലാനം കരയിലെ ചേമന്തിക്കാവിലെ തീയാട്ട് തിറയാട്ട്

ആയില്യം നാളിലെ ആലും കടവിലെ ആറാട്ട് തിരുനീരാട്ട്'

യേശുദാസ് അനശ്വരമാക്കിയ ഈ ഗാനം ഒരു ഉത്സവപ്പറമ്പിന്റെയും തീരദേശ സംസ്‌കാരത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ളതാണ്. സുകുമാരനും അംബികയും തമ്മിലുള്ള ഒളിക്കണ്ണാട്ടങ്ങളും നിശ്ശബ്ദമായ പ്രണയഭാവങ്ങളും ആ പാട്ടിനെ അത്രമാത്രം മനോഹരമാക്കുന്നു! ആ തിരക്കിനിടയിലും പരസ്പരം കണ്ണെറിയുന്ന ആ പ്രണയചേഷ്ടകൾ ആ ഗാനത്തിന് വേറിട്ടൊരു ഭംഗിയാണ് നൽകിയത്.

ഷൂട്ടിംഗിന്റെ ഇടവേളകളിൽ ആ ലൊക്കേഷൻ വലിയൊരു ഊർജം പകരുന്നതായിരുന്നു. ജഗതി ശ്രീകുമാറിന്റെ. തമാശകൾ എല്ലാവരും ഒന്നു വിശ്രമിക്കുന്ന സമയം സുകുമാരനും സോമനും മറ്റ് അണിയറപ്രവർത്തകരും വിയർപ്പൊപ്പി വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ആ മുഖത്തെ ക്ഷീണം മാറ്റാൻ ജഗതിച്ചേട്ടന്റെ വക ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് കൗണ്ടർ ഡയലോഗ് എത്തും. ഗൗരവഭാവത്തിൽ മീശപിരിച്ച് വന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കും, 'എന്താ സുകു ഈ കടലിലെ മീനുകളൊക്കെ നമ്മളെക്കണ്ട് കരയുകയാണോ അതോ ചിരിക്കുകയാണോ എന്ന് വല്ല പിടിയുമുണ്ടോ? കാരണം, ഈ പൊരിവെയിലത്ത് നമ്മുടെ അഭിനയം കണ്ട് ഇവയ്ക്കും ബോറടിച്ച് മീൻപിടുത്തക്കാരോട് പണിമുടക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടി വരും!'

തന്റേതായ ശരീരഭാഷയിലും ആംഗ്യങ്ങളിലുമുള്ള ആ സ്വാഭാവിക തമാശ കേട്ട് സുകുമാരനും സോമനും ഒരേപോലെ ചിരിച്ചുപോകും. ആ ചെറിയ നിമിഷങ്ങൾ ആ കഠിനമായ ചൂടിലും ലൊക്കേഷനിൽ വലിയ ഉണർവാണ് ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത്.

"കാറും കോളും മറയില്ലേ നാഗത്താരേ
നാടെന്നും വാഴുന്ന ദൈവത്താരെ...

കളഭക്കളം തീർത്തു പനനീർപ്പൂ മാലയിട്ടു
നൃത്തമാടാം ഞങ്ങൾ നൃത്തമാടാം.."

ചെല്ലാനം കടപ്പുറത്തെ ഉത്സവപ്പറമ്പ്. വലിയൊരു കാവും ചുറ്റും ആൾക്കൂട്ടവും. പാട്ടിന്റെ താളത്തിനൊത്ത് അംബിക ചേച്ചിയുടെയും സുകുമാരന്റെയും പ്രണയ സീനാണ് രംഗം. മറ്റുള്ളവർ നൃത്തംവെയ്ക്കുന്ന മനോഹരമായ രംഗവും ക്യാമറ ഒപ്പിയെടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഡയറക്ടർ ജേസി 'ആക്ഷൻ' പറഞ്ഞ ആ നിമിഷത്തിൽ, ചെല്ലാനത്തെ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വെയിലിലും ആ തീരദേശത്തിന്റെ മാസ്മരികതയിലും പാട്ടിന്റെ ഈണം അലയടിക്കുകയായിരുന്നു. ആ ഗാനരംഗത്തിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിനിടയിൽ നടന്ന രസകരമായ ഒരു സംഭവം അണിയറപ്രവർത്തകർ ഇന്നും ഓർക്കുന്നുണ്ട്. പാട്ട് പാടി അഭിനയിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനിടയിൽ, ഇടവേളയായപ്പോൾ സുകുമാരൻ കട്ടൻചായയും കുടിച്ച് നേരെ സംവിധായകൻ ജേസിയുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു. എന്നിട്ട് ചുറ്റും കൂടിയിരിക്കുന്നവരോടായി ഗൗരവത്തിൽ പറഞ്ഞു: 'ജേസി ഈ പാട്ടിൽ നമ്മൾ നാഗത്താരെക്കുറിച്ചും ദൈവങ്ങളെക്കുറിച്ചുമൊക്കെയാണല്ലോ പാടുന്നത്. അപ്പോൾ പിന്നെ ഈ വരികളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് പോലെ ആ പാടവരമ്പിലൂടെയും കാവിലൂടെയും ശരിക്കും കുറച്ചു നാഗങ്ങൾ കൂടി വന്ന് നമ്മളോടൊപ്പം ചുവടുവെച്ചാലോ? എന്നാലേ ആ പാട്ടിനൊരു ഒറിജിനാലിറ്റി കിട്ടുകയുള്ളൂ!'

ഇത് കേട്ട പാടെ അംബിക ചേച്ചി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു: 'പിന്നെ... സുകുച്ചേട്ടൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാ, ശരിക്കും പാമ്പിനെക്കൊണ്ട് കൂടെ ആടിച്ചാൽ പിന്നെ നമുക്ക് ആർക്കും ഷൂട്ടിംഗിന് നിൽക്കേണ്ടി വരില്ല, എല്ലാവരും ഓടേണ്ടി വരും!'

ഇതുകേട്ട് ലൊക്കേഷനിലുണ്ടായിരുന്ന എം.ജി. സോമനും ജഗതിച്ചേട്ടനും അടക്കമുള്ളവർ കേട്ടിട്ട് ഒന്ന് ചിരിച്ചു. ജഗതി ചേട്ടനാകട്ടെ തന്റെ തനതായ ശൈലിയിൽ ഒന്നു മീശപിരിച്ചു കൊണ്ട് ഉടൻ തന്നെ കൗണ്ടർ അടിച്ചു. ആ പാമ്പുകളൊക്കെ നമ്മുടെ ഈ കിടിലൻ ഡാൻസ് കണ്ട് പേടിച്ചോടിയോ, അതോ 'ഇവന്മാരുടെയൊക്കെ കയ്യിൽ നിന്ന് കടിയേൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഭേദം മാളത്തിൽ ഒളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്' എന്ന് കരുതി സ്ഥലം വിട്ടോ! ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്, ആ പാമ്പുകൾ പോലും നാണംകെട്ട് ഓടിപ്പോയാൽ പിന്നെ തിയേറ്ററിൽ വന്ന് ഈ പടം കാണാൻ ആര് ടിക്കറ്റ് എടുക്കും? അതിലും ഭേദം നമ്മളോരോരുത്തരും ഓരോ പാമ്പിന്റെ വേഷം കെട്ടി വാലാട്ടി സ്റ്റേജിൽ ഇറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്!'

ചെല്ലാനം കടപ്പുറത്തെ പൊരിവെയിലിലും ആ താരങ്ങളുടെ തമാശകളും ഊർജവും ആ സെറ്റിൽ എപ്പോഴും ഒരു ഉത്സവാന്തരീക്ഷം നിലനിർത്തിയിരുന്നു.

സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് ഉള്ളിൽ സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു മാന്ത്രികലോകം തീർന്നിരിക്കുകയാണ്. സംഗീതസംവിധായകൻ എ.ടി. ഉമ്മറും, എന്റെ അച്ഛനും ഒരു സോഫയിലിരുന്ന് അടുത്ത പാട്ടിന്റെ വരികളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയിലാണ്. മേശപ്പുറത്ത് ചായക്കപ്പും കുറേ കടലാസുകളും കിടപ്പുണ്ട്. അങ്ങോട്ടേക്ക് വാണി ജയറാം പുഞ്ചിരിയോടെ കടന്നുവന്നു. എ.ടി. ഉമ്മർ തന്റെ ചായക്കപ്പ് മാറ്റിവെച്ചിട്ട് അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു:

'രാമകൃഷ്ണൻ നായരേ... നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന 'വേനൽ കിനാവുകളേ...' എന്ന ഗാനം സിനിമാപ്രേമികളുടെ മനസ്സിൽ എക്കാലവും തങ്ങിനിൽക്കുന്ന ഒന്നായിരിക്കണം. അംബിക പാടി അഭിനയിക്കാനുള്ള വരികളാണ്. വരികളിൽ ആ പ്രണയത്തിന്റെ ചൂടും തീരദേശത്തിന്റെ ഒരു നൊമ്പരവും ഒരേപോലെ ഉണ്ടാകണം.'

അച്ഛൻ ചെറുചിരിയോടെ തന്റെ ഡയറി തുറന്നു കാണിച്ചു:

'ഉമ്മറേ, വരികൾ ഞാൻ റെഡിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.'

'വേനൽക്കിനാവുകളേ

എന്റെ മോഹപ്പിറാവുകളേ

ഇന്നലെ കണ്ടൊരു ഇണയില്ലേ

ഇന്നിന്റെ പൂമരക്കൊമ്പില്ല

ഏതോ കാമുക ഹൃദയം പോൽ

ഏപ്രിൽ പൂക്കളിതാ'

മനസ്സിലെ പ്രണയ സങ്കല്പങ്ങളെല്ലാം ഈ വരികളിൽ ഞാൻ ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.' ചൂടുള്ള വേനലിലെ കാറ്റ് പോലെ കടുത്ത പ്രണയാഭിലാഷങ്ങളെയും മോഹങ്ങളെയും നെഞ്ചിലേറ്റിയ പഴയകാല നിമിഷങ്ങളെയാണ് ഇത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്. 'മോഹപ്പിറാവുകൾ' എന്ന് പ്രണയത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അത് മനസ്സിൽ പറന്നുയരുന്ന സ്വപ്നങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ ആകാശത്തെയാണ് കാണിക്കുന്നത്...മനസ്സിലെ പ്രണയ സങ്കല്പങ്ങളെല്ലാം ഈ വരികളിൽ ഞാൻ ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.'

ചൂടുള്ള വേനലിലെ കാറ്റ് പോലെ കടുത്ത പ്രണയാഭിലാഷങ്ങളെയും മോഹങ്ങളെയും നെഞ്ചിലേറ്റിയ പഴയകാല നിമിഷങ്ങളെയാണ് ഇത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്. 'മോഹപ്പിറാവുകൾ' എന്ന് പ്രണയത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അത് മനസ്സിൽ പറന്നുയരുന്ന സ്വപ്നങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ ആകാശത്തെയാണ് കാണിക്കുന്നത്...

'മണിയറപോലും നാണം ചൂടും മദനകേളീ കഥ പറയാൻ...'

തങ്ങളുടെ പ്രണയം പൂർണതയിലെത്തുന്ന മനോഹരമായ നിമിഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നമാണിത്. പ്രണയകഥകൾ പറയാനും പരസ്പരം ഒന്നാകാനുമുള്ള മോഹത്തിൽ ചുറ്റുമുള്ളതൊക്കെ മറന്ന് നാണത്താൽ മുഖം ചുവക്കുന്ന അവളുടെ ഹൃദയവികാരങ്ങളെ ഈ വരികൾ മനോഹരമായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു..

ഇതൊക്കെ കേട്ട് നിന്ന വാണിയമ്മ ആവേശത്തോടെ പറഞ്ഞു, 'ആഹാ, വരികൾ വളരെ മനോഹരമാണല്ലോ! സാർ, ഈ ഈണം കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ പാടാൻ വലിയൊരു ആവേശം കയറുന്നുണ്ട്.'..

ഉമ്മർ തന്റെ ഹർമോണിയത്തിലേക്ക് കൈവെച്ച് ആ ഈണം മൂളിപ്പിച്ചു. തത്തച്ചക്ക... തത്തച്ചക്ക... സ്റ്റുഡിയോയിലെ മൈക്കിന് മുന്നിലേക്ക് വാണി ജയറാം മൈക്ക് ക്രമീകരിച്ച് നിന്നു. എ.ടി. ഉമ്മർ 'റെഡി' പറഞ്ഞതും, വാണി അമ്മയുടെ ആ സ്വരമാധുര്യം സ്റ്റുഡിയോയിലാകെ അലയടിച്ചുയർന്നു: 'വേനൽ കിനാവുകളേ എന്റെ മോഹപ്പിറാവുകളേ...'

ആ പാട്ട് പാടിത്തീർന്ന നിമിഷം സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചെറിയൊരു നിശബ്ദത... പിന്നെ എ.ടി. ഉമ്മറും അച്ഛനും എഴുന്നേറ്റുനിന്ന് വാണി അമ്മയ്ക്ക് കൈയടിച്ചു! അച്ഛൻ അഭിമാനത്തോടെ എ.ടി. ഉമ്മറുടെ തോളിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു: 'ഉമ്മറേ, ഈ പാട്ട് തിയേറ്ററുകളിൽ തരംഗം സൃഷ്ടിക്കും!'... ആ റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോയിലെ ആ മനോഹരമായ നിമിഷങ്ങളാണ് പിന്നീട് മലയാളികൾക്ക് 'എതിരാളികൾ' എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ എന്നും ഓർമ്മിക്കാൻ പാകത്തിലുള്ള അമരഗാനങ്ങളായി മാറിത്തീർന്നത്.

‘പോകാം കുളിരിൻ മധുരവുമായ് കായൽത്തിരയിലിതാ...’

ചൂടുള്ള വേനലിന്റെയും യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെയും ലോകത്തുനിന്ന് അകന്ന്, പ്രണയത്തിന്റെ മാസ്മരികമായൊരു ലോകത്തേക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനോടൊപ്പം യാത്ര പോകാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹമാണിത്. കായലിലെ അലയടിക്കുന്ന തിരപോലെ ഇളകിമറിയുന്ന മനസ്സുമായി, പ്രണയത്തിന്റെ കുളിർമതേടി അവർ ഒന്നിച്ചുള്ള ഒരു സഞ്ചാരം അവൾ മനസ്സിൽ കാണുന്നു. ഫുൾ സൈസ് പാവാടയും ബ്ലൗസും അണിഞ്ഞ്, നാടൻ തനിമയോടെയുള്ള ആ വേഷം അന്ന് മലയാള സിനിമകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക സൗന്ദര്യം തന്നെയായിരുന്നു. ആ മനോഹരമായ വേഷത്തിൽ പാടി അഭിനയിച്ച അംബിക ചേച്ചിയുടെ ആ ഗാനരംഗങ്ങൾ ഇന്നും പ്രേക്ഷകരുടെ മനസ്സിൽ മായാതെ കിടക്കുന്നു.

ആ വേഷവിധാനവും ആ പാട്ടിലെ ഭാവങ്ങളും ഒക്കെ ചേർത്ത് ആർട്ടിക്കിൾ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കാൻ കഴിയുമല്ലോ! അംബിക ചേച്ചിയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഈ ഓർമ്മകളെല്ലാം കോർത്തിണക്കിയ ആ കുറിപ്പ് ശരിക്കും ഒരു നൊമ്പരവും ഒപ്പം നറുമധുരമുള്ള ഓർമ്മയുമായി മാറുന്നു.