മത്സ്യകന്യക: യേറ്റ്സിന്റെ കവിതയ്ക്ക് ചുള്ളിക്കാടിന്റെ വിവർത്തനം
നീന്തും യുവാവിനെക്കണ്ടു
മോഹിച്ചൂ മത്സ്യകന്യക.
ഉടൻ കെട്ടിപ്പുണർന്നിട്ടു
ജലലീലയിലാണ്ടുപോയ്.
ആഴത്തിൽമുങ്ങിത്താണെങ്കിൽ
പ്രേമലോലുപരെങ്കിലും,
മരിക്കുമെന്നതോർത്തില്ലാ
ക്രൂരാനന്ദത്തിൽ സുന്ദരി.