ഹിന്ദിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് ഹിന്ദി അടിച്ചേൽപിക്കുന്നവർ കരുതുന്നു, പരിഹാസ്യമാണത്: പെഗ്ഗിമോഹൻ

ഹിന്ദി പറയുന്നവരാണ് ഏറ്റവും മികച്ചവരെന്നതാണ് ഹിന്ദി അടിച്ചേൽപിക്കുന്നവരുടെ ചിന്തയെന്ന് ഭാഷാ ശാസ്ത്രജ്ഞയും ചരിത്രകാരിയുമായ പെഗ്ഗിമോഹൻ. അവര് പറയുന്നതും അടിച്ചേൽപിക്കുന്നതുമായ പല കാര്യങ്ങളും അവരുടെ മാത്രം നേട്ടത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. മറ്റാർക്കും അതു കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല. ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. എത്ര അടിച്ചേൽപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും അത് നടപ്പിലാകാൻ പോകുന്നില്ല. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ ഭാഷകൾ വികസിച്ചത്ര പോലും ഹിന്ദി വികസിച്ചിട്ടില്ലെന്നും പെഗ്ഗി മോഹൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. മാതൃഭൂമി അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകോത്സവത്തിൽ വെച്ച് നിലീന അത്തോളിക്ക് നൽകിയ പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിലാണ് അവരിക്കാര്യം പറഞ്ഞത്. ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളെ കുറിച്ചും അവയുടെ ചരിത്രത്തെ കുറിച്ചും ആഴത്തിൽ പഠിച്ച പെഗ്ഗി ട്രിനിഡാഡിലാണ് ജനിച്ച്‌ വളർന്നത്. നിലവിൽ ഡൽഹിയിൽ അധ്യാപികയാണ്.

ഹിന്ദിയുടെയും ഇംഗ്ലീഷിന്റെയും അധിനിവേശം മൂലം ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ ഭാഷകൾ ഭീഷണി നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് താങ്കൾ എഴുതിയിരുന്നു. എത്ര മാത്രം വലിയ ഭീഷണിയാണ് 'ഹിംഗ്ലിഷ' ഇന്ത്യയിലെ വൈവിധ്യമാർന്ന ഭാഷകൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്..?.

Content Highlights: peggy mohan interview, mbifl 2023