'രാമായണത്തിൽ ഖവാലിയോ?'; രാമായണയിലെ പുതിയ ഗാനം വിവാദത്തിൽ, എ.ആർ. റഹ്മാന് വിമർശനം
നിതീഷ് തിവാരി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന രാമായണ എന്ന സിനിമയിലെ മംഗൾ രംഗ് എന്ന പുതിയ ഗാനം അണിയറപ്രവർത്തകർ പുറത്തിറക്കി. എ.ആർ. റഹ്മാൻ സംഗീതം നൽകിയ ഈ ഗാനം ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത് അരിജിത് സിംഗും ശ്രേയ ഘോഷാലുമാണ്. ശ്രീരാമന്റെയും സീതാദേവിയുടെയും പവിത്രമായ പ്രണയത്തെയും വിവാഹത്തെയും ആഘോഷിക്കുന്നതാണ് ഈ ഗാനം. എന്നാൽ, ഗാനം പുറത്തിറങ്ങിയതിന് പിന്നാലെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ X-ൽ ഇതിനെതിരെ വിമർശനങ്ങളും അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും ഉയർന്നു വന്നിരിക്കുകയാണ്.
പ്രധാനമായും ഗാനത്തിലെ ഖവാലി (Qawwali) സംഗീത ശൈലിയാണ് സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോക്താക്കളുടെ വിമർശനത്തിന് കാരണമായത്. വാൽമീകി രാമായണം പോലുള്ള പുണ്യ ഇതിഹാസത്തിൽ സൂഫി ഖവാലി ഈണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയത് സാംസ്കാരികമായ അടിത്തറയോ ഗവേഷണമോ ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണെന്ന് ചിലർ ആരോപിച്ചു. ഒരു പുരാണ ഇതിഹാസത്തിന് ഖവാലി ഈണങ്ങൾ എത്രത്തോളം അനുയോജ്യമാണെന്ന് ചോദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് നിരവധി ആളുകളാണ് റഹ്മാനെ വിമർശിച്ചത്.
തന്റെ പഴയ ഈണങ്ങൾതന്നെ റഹ്മാൻ ഇതിനായി വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും ചില ഉപയോക്താക്കൾ ആരോപിച്ചു. ഈ ഗാനത്തിന് 'റോക്ക്സ്റ്റാർ', 'ജോധ അക്ബർ' തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലെ "കുൻ ഫയാ കുൻ" പോലുള്ള ഈണങ്ങളുടെ അന്തരീക്ഷമാണുള്ളതെന്ന് അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നു. അജയ്-അതുൽ അല്ലെങ്കിൽ ശങ്കർ-ഇഹ്സാൻ-ലോയ് തുടങ്ങിയ സംഗീതസംവിധായകരായിരിക്കും ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതമൊരുക്കാൻ കൂടുതൽ അനുയോജ്യരെന്നും ചിലർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.
ശുദ്ധ സംസ്‌കൃത പാരമ്പര്യത്തിൽ ഊന്നിയുള്ള ഗാനങ്ങളാണ് ഇത്തരം ഒരു സിനിമയ്ക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമെന്ന് ഒരു വിഭാഗം സംഗീതപ്രേമികൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. സിനിമയിലെ പശ്ചാത്തല സംഗീതം (BGM) മികച്ചതാണെങ്കിലും, മറ്റ് പാട്ടുകൾ സാധാരണ നിലവാരം മാത്രമുള്ളതാണെന്ന് മറ്റുചിലർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. പരമ്പരാഗത ശൈലി ഒഴിവാക്കി ഖവാലി രീതി സ്വീകരിച്ചത് ഗാനത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തെ ബാധിച്ചുവെന്നാണ് പ്രധാന വിമർശനം.
Also Read: 'റഹ്‌മാന്റെ പാട്ട് സ്വപ്‌നം കാണാൻപോലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല’; ‘രാമായണ’ത്തിലെ മലയാളി സ്വരം
രൺബീർ കപൂർ, സായ് പല്ലവി, യഷ്, സണ്ണി ഡിയോൾ, രവി ദുബെ, രാകുൽ പ്രീത് സിംഗ്, ലാറ ദത്ത എന്നിവരാണ് 'രാമായണം' സിനിമയിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ എത്തുന്നത്. വലിയ പ്രതീക്ഷകളോടെ എത്തുന്ന ഈ ചിത്രം നവംബർ 5-നാണ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ചിത്രത്തിന്റെ റിലീസിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഉയർന്നുവന്ന ഈ ഗാനവിവാദം ഇപ്പോൾ സിനിമാപ്രേമികൾക്കിടയിൽ വലിയ ചർച്ചയായിരിക്കുകയാണ്.
Content Highlights: The song "Mangal Rang" from the movie "Ramayana," directed by Nitesh Tiwari and composed by A.R. Rahman, faced criticism on social media for incorporating Qawwali music style, which some argue is culturally inappropriate for the epic's traditional context.