എഴാം വയസ്സില്‍ മരണാസന്നനായി കിടക്കുമ്പോള്‍ ആ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്ന വെളിച്ചം നയിച്ച നൊബേല്‍!
അമ്പത്തിയാറ്‌ ലക്ഷത്തില്‍ താഴെ, അതായത് ബെംഗളുരു നഗരത്തേക്കാള്‍ കുറവ് ജനസംഖ്യയുള്ള നോര്‍വേ എന്ന സ്‌കാന്‍ഡിനേവിയന്‍ രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായ നോര്‍വീജിയന്‍ ഭാഷയ്ക്ക് രണ്ട് എഴുത്തുരൂപങ്ങള്‍ ആണ് മുഖ്യമായുമുള്ളത്, അതിലൊന്നായ Nynorsk ഉപയോഗത്തില്‍ വരുന്നത് 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പകുതിയില്‍, കൃത്യമായ വ്യാകരണമുണ്ടാകുന്നത് 1929-ലും. അഞ്ചുലക്ഷത്തില്‍ താഴെ മാത്രം ആളുകള്‍, പടിഞ്ഞാറന്‍ നോര്‍വേയുടെ ഗ്രാമങ്ങളില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ ഭാഷാരൂപത്തില്‍ എഴുതിയ സാഹിത്യ സൃഷ്ടികളാണ് യൂണ്‍ ഒലാവ് ഫോസ്സയ്ക്ക് (Jon Olav Fosse) 2023- ലെ നോബല്‍ സമ്മാനം നേടിക്കൊടുത്തത്.
ആ വര്‍ഷം ഒക്ടോബര്‍ അഞ്ചിന് നടന്ന നോബല്‍ പ്രൈസ് പ്രഖ്യാപന വേളയില്‍ 'പറയാനാവാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് വാക്കുകള്‍ കൊടുത്ത നൂതനങ്ങളായ നാടകങ്ങളും ഗദ്യവും' (innovative plays and prose which give voice to the unsayable) ആണ് ഫോസ്സയെ പുരസ്‌ക്കാരത്തിന് യോഗ്യനാക്കിയത് എന്ന് അവാര്‍ഡ് കമ്മറ്റി പറഞ്ഞിരുന്നു. മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ പുറത്തിറങ്ങിയ 'ഒരു തിളക്കം'' (A Shining) - ഇതാണ് ഫോസ്സയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ കൃതി- ചെറുനോവല്‍ ആ പ്രസ്താവത്തിന് മറ്റൊരു ദൃഷ്ടാന്തമായി.
Content Highlights: jon fosse nobel laureate book a shining article by jojo antony