പരിഷ്‌കരണത്തിന് അംഗീകാരം; മലയാളം ഭാഗികമായി പഴയ ലിപിയിലേക്ക്

#എസ്.എന്‍. ജയപ്രകാശ്
പ്രതീകാത്മക ചിത്രം | Mathrubhumi archives
പ്രതീകാത്മക ചിത്രം | Mathrubhumi archives

തിരുവനന്തപുരം: മലയാളം പഴയലിപിയിലേക്ക് ഭാഗികമായി മാറാനുള്ള വിദഗ്ധസമിതിയുടെ നിര്‍ദേശത്തിന് അംഗീകാരം. സമിതി നിര്‍ദേശിച്ച ഏകീകൃത ലിപിവിന്യാസവും ശൈലീപുസ്തകവും ഔദ്യോഗിക ഭാഷ സംബന്ധിച്ച് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്റെ അധ്യക്ഷതയിലുള്ള ഉന്നതതലസമിതി അംഗീകരിച്ചു.

1971-ലാണ് ഇതിനുമുമ്പ് ലിപി പരിഷ്‌കരിച്ചത്. പുതിയ ലിപി എന്നാണ് അത് അറിയപ്പെട്ടത്. അതുവരെ ഉ, ഊ, ഋ, ര്/റ് എന്നിവയുടെ ചിഹ്നങ്ങള്‍ അക്ഷരങ്ങളോടുചേര്‍ത്താണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. പുതിയ ലിപിയില്‍ ചിഹ്നങ്ങള്‍ വേര്‍പെടുത്തി ഉപയോഗിച്ചു.

ഇതില്‍ ഉ, ഊ എന്നിവയുടെ ചിഹ്നങ്ങള്‍മാത്രം വേര്‍പെടുത്തി ഉപയോഗിക്കാനും മറ്റുള്ളവ അച്ചടിക്കും എഴുത്തിനും പഴയ ലിപിയിലേതുപോലെ അക്ഷരങ്ങളോടുചേര്‍ത്ത് ഉപയോഗിക്കാനുമാണ് വിദഗ്ധസമിതി നിര്‍ദേശിച്ചത്. ഇതാണ് അംഗീകരിച്ചത്.

എഴുതുന്നതിന് ഒരുരീതി, അച്ചടിക്ക് മറ്റൊരുരീതി എന്നതുമാറ്റി എല്ലാവരും ഇപ്പോള്‍ അംഗീകരിച്ച ഏകീകൃത ലിപി ഉപയോഗിക്കണമെന്നാണ് ശുപാര്‍ശ. വാക്കുകള്‍ക്ക് അകലമിടുന്നതിലും ചന്ദ്രക്കല ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും ചിഹ്നങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുന്നതിലും അക്ഷരങ്ങള്‍ ഇരട്ടിക്കുന്നതിലും എല്ലാം ഏകീകൃതരീതി നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ലിപിപരിഷ്‌കരണം യാഥാര്‍ഥ്യമാക്കാന്‍ ഫോണ്ട് പരിഷ്‌കരിക്കണം. അത് കംപ്യൂട്ടറില്‍ ചേര്‍ക്കുകയും വേണം. ഇത് സര്‍ക്കാര്‍ തലത്തില്‍ത്തന്നെ ചെയ്യാനാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ധാരണ. ഇതിനുള്ള തുടര്‍നടപടികളെടുക്കാന്‍ ചീഫ് സെക്രട്ടറി ഡോ. വി.പി. ജോയിയെ യോഗം ചുമതലപ്പെടുത്തി.

മന്ത്രി സജി ചെറിയാന്‍, ചീഫ് സെക്രട്ടറി ഡോ. വി.പി. ജോയ്, ഉന്നതതലസമിതിയിലെ അനൗദ്യോഗിക അംഗങ്ങളായ ഡോ. നടുവട്ടം ഗോപാലകൃഷ്ണന്‍, സുനില്‍ പി. ഇളയിടം, പ്രൊഫ. എ.ജി. ഒലീന എന്നിവര്‍ യോഗത്തില്‍ പങ്കെടുത്തു.

പരിഷ്‌കരിച്ച ലിപി പാഠപുസ്തകങ്ങളില്‍ ഈ വര്‍ഷമുണ്ടാവില്ല

തിരുവനന്തപുരം: ഈ അധ്യയനവര്‍ഷത്തെ പാഠപുസ്തകങ്ങള്‍ അച്ചടിച്ചുകഴിഞ്ഞതിനാല്‍ പരിഷ്‌കരിച്ച ലിപി അനുസരിച്ച് അവ തയ്യാറാക്കാനായിട്ടില്ല. പാഠപുസ്തകങ്ങളില്‍ മലയാളം അക്ഷരമാല ഉള്‍പ്പെടുത്തണമെന്ന് വിദഗ്ധസമിതി നിര്‍ദേശിച്ചെങ്കിലും അച്ചടി കഴിഞ്ഞതിനാല്‍ അതും അടുത്തവര്‍ഷമേ പാലിക്കാനാവൂ.

ഏകീകൃത ലിപിയനുസരിച്ചുള്ള ഫോണ്ട് രൂപകല്പന ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചര്‍ച്ചചെയ്യാന്‍ ഈ രംഗത്തെ സാങ്കേതികവിദഗ്ധരുടെ യോഗം വിളിക്കും. മുഖ്യമന്ത്രി അധ്യക്ഷനായ സമിതിയുടെ തീരുമാനം ഉത്തരവായി ഇറങ്ങുമ്പോള്‍ തുടര്‍നടപടികള്‍ പ്രഖ്യാപിക്കും.

ചീഫ് സെക്രട്ടറി വി.പി. ജോയ് അധ്യക്ഷനായ ഭാഷാപണ്ഡിതരുടെ സമിതിയാണ് പരിഷ്‌കരണം നിര്‍ദേശിച്ചത്. പ്രൊഫ. വി. മധുസൂദനന്‍ നായര്‍, ഡോ. ടി.ബി. വേണുഗോപാലപ്പണിക്കര്‍, ഡോ. ചാത്തനാത്ത് അച്യുതനുണ്ണി, ഡോ. പി. സോമന്‍, ഡോ. വി.ആര്‍. പ്രബോധചന്ദ്രന്‍, ഡോ. അനില്‍ വള്ളത്തോള്‍, ചാക്കോ പൊരിയത്ത്, ഡോ. എന്‍.പി. ഉണ്ണി, ഡോ. എസ്. രാജശേഖരന്‍, ഡോ. എച്ച്. പൂര്‍ണിമ, എന്‍. ജയകൃഷ്ണന്‍, സര്‍ക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷാവിദഗ്ധന്‍ ഡോ. ആര്‍. ശിവകുമാര്‍ എന്നിവരായിരുന്നു സമിതിയിലെ അംഗങ്ങള്‍.

Read more -  ലിപിയിലേക്കൊരു മടക്കയാത്ര
 

Content Highlights: Malayalam language script