ഇറാന്റെ തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങളെ ബഹ്റൈൻ ശക്തമായി അപലപിച്ചു

മനാമ: ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇറാൻ തുടർച്ചയായി നടത്തുന്ന വ്യോമാക്രമണങ്ങളെ ബഹ്റൈൻ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. സാധാരണക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു വ്യാവസായിക കേന്ദ്രത്തിന് നേരെ നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ തീപിടുത്തവും ഭൗതിക നാശനഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടു. ഇറാനിലെ 'ഇസ്ലാമിക് റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സ്' ഈ ആക്രമണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം പരസ്യമായി ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുകയാണ്. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ സാധാരണക്കാരുടെ ജീവന് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയാണെന്നും, ബഹ്റൈന്റെ പരമാധികാരത്തെയും പ്രാദേശിക അഖണ്ഡതയെയും ഗുരുതരമായി ലംഘിക്കുന്നതാണെന്നും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രസ്താവിച്ചു. കൂടാതെ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടർ (പ്രത്യേകിച്ച് ആർട്ടിക്കിൾ 2(4)), അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ, അയൽരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സൗഹൃദപരമായ സഹവർത്തിത്വ തത്വങ്ങൾ, യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ 2817 (2026) നമ്പർ പ്രമേയം എന്നിവയുടെ ലംഘനം കൂടിയാണിത്.
ആക്രമണത്തിന് 'ഇസ്ലാമിക് റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സ്' നൽകുന്ന ന്യായീകരണങ്ങളെ ബഹ്റൈൻ പൂർണ്ണമായും തള്ളിക്കളയുന്നു; ആക്രമിക്കപ്പെട്ടത് സാധാരണക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു വ്യാവസായിക കേന്ദ്രം മാത്രമാണെന്ന് ബഹ്റൈൻ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ പരമാധികാരം തുടർച്ചയായി ലംഘിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനും, മൂന്നാം കക്ഷികളുമായുള്ള തർക്കങ്ങളെ തങ്ങളുടെ ആക്രമണങ്ങൾക്കുള്ള ന്യായീകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താനും ഇറാനോട് മന്ത്രാലയം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
തങ്ങളുടെ പരമാധികാരവും പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ ബഹ്റൈന് അവകാശമുണ്ട്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 51 പ്രകാരമുള്ള വ്യക്തിഗതമോ കൂട്ടായതോ ആയ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനുള്ള അവകാശവും, ജിസിസി സംയുക്ത പ്രതിരോധ കരാറും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സഖ്യകക്ഷികളുമായും പങ്കാളികളുമായും ഏകോപിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഈ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്. ആക്രമണങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിൽ ബഹ്റൈൻ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സ് കാണിച്ച സന്നദ്ധതയെയും കാര്യക്ഷമതയെയും മന്ത്രാലയം അഭിനന്ദിച്ചു.
യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ 2817 (2026) നമ്പർ പ്രമേയം ഇറാൻ പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ശക്തമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ബഹ്റൈൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സാധാരണക്കാർക്കും അവരുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കും നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളും ഭീഷണികളും ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കുക, ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലും ബാബ് എൽ-മൻദെബിലും കപ്പൽ ഗതാഗത സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കുക, പ്രോക്സി ഗ്രൂപ്പുകൾക്കുള്ള (ഇറാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സായുധ സംഘങ്ങൾ) സഹായം നിർത്തലാക്കുക എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾക്കും മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ 61/1 പ്രമേയത്തിനും അനുസൃതമായി, ഉത്തരവാദിത്തം നിശ്ചയിക്കണമെന്നും ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണമെന്നും മന്ത്രാലയം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.