ഇറാന്റെ ആക്രമണം: മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന റിപ്പോർട്ട് NIHR പുറത്തിറക്കി

മനാമ: ബഹ്റൈനെതിരായ ഇറാന്റെ ആക്രമണത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ ലംഘനങ്ങളും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാന സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളുടെയും അവയുടെ സ്വാധീനവും രേഖപ്പെടുത്തൽ' എന്ന റിപ്പോർട്ട്, നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂഷൻ ഫോർ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് (എൻ.ഐ.എച്ച്.ആർ), സ്ഥാപനത്തിന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് കമ്മീഷണർമാർ, സെക്രട്ടറി ജനറൽ എന്നിവർ പങ്കെടുത്ത പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പുറത്തിറക്കി. മനുഷ്യാവകാശ സാഹചര്യം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും ദേശീയ നിയമനിർമാണം, പാരീസ് തത്വങ്ങൾ, പ്രസക്തമായ അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ലംഘനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള സ്ഥാപനത്തിന്റെ നിയമപരമായ ഉത്തരവിന്റെ ഭാഗമായാണ് റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിയതെന്ന് NIHR ചെയർമാൻ അലി അഹമ്മദ് അൽ ഡെറാസി പറഞ്ഞു.

ബഹ്റൈനെതിരായ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ മാനുഷികവും മനുഷ്യാവകാശപരവുമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് രേഖപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും, സിവിലിയന്മാർ, സിവിലിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, മൗലികാവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും ആസ്വദിക്കൽ എന്നിവയിൽ അവ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം എടുത്തുകാണിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ലംഘനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനു പുറമേ, ഉത്തരവാദിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളോടുള്ള ബഹുമാനം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ദേശീയ റെക്കോർഡ് സംരക്ഷിക്കാനും റിപ്പോർട്ട് ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഡോക്യുമെന്റേഷനായുള്ള നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂട്, സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾ, ആക്രമണങ്ങളുടെ മാനുഷികവും മനുഷ്യാവകാശപരവുമായ ആഘാതം, സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഫീൽഡ് സന്ദർശനങ്ങളും അഭിമുഖങ്ങളും, ഒരു കൂട്ടം ശുപാർശകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 12 അധ്യായങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടിലുണ്ടെന്ന് അൽ ഡെറാസി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. തെളിവുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ആക്രമണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനും ബഹ്റൈന്റെ ദേശീയ ചരിത്ര രേഖ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും റോയൽ ഓർഡർ സ്ഥാപിച്ച നാഷണൽ റെസിലിയൻസ് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ കമ്മിറ്റിയെയും അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.

ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടവർക്ക് മാനസികവും സാമൂഹികവുമായ പിന്തുണ വികസിപ്പിക്കുക, നിർണായകമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെയും ഡിജിറ്റൽ സംവിധാനങ്ങളുടെയും സംരക്ഷണം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, ലംഘനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായും പ്രസക്തമായ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുമായും സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഉത്തരവാദിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, പരിഹാരം ഉറപ്പാക്കുക എന്നിവയുൾപ്പെടെ റിപ്പോർട്ടിന്റെ പ്രധാന ശുപാർശകൾ NIHR വൈസ് ചെയർമാൻ ഡോ. മലല്ല അൽ ഹമ്മദി വിശദീകരിച്ചു.

രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളുടെ പ്രത്യക്ഷവും പരോക്ഷവുമായ ആഘാതം റിപ്പോർട്ട് രേഖപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് പൊതു അവകാശങ്ങൾക്കും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുമുള്ള കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയർമാനും കമ്മീഷണർമാരുടെ ബോർഡ് അംഗവുമായ മുഹമ്മദ് ജുമാ ഫസി പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ, പ്രായമായവർ, വൈകല്യമുള്ളവർ, സുപ്രധാന മേഖലകളിലെ തൊഴിലാളികൾ എന്നിവർക്കെതിരെ. ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സുകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര രേഖകൾ, ഫീൽഡ് സന്ദർശനങ്ങൾ, നേരിട്ടുള്ള അഭിമുഖങ്ങൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തിയിരിക്കുന്നതെന്നും റിപ്പോർട്ടിന്റെ കൃത്യത, വസ്തുനിഷ്ഠത, വിശ്വാസ്യത എന്നിവ ഉറപ്പാക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ രേഖയായി റിപ്പോർട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എൻഐഎച്ച്ആർ പറഞ്ഞു. പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ടും അതിന്റെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് സംഗ്രഹവും സ്ഥാപനത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ അറബിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും ലഭ്യമാണ്.

Content Highlights: The National Institution for Human Rights (NIHR) in Bahrain released a detailed 12-chapter report documenting the severe human rights violations, civilian impacts, and infrastructure damage caused by Iranian attacks, calling for global accountability and victim support.