ഇറാൻ നടത്തുന്ന ആവർത്തിച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ച് ബഹ്റൈൻ

മനാമ: മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ബഹ്‌റൈനിലെ സുപ്രധാന സൗകര്യങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടക്കുന്ന ആവർത്തിച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ ബഹ്റൈൻ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ പരമാധികാരം, സുരക്ഷ, സ്ഥിരത എന്നിവയുടെ നഗ്‌നമായ ലംഘനമാണിതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. നിരപരാധികളായ പൗരന്മാരുടെ ജീവന് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയാണിത്. കൂടാതെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമം, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടർ, നല്ല അയൽപക്ക തത്വങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമസാധുത പ്രമേയങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയം 2817 എന്നിവയുടെ ഗുരുതരമായ ലംഘനവുമാണിതെന്നും ബഹ്‌റൈൻ വ്യക്തമാക്കി.

ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ബഹ്റൈൻ ഫ്‌ലൈറ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ റീജിയൻ അതോറിറ്റിയുടെ സിവിലിയൻ എയർ നാവിഗേഷൻ സംവിധാനങ്ങളെ ഇറാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര സിവിൽ ഏവിയേഷന്റെയും യാത്രക്കാരുടെയും ജീവനക്കാരുടെയും സുരക്ഷയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര സിവിൽ ഏവിയേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിക്കാഗോ കൺവെൻഷന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര സിവിൽ ഏവിയേഷൻ ഓർഗനൈസേഷന്റെ പ്രമേയങ്ങളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണിത്. ഇത് എല്ലാ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെയും ഗുരുതരമായ ലംഘനമാണെന്ന് മന്ത്രാലയം കണക്കാക്കുന്നു.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 51 നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കും അനുസൃതമായി, പരമാധികാരം, സുരക്ഷ, സ്ഥിരത എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, അതിന്റെ സുപ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങളുൾപ്പെടെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും എല്ലാ നിയമാനുസൃത നടപടികളും സ്വീകരിക്കാനുള്ള ബഹ്റൈന്റെ അന്തർലീനമായ അവകാശം വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം സ്ഥിരീകരിച്ചു. വഞ്ചനാപരമായ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ നിർണായകമായി നേരിടുന്നതിൽ ബഹ്റൈൻ പ്രതിരോധ സേനയുടെ വ്യോമ പ്രതിരോധത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമതയെയും ഉയർന്ന സന്നദ്ധതയെയും അധികൃതർ പ്രശംസിച്ചു.

അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം, പ്രത്യേകിച്ച് യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ, തങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ പൂർണമായും ഏറ്റെടുക്കാനും ഇറാനെ അതിന്റെ ശത്രുതാപരമായ, ന്യായീകരിക്കാത്ത, നിന്ദ്യമായ സമീപനം ഉടനടി അവസാനിപ്പിക്കാനും, നല്ല അയൽപക്കത്തിന്റെ തത്വങ്ങളെ മാനിക്കാനും, മേഖലയിലെ വ്യോമ, സമുദ്ര നാവിഗേഷന്റെ സുരക്ഷ, സുരക്ഷ, സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവ ഉറപ്പാക്കാനും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും പ്രസക്തമായ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രമേയങ്ങൾക്കും കീഴിൽ പൂർണ്ണമായും നിയമപരമായും ഭൗതികമായും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതാക്കാനും ഇറാനെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിന് ഉറച്ചതും പ്രതിരോധപരവുമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനും ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

Content Highlights: Bahrain's Ministry of Foreign Affairs has issued a stern condemnation against repeated Iranian drone and missile attacks targeting civil air navigation and key infrastructure, calling on the UN Security Council to hold Iran accountable while asserting its right to self-defense.