കഥയുടെ ആത്മാവും കടന്നു വളർന്ന സിസിലിയിലെ പുലി

'ദ ലെപ്പേഡ്' എന്ന നെറ്റ്ഫ്ളിക്സിന്റെ വെബ് പരമ്പരയിലേക്ക് കടക്കുമ്പോള്‍ രണ്ടു കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സില്‍ തറച്ചു.' ഗോഡ്ഫാദര്‍ ഒന്നാം ഭാഗത്തിലും രണ്ടാം ഭാഗത്തിലും (ഫ്രാന്‍സിസ് ഫോഡ് കോപ്പൊള-യഥാക്രമം 1972,1974) കണ്ട സിസിലിയിലെ അതേ ഭൂപ്രകൃതി. അതേതരം നിര്‍മാണശൈലിയുള്ള കെട്ടിടങ്ങള്‍, പൂക്കള്‍, ഇലകള്‍. പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഡോണ്‍ ഫാബ്രിസിയൊ ആയി വേഷമിടുന്ന കിം റോസ്സി സ്റ്റിയൂവര്‍ട് സൂക്ഷ്മഭാവത്തില്‍ മമ്മുട്ടിയാണോ എന്ന തോന്നല്‍. 'ദ ലെപ്പേഡി'ന്റെ 1963 ല്‍ വന്ന സിനിമാപതിപ്പില്‍ ഇതേ വേഷത്തില്‍ വരുന്ന ബര്‍ട് ലങ്കാസ്റ്റര്‍ മമ്മുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നില്ല എന്നതാണ് മറ്റൊരു കാര്യം. അതിന് ഒരു കാരണം ആ സിനിമ വന്നുകഴിഞ്ഞിട്ട് അര നൂറ്റാണ്ടായിരിക്കുന്നു എന്നതാവാം.

'ഗോഡ്ഫാദറി'ല്‍ സിസിലി മൂന്നു പ്രാവശ്യമേ പശ്ചാത്തലമായി വരുന്നുള്ളൂ. വിറ്റൊ കോര്‍ലിയോണ്‍ കുട്ടിയായിരിക്കെ കൊലയാളികളില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാന്‍ അമേരിക്കയിലേക്ക് കടക്കുന്നു. മുതിര്‍ന്ന് മാഫിയ തലവനായ ഗോഡ്ഫാദറായ ശേഷം വിറ്റൊ (മർലിൻ ബ്രാൻഡോ) പ്രതികാരം ചെയ്യാന്‍ സിസിലിയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നു. ഒന്നാം ഭാഗത്തില്‍ മൈക്കിള്‍ കോര്‍ലിയോണ്‍ ( ആല്‍ പാച്ചിനൊ) സിസിലിയില്‍ ഒളിച്ചുപാര്‍ക്കുന്നതും കാണാം. മാഫിയ തലവനെ വധിക്കാന്‍ വരുമ്പോള്‍ വിറ്റൊ ചോദിക്കുന്നു.'ആണുങ്ങളൊക്കെ എവിടെ പോയി? ' കുടിപ്പകയില്‍ എല്ലാവരും ചത്തുപോയിരിക്കുന്നു എന്ന് സഹായിയുടെ മറുപടി. ജീര്‍ണിച്ച ചുമരുകളില്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ പേരുകള്‍ വഹിക്കുന്ന ശിലാഫലകങ്ങളും അയാള്‍ കാണി്ച്ചു കൊടുക്കുന്നു.

Content Highlights: Comparing Netflix`s `The Leopard` series to Visconti`s film