ഹമദ് രാജാവ് ഈജിപ്ഷ്യൻ പ്രസിഡന്റുമായി ചർച്ച നടത്തി

മനാമ: ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനാർത്ഥം ഈജിപ്തിലെത്തിയ ബഹ്‌റൈൻ രാജാവ് ഹമദ് ബിൻ ഈസ അൽ ഖലീഫ, ഈജിപ്തിന്റെ പ്രസിഡന്റ് അബ്ദുൽ ഫത്താഹ് എൽ സിസിയുമായി ചർച്ച നടത്തി. ഹമദ് രാജാവിനും സംഘത്തിനും നൽകിയ ഊഷ്മളമായ സ്വീകരണത്തിനും ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്കും പ്രസിഡന്റ് എൽ സിസിയോട് രാജാവ് നന്ദി അറിയിച്ചു. ബഹ്റൈൻ-ഈജിപ്ത് ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രസിഡന്റിന്റെ പങ്കിനെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു, ഈജിപ്തും അവിടുത്തെ ജനങ്ങളും പുരോഗതി, സുരക്ഷ, സമൃദ്ധി, വികസനം എന്നിവ തുടരട്ടെയെന്ന് ആശംസിച്ചു. ബഹ്റൈനും ഈജിപ്തും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധങ്ങളും തന്ത്രപരമായ സഹകരണത്തിന്റെയും ഏകോപനത്തിന്റെയും മേഖലകളും ഇരുപക്ഷവും അവലോകനം ചെയ്തു, പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഉഭയകക്ഷി ബന്ധം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവരുടെ പങ്കിട്ട പ്രതിബദ്ധത സ്ഥിരീകരിച്ചു. ബഹ്റൈനും ഈജിപ്തും തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാല ബന്ധങ്ങളെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു, ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രതിബദ്ധതയിലൂടെയും പങ്കിട്ട ഇച്ഛാശക്തിയിലൂടെയും അവ കൂടുതൽ ശക്തമായി വളരുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

രാജ്യത്തിന്റെ പരമാധികാരം, സുരക്ഷ, സ്ഥിരത എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ഈജിപ്ത് സ്വീകരിച്ച നടപടികൾക്ക് ബഹ്റൈനുമായുള്ള പിന്തുണയ്ക്കും ഐക്യദാർഢ്യത്തിനും ഈജിപ്ത് പ്രസിഡന്റ് എൽ സിസിയോട് അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു. ഈജിപ്തിലെ ഡാമിയേറ്റ തുറമുഖത്തിനു നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണത്തെ ബഹ്റൈൻ അപലപിക്കുന്നതായും ഈജിപ്തിനോടുള്ള രാജ്യത്തിന്റെ പൂർണ ഐക്യദാർഢ്യവും രാജ്യത്തിന്റെ പരമാധികാരം, സുരക്ഷ, സുപ്രധാന സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സ്വീകരിച്ച നടപടികൾക്കുള്ള പിന്തുണയും രാജാവ് വ്യക്തമാക്കി.

വിവിധ മേഖലകളിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വേരൂന്നിയ ബന്ധത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണിതെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രസിഡന്റ് എൽ സിസി അദ്ദേഹത്തെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനത്തെയും സ്വാഗതം ചെയ്തു.

ഈജിപ്തിനോടും അവിടുത്തെ ജനങ്ങളോടും ബഹ്റൈൻ സ്വീകരിച്ച മാന്യമായ നിലപാടുകൾക്ക് പ്രസിഡന്റ് എൽ സിസി രാജാവിനോട് നന്ദി പറഞ്ഞു. ബഹ്റൈനെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ ഈജിപ്ത് അപലപിക്കുന്നതായും രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ, സ്ഥിരത, പരമാധികാരം എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് രാജ്യം സ്വീകരിച്ച നടപടികൾക്ക് ഈജിപ്തിന്റെ പിന്തുണയും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളുടെ സുസ്ഥിര വികസനത്തിനും സമൃദ്ധിക്കും പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി ഉഭയകക്ഷി ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിബദ്ധത രാജാവും പ്രസിഡന്റ് എൽ സിസിയും സ്ഥിരീകരിച്ചു. പ്രാദേശിക, അന്തർദേശീയ സംഭവവികാസങ്ങളും ചർച്ചകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. മേഖലയിലെ വികസനങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള നിലവിലുള്ള ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് രാജാവും പ്രസിഡന്റ് എൽ സിസിയും അഭിപ്രായങ്ങൾ കൈമാറി.

മാനുഷിക പ്രവർത്തനത്തിനും യുവജന കാര്യത്തിനുമുള്ള ഹമദ് രാജാവിന്റെ പ്രതിനിധിയും ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവുമായ ശൈഖ് നാസർ ബിൻ ഹമദ് അൽ ഖലീഫ; മാധ്യമ കാര്യ ഉപദേഷ്ടാവായ നബീൽ ബിൻ യാക്കൂബ് അൽ ഹമർ; നയതന്ത്ര കാര്യ ഉപദേഷ്ടാവായ ശൈഖ് ഖാലിദ് ബിൻ അഹമ്മദ് ബിൻ മുഹമ്മദ് അൽ ഖലീഫ; ധനകാര്യ, ദേശീയ സാമ്പത്തിക മന്ത്രി ശൈഖ് സൽമാൻ ബിൻ ഖലീഫ അൽ ഖലീഫ; റോയൽ പ്രോട്ടോക്കോളുകളുടെ തലവൻ ഖലീഫ ബിൻ അഹമ്മദ് അൽ ഫദ്ല; രാജാവിന്റെ പേഴ്സണൽ സെക്രട്ടറി ഹമദ് ബിൻ അലി അൽ കാബി; റോയൽ കോടതിയിലെ ഫോളോ-അപ്പ് അഫയേഴ്സ് മേധാവി മുഹമ്മദ് ബിൻ ബഹ്സൈൻ അൽ മുസല്ലം, സ്ട്രാറ്റജിക് സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോ ചെയർമാൻ ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ ഖലീഫ, അറബ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഈജിപ്തിലെ ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ അംബാസഡർ ഫൗസിയ ബിൻത് അബ്ദുല്ല സൈനൽ എന്നിവർ ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തു.

Content Highlights: Strengthening of bilateral ties and strategic cooperation between Bahrain and Egypt., Mutual support for sovereignty, stability, and national security., Condemnation of attacks against Damietta port and Iranian threats against Bahrain., Commitment to sustainable development and regional prosperity.