sajay.k.v

Literature

|

Fiction

വെള്ളമാന്‍, ആകെത്തുക, മേഘങ്ങള്‍: ബോര്‍ഹെസ്സിന്റെ മൂന്നു കവിതകളുടെ വിവര്‍ത്തനം

2 min

Aug 27, 2023 #jorge luis borges

Literature

|

Columns

പാലവും പുഴയും മനുഷ്യനും ചേരുന്ന ബൃഹത്തായ ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്റെ പേരാകുന്നു ഇടശ്ശേരി!

4 min

Aug 19, 2023 #mashipacha

Literature

|

Columns

അസ്തമയം കണ്ട നീലത്താമരയുടെ നിശ്ശബ്ദത; മാദകമോഹിനിയും മാരകമോഹിനിയുമായ ദ്രൗപദി!

2 min

Aug 2, 2023 #mashipacha

Literature

|

Columns

പുസ്തകപ്പുരകളോളം ജനനിബിഡമായ വീടുകളില്ല ഭൂമിയില്‍!

മാഴ്സൽ ദൂഷാംപിന്റെ 'പടികളിറങ്ങുന്ന ദിഗംബര'(Nude ...

2 min

Jun 21, 2023 #mashippacha

Literature

|

Columns

നാവുമരവും നാവായ തിരുനാവായയും നേരുമുഴങ്ങുന്ന പെരുംചെണ്ടയും!

സച്ചിദാനന്ദന്റെ 'നാവുമരം' എന്ന കവിതയിലെ നാവുമരം ...

2 min

May 20, 2023 #mashipacha

Special Pages

|

Kumaranasan @ 150

'മാംസനിബദ്ധമല്ല രാഗം' എന്ന മേഘഗര്‍ജ്ജനം കേട്ട് നടുങ്ങി ദഹിച്ചു പോയ കൗമാരവനം

3 min

Apr 11, 2023 #kumaranasan@150

Literature

|

Columns

തീമഞ്ഞയും കുരുതിച്ചുവപ്പും; വാന്‍ഗോഗിയന്‍ നിറത്തില്‍ വരച്ചിട്ട മലയാളിയുടെ വേനല്‍ ക്യാന്‍വാസ്

2 min

Mar 29, 2023 #mashipacha

Literature

|

Columns

പലതരം അമ്മത്തങ്ങളും അവളത്തങ്ങളുമായി ഒരേയൊരു കെ.പി.എ.സി ലളിത

അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണന്റെ 'മതിലുക'ളിൽ അരൂപിയായ നാരായണിയുടെ ...

2 min

Oct 31, 2022 #mashipacha

Literature

|

Columns

പ്രിയപ്പെട്ട വിനയചന്ദ്രന്‍ സാറിന്, തുമ്പിയും കൊമ്പുമുയര്‍ത്തി സഹ്യന്റെ മകനായ്പ്പകര്‍ന്ന ഓര്‍മയ്ക്ക്!

2 min

Oct 3, 2022 #mashipacha

Special Pages

|

International Translation Day 2022

മത്സ്യകന്യകയും മദ്യപന്മാരും | പാബ്ലോ നെരൂദയുടെ കവിത; സജയ് കെ.വിയുടെ വിവര്‍ത്തനം

1 min

Sep 29, 2022 #international translation day 2022

Literature

|

Columns

ഒരു മാത്ര തെളിഞ്ഞു മിന്നുന്നു,തൊട്ടടുത്ത മാത്രയില്‍ മങ്ങുന്നു; മൂഡ്‌ സ്വിങ്ങും മിന്നാമിനുങ്ങും!

2 min

Sep 5, 2022 #mashipacha

Literature

|

Columns

മാംസത്തിന്റെ ആപ്പിള്‍; പുറംതുടുപ്പില്‍, ഉള്‍ക്കേട് കാണാന്‍ വൈകിപ്പോകുന്നവരുടെയും...

3 min

Aug 18, 2022 #mashipacha

Literature

|

Columns

സന്താനമരം =കല്പവൃക്ഷം, ശതമന്യു=ഇന്ദ്രന്‍, പൗലോമി= ഇന്ദ്രാണി; ഉള്ളൂരെന്ന ഉജ്വലശബ്ദാഢ്യന്‍!

2 min

Jun 6, 2022 #mashipacha

Literature

|

Columns

'ആടിനേകാന്‍ പടര്‍ന്ന പാല്‍വള്ളി തേടി, വൈലിതള്‍ ചൂടി നടക്കെ'...വേനലും വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ 'വൈലും'!

2 min

May 5, 2022 #mashipacha

Literature

|

Columns

നാരായണക്കിളിക്കൂടുപോലുള്ള നാലുകാലോലപ്പുര, നാഴിയുരിപ്പാലു കൊണ്ട് നാടാകെ കല്യാണം,മേടക്കാറ്റിന്‍ വിശറി!

2 min

Feb 26, 2022 #mashipacha

Special Pages

|

Mother Language Day 2022

'പൂങ്കുല തല്ലുന്നത് തല്ലുകൊള്ളാഞ്ഞിട്ടല്ലേ?' മറ്റേത് ഭാഷയില്‍ പറഞ്ഞാലും തല്ലിന്റെ പ്രഹരശേഷി കുറയും

3 min

Feb 21, 2022 #international mother language day

Books

|

Reviews

അണിനിലാവറിയാതെ സൂക്ഷിച്ചു ഞാന്‍, അതിരഹസ്യമായ് നീ തന്ന പുഞ്ചിരി...ചുള്ളിക്കാടിന്റെ അലകള്‍!

3 min

Dec 28, 2021 #sajay.k.v

Most Commented

Premium

sajay.k.v

വെള്ളമാന്‍, ആകെത്തുക, മേഘങ്ങള്‍: ബോര്‍ഹെസ്സിന്റെ മൂന്നു കവിതകളുടെ വിവര്‍ത്തനം

പാലവും പുഴയും മനുഷ്യനും ചേരുന്ന ബൃഹത്തായ ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്റെ പേരാകുന്നു ഇടശ്ശേരി!

അസ്തമയം കണ്ട നീലത്താമരയുടെ നിശ്ശബ്ദത; മാദകമോഹിനിയും മാരകമോഹിനിയുമായ ദ്രൗപദി!

പുസ്തകപ്പുരകളോളം ജനനിബിഡമായ വീടുകളില്ല ഭൂമിയില്‍!

നാവുമരവും നാവായ തിരുനാവായയും നേരുമുഴങ്ങുന്ന പെരുംചെണ്ടയും!

'മാംസനിബദ്ധമല്ല രാഗം' എന്ന മേഘഗര്‍ജ്ജനം കേട്ട് നടുങ്ങി ദഹിച്ചു പോയ കൗമാരവനം

തീമഞ്ഞയും കുരുതിച്ചുവപ്പും; വാന്‍ഗോഗിയന്‍ നിറത്തില്‍ വരച്ചിട്ട മലയാളിയുടെ വേനല്‍ ക്യാന്‍വാസ്

പലതരം അമ്മത്തങ്ങളും അവളത്തങ്ങളുമായി ഒരേയൊരു കെ.പി.എ.സി ലളിത

പ്രിയപ്പെട്ട വിനയചന്ദ്രന്‍ സാറിന്, തുമ്പിയും കൊമ്പുമുയര്‍ത്തി സഹ്യന്റെ മകനായ്പ്പകര്‍ന്ന ഓര്‍മയ്ക്ക്!

മത്സ്യകന്യകയും മദ്യപന്മാരും | പാബ്ലോ നെരൂദയുടെ കവിത; സജയ് കെ.വിയുടെ വിവര്‍ത്തനം

ഒരു മാത്ര തെളിഞ്ഞു മിന്നുന്നു,തൊട്ടടുത്ത മാത്രയില്‍ മങ്ങുന്നു; മൂഡ്‌ സ്വിങ്ങും മിന്നാമിനുങ്ങും!

മാംസത്തിന്റെ ആപ്പിള്‍; പുറംതുടുപ്പില്‍, ഉള്‍ക്കേട് കാണാന്‍ വൈകിപ്പോകുന്നവരുടെയും...

സന്താനമരം =കല്പവൃക്ഷം, ശതമന്യു=ഇന്ദ്രന്‍, പൗലോമി= ഇന്ദ്രാണി; ഉള്ളൂരെന്ന ഉജ്വലശബ്ദാഢ്യന്‍!

'ആടിനേകാന്‍ പടര്‍ന്ന പാല്‍വള്ളി തേടി, വൈലിതള്‍ ചൂടി നടക്കെ'...വേനലും വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ 'വൈലും'!

നാരായണക്കിളിക്കൂടുപോലുള്ള നാലുകാലോലപ്പുര, നാഴിയുരിപ്പാലു കൊണ്ട് നാടാകെ കല്യാണം,മേടക്കാറ്റിന്‍ വിശറി!

'പൂങ്കുല തല്ലുന്നത് തല്ലുകൊള്ളാഞ്ഞിട്ടല്ലേ?' മറ്റേത് ഭാഷയില്‍ പറഞ്ഞാലും തല്ലിന്റെ പ്രഹരശേഷി കുറയും

അണിനിലാവറിയാതെ സൂക്ഷിച്ചു ഞാന്‍, അതിരഹസ്യമായ് നീ തന്ന പുഞ്ചിരി...ചുള്ളിക്കാടിന്റെ അലകള്‍!

Most Read

പുതുമുഖങ്ങൾക്ക് ഞാനല്ല, അവരാണ് എനിക്ക് അവസരം തരുന്നത് ...

ബലാത്സംഗത്തിനിരയായ 12-കാരി ചോരയൊലിക്കുന്ന നിലയിൽ തെരുവിലൂടെ, ...

'വയനാട്ടിലല്ല, ഹൈദരബാദിൽ എനിക്കെതിരേ മത്സരത്തിനുണ്ടോ'; ...

Most Commented

© Copyright Mathrubhumi 2023. All rights reserved.

© Copyright Mathrubhumi 2023. All rights reserved.

THEME

EDITION

Topics

sajay.k.v

വെള്ളമാന്‍, ആകെത്തുക, മേഘങ്ങള്‍: ബോര്‍ഹെസ്സിന്റെ മൂന്നു കവിതകളുടെ വിവര്‍ത്തനം

പാലവും പുഴയും മനുഷ്യനും ചേരുന്ന ബൃഹത്തായ ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്റെ പേരാകുന്നു ഇടശ്ശേരി!

അസ്തമയം കണ്ട നീലത്താമരയുടെ നിശ്ശബ്ദത; മാദകമോഹിനിയും മാരകമോഹിനിയുമായ ദ്രൗപദി!

പുസ്തകപ്പുരകളോളം ജനനിബിഡമായ വീടുകളില്ല ഭൂമിയില്‍!

നാവുമരവും നാവായ തിരുനാവായയും നേരുമുഴങ്ങുന്ന പെരുംചെണ്ടയും!

'മാംസനിബദ്ധമല്ല രാഗം' എന്ന മേഘഗര്‍ജ്ജനം കേട്ട് നടുങ്ങി ദഹിച്ചു പോയ കൗമാരവനം

തീമഞ്ഞയും കുരുതിച്ചുവപ്പും; വാന്‍ഗോഗിയന്‍ നിറത്തില്‍ വരച്ചിട്ട മലയാളിയുടെ വേനല്‍ ക്യാന്‍വാസ്

പലതരം അമ്മത്തങ്ങളും അവളത്തങ്ങളുമായി ഒരേയൊരു കെ.പി.എ.സി ലളിത

പ്രിയപ്പെട്ട വിനയചന്ദ്രന്‍ സാറിന്, തുമ്പിയും കൊമ്പുമുയര്‍ത്തി സഹ്യന്റെ മകനായ്പ്പകര്‍ന്ന ഓര്‍മയ്ക്ക്!

മത്സ്യകന്യകയും മദ്യപന്മാരും | പാബ്ലോ നെരൂദയുടെ കവിത; സജയ് കെ.വിയുടെ വിവര്‍ത്തനം

ഒരു മാത്ര തെളിഞ്ഞു മിന്നുന്നു,തൊട്ടടുത്ത മാത്രയില്‍ മങ്ങുന്നു; മൂഡ്‌ സ്വിങ്ങും മിന്നാമിനുങ്ങും!

മാംസത്തിന്റെ ആപ്പിള്‍; പുറംതുടുപ്പില്‍, ഉള്‍ക്കേട് കാണാന്‍ വൈകിപ്പോകുന്നവരുടെയും...

സന്താനമരം =കല്പവൃക്ഷം, ശതമന്യു=ഇന്ദ്രന്‍, പൗലോമി= ഇന്ദ്രാണി; ഉള്ളൂരെന്ന ഉജ്വലശബ്ദാഢ്യന്‍!

'ആടിനേകാന്‍ പടര്‍ന്ന പാല്‍വള്ളി തേടി, വൈലിതള്‍ ചൂടി നടക്കെ'...വേനലും വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ 'വൈലും'!

നാരായണക്കിളിക്കൂടുപോലുള്ള നാലുകാലോലപ്പുര, നാഴിയുരിപ്പാലു കൊണ്ട് നാടാകെ കല്യാണം,മേടക്കാറ്റിന്‍ വിശറി!

'പൂങ്കുല തല്ലുന്നത് തല്ലുകൊള്ളാഞ്ഞിട്ടല്ലേ?' മറ്റേത് ഭാഷയില്‍ പറഞ്ഞാലും തല്ലിന്റെ പ്രഹരശേഷി കുറയും

അണിനിലാവറിയാതെ സൂക്ഷിച്ചു ഞാന്‍, അതിരഹസ്യമായ് നീ തന്ന പുഞ്ചിരി...ചുള്ളിക്കാടിന്റെ അലകള്‍!

Most Read

പുതുമുഖങ്ങൾക്ക് ഞാനല്ല, അവരാണ് എനിക്ക് അവസരം തരുന്നത് ...

ബലാത്സംഗത്തിനിരയായ 12-കാരി ചോരയൊലിക്കുന്ന നിലയിൽ തെരുവിലൂടെ, ...

'വയനാട്ടിലല്ല, ഹൈദരബാദിൽ എനിക്കെതിരേ മത്സരത്തിനുണ്ടോ'; ...

Most Commented

© Copyright Mathrubhumi 2023. All rights reserved.

© Copyright Mathrubhumi 2023. All rights reserved.