MALAYALAM
ENGLISH
PRINT EDITION
E-Paper
04:33
May 5, 2022
#haripad
News
World
മോസ്കോ: യുക്രൈനിൽ ഫെബ്രുവരി 24-ന് അക്രമണം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് പകരം റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് ..
2 min
May 4, 2022
#vladimir putin
കീവ്: യുക്രൈനിലെ റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ ആദ്യ നാളുകളിൽ തന്നേയും കുടുംബത്തേയും ബന്ദികളാക്കുന്നതിന്റെ വക്കോളം ..
1 min
Apr 29, 2022
#russia ukraine war
Social
Social Issues
റഷ്യൻ സേന കീവിലേക്ക് കടന്നതോടെ ആൻഡ്രി ഡെറെക്കോ തന്റെ 22കാരിയായ മകൾ കരീന യർശോവയോട് എത്രയും പെട്ടെന്ന് ..
Education
വടകര: യുദ്ധത്തെത്തുടർന്ന് യുക്രൈനിൽനിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയ മലയാളി മെഡിക്കൽ വിദ്യാർഥികളുടെ തുടർപഠനം അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ ..
കീവ്: റഷ്യൻ സൈനികന്റെ തോക്കിൽ നിന്നു പറന്ന ബുള്ളറ്റ് കുത്തിക്കയറിയ മൊബൈൽ ഫോൺ ഉയർത്തിക്കാണിച്ച് യുക്രൈൻ ..
കീവ്: റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിനെതിരായ പ്രതിരോധത്തിൽ ഇതുവരെ യുക്രൈന്റെ മൂവായിരത്തോളം പട്ടാളക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് ..
കീവ്: റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാദിമർ പുതിനെ അനുകൂലിക്കുന്ന പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് വിക്ടോർ മെദ്വെദ്ഷുക്കിനെ പിടികൂടി ..
India
ന്യൂഡൽഹി: രണ്ട് മാസമായി തുടരുന്ന യുക്രൈനിലെ റഷ്യൻ അധിനിവേശം പഠനവിധേയമാക്കാൻ ഇന്ത്യ. യുക്രൈനിൽ നടക്കുന്ന ..
മോസ്കോ/കീവ്: യുക്രൈൻ യുദ്ധത്തിൽ സമാധാനചർച്ചകളുടെ വഴി അടഞ്ഞതായി റഷ്യൻ പ്രസിഡൻറ് വ്ളാദിമിർ പുതിൻ. തുർക്കിയിലുണ്ടാക്കിയ ..
ദുരന്തങ്ങളും നഷ്ടക്കണക്കുകളും മാത്രമാണ് ഏത് യുദ്ധവും ഭൂമിയിൽ ബാക്കിയാക്കുന്നത്. നഷ്ടപ്പെട്ടവന്റെ വേദനയും ..
3 min
ന്യൂഡൽഹി: യുക്രൈനിലെ സ്ഥിതിഗതികൾ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നതാണെന്നും യുദ്ധം എത്രയും പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും ..
കീവ്: യുക്രൈനിലെ മികോലെവ്, ഹാർകിവ്, നിപ്രോ പ്രവിശ്യകളിൽ ഞായറാഴ്ച മിസൈൽ ആക്രമണം നടത്തിയതായി റഷ്യൻ പ്രതിരോധമന്ത്രാലയം ..
മോസ്കോ: യുക്രൈൻ അധിനിവേശത്തിനിടെ നിരവധി റഷ്യൻ സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി സമ്മതിച്ച് റഷ്യ. ആക്രമണം ശക്തമായ ..
Lifestyle
Fashion
യുക്രൈനിൽ സൈനികാധിനിവേശം നടത്തിയതോടെ റഷ്യക്കുമേൽ കടുത്ത ഉപരോധങ്ങളാണ് പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയത് ..
ന്യൂഡൽഹി: യുക്രൈനിൽനിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർഥികളുടെ തുടർപഠനം ഉറപ്പാക്കുമെന്ന് വിദേശകാര്യമന്ത്രി ..
കീവ്: ഒരുമാസത്തിലേറെയായി യുദ്ധം തുടരുന്ന യുക്രൈനിലെങ്ങും ഭീതിജനകമായ സാഹചര്യമാണ്. റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ ..
കീവ്: യുക്രൈൻ റഷ്യ യുദ്ധത്തിൽ ദുരന്ത നഗരമായി കീവ്. കീവിലെ ബുച്ചയിൽ നിന്ന് മാത്രമായി മുന്നൂറോളം മൃതദേഹങ്ങളാണ് ..
കീവ്: തലസ്ഥാനമായ കീവിലെ കൂടുതൽ പ്രദേശങ്ങൾ റഷ്യയിൽനിന്നു തിരിച്ചുപിടിച്ചതായി യുക്രൈൻ. ഇതുവരെ പട്ടണങ്ങളും ..
വാഷിംഗ്ടൺ: യുക്രൈന് 30 കോടി ഡോളറിന്റെ സുരക്ഷാസഹായം പ്രഖ്യാപിച്ച് അമേരിക്ക. ഫെബ്രുവരി അവസാനം റഷ്യൻ അധിനിവേശം ..
ന്യൂഡൽഹി: റഷ്യയുമായി പുലർത്തിവരുന്ന മികച്ച ബന്ധം ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇന്ത്യ ഇടപെടണമെന്ന് ..
മോസ്കോ: യുക്രൈനിൽ റഷ്യയുടെ ആക്രമണം തുടരുന്നതിനിടെ റഷ്യയുടെ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ യുക്രൈന്റെ ആക്രമണം. യുക്രൈൻ ..
കീവ്: യുക്രൈൻ ജനതയെ കൊന്നൊടുക്കിയുള്ള റഷ്യയുടെ യുദ്ധക്കൊതി അവരുടെ രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ പ്രതിഷേധത്തിന് ..
വാഴ്സോ: റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാദിമിർ പുതിനെ 'കശാപ്പുകാരൻ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ ..
കീവ്: യുക്രൈനിലെ തെക്കൻ നഗരമായ ഖെർസണിനടുത്ത് നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ മറ്റൊരു റഷ്യൻ ജനറൽ കൂടി കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ..
വാർസോ: യുക്രൈനിലെ ഉന്നതതല ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ. ശനിയാഴ്ച ..
മോസ്കോ: യുക്രൈനിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സൈനിക ഇന്ധന സംഭരണ കേന്ദ്രം വെള്ളിയാഴ്ച കലിബർ ക്രൂയിസ് മിസൈലുകൾ ..
കീവ്: റഷ്യ ഫോസ്ഫറസ് ബോംബ് പ്രയോഗിച്ചതായി യുക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളോദിമിർ സെലെൻസ്കി. വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ റഷ്യ ..
ലണ്ടൻ: റഷ്യക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ യുക്രൈന് സഹായ വാഗ്ദാനവുമായി ബ്രിട്ടൺ. റഷ്യൻ സേനയ്ക്കെതിരെ പോരാടുന്നതിന് ..
കീവ്: യുക്രെെനിൽ നിന്നും 2,389 കുട്ടികളെ റഷ്യൻ സൈന്യം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി യുഎസ് എംബസി. റഷ്യൻ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ..
കീവ്: റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമർ പുതിനുമായി ചർച്ചക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് വീണ്ടും ആവർത്തിച്ച് യുക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് ..
ലിവീവ്: റഷ്യൻസേന വളഞ്ഞിരിക്കുന്ന തുറമുഖ നഗരമായ മരിയൊപോളിൽ യുക്രൈൻ ആയുധംവെച്ച് കീഴടങ്ങണമെന്ന് റഷ്യ. നഗരത്തിൽ ..
കീവ്: റഷ്യയുമായുള്ള എല്ലാ വ്യാപാരങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ നേതാക്കളോട് ആഹ്വാനം ചെയ്ത് യുക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് ..
കീവ്: യുക്രൈനിലെ മുൻ പാർലമെന്റ് അംഗത്തിന്റെ ഭാര്യയെ നാടുവിടാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടെ അതിർത്തിയിൽ തടഞ്ഞു. 2 ..
കീവ്: റഷ്യ-യുക്രൈൻ യുദ്ധത്തിൽ റഷ്യയുടെ 14,700 സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി യുക്രൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം. ..
മരിയോപോൾ: യുക്രൈനിലെ മരിയോപോൾ നഗരത്തിൽ റഷ്യ നടത്തിയ ബോംബ് ആക്രമണത്തിൽ സ്കൂൾ കെട്ടിടം തകർന്നു. ഇവിടെ നാനൂറ് ..
മോസ്കോ: യുക്രൈന്റെ ഭൂഗർഭ ആയുധശേഖരം തകർക്കാൻ ഏറ്റവും പുതിയ കിൻസൊ ഹൈപ്പർസോണിക് മിസൈൽ പ്രയോഗിച്ച് റഷ്യ. ..
Videos
Explainers
വൊളോഡിമർ സെലൻസ്കിയെ ദുർബലനാക്കിയാൽ യുക്രൈനിൽ റഷ്യയുടെ അടുത്ത നീക്കം എന്തായിരിക്കും? കീഴ്പ്പെടുത്തുകയല്ല, ..
വാഷിങ്ടൺ: റഷ്യയ്ക്ക് പടക്കോപ്പുകളോ മറ്റു സഹായങ്ങളോ നൽകിയാലുണ്ടാകുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചൈനയ്ക്ക് ..
ഹേഗ്: യുക്രൈനിൽ റഷ്യ നടത്തുന്ന അധിനിവേശം ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കോടതി ..
"പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്രശസ്ത കോമഡി താരത്തിന് വമ്പൻ വിജയം"- മൂന്നു വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ്, 2019-ൽ ..
07:25
മരിയുപോൾ: മാർച്ച് 9-ന് യുക്രൈനിലെ മരിയുപോളിൽ ഒരു പ്രസവ വാർഡിൽ റഷ്യ ബോംബാക്രമണം നടത്തി. ശക്തമായ ആക്രമണത്തിൽ ..
കീവ്: റഷ്യയുമായുള്ള സഹകരണം ക്രിമിനൽ കുറ്റമായി പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഉത്തരവിൽ യുക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോദിമിർ ..
യുക്രൈനിൽ റഷ്യയുടെ സൈനികാക്രമണം ആരംഭിച്ചിട്ട് മൂന്ന് ആഴ്ചയോടടുക്കുന്നു. അമേരിക്കയും യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളും ..
വാഷിങ്ടൺ: യുക്രൈനെതിരായ യുദ്ധത്തിന്റെ ചൈനയുടെ സൈനിക സഹായം അഭ്യർഥിച്ച് റഷ്യ. യുദ്ധം തുടരുന്നതിനിടെ ഡ്രോണുകൾ ..
കീവ്: യുക്രൈനിൽ അമേരിക്കൻ മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട്. ന്യൂയോർക്ക് കാരനായ ബ്രെന്റ് ..
ന്യൂഡൽഹി: യുക്രൈനിലെ ഇന്ത്യൻ എംബസിയുടെ പ്രവർത്തനം താത്ക്കാലികമായി പോളണ്ടിലേക്ക് മാറ്റി. യുക്രൈനിൽ റഷ്യൻ ..
കീവ്: യുക്രൈനിൽ അക്രമണം ശക്തമാക്കി റഷ്യൻ സൈന്യം. ലിവീവിലെ സൈനിക താവളത്തിന് നേരെയുള്ള റഷ്യൻ വ്യേമാക്രമണത്തിൽ ..
Kerala
തിരുവനന്തപുരം: താമസസ്ഥലത്തിന് സമീപം റഷ്യൻ-യുക്രൈൻ സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ പൊരിഞ്ഞ പോരാട്ടം നടക്കുമ്പോൾ ബങ്കറിനുള്ളിൽ ..
കീവ്: ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ബന്ധുക്കളെ അറിയിച്ച് യുക്രൈൻ സൈന്യത്തിനൊപ്പം ചേർന്ന ..
കീവ്: റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിൽ വലഞ്ഞ് യുക്രൈൻ തുറമുഖനഗരമായ മരിയോപോൾ. സ്ഫോടനങ്ങളിൽനിന്ന് രക്ഷതേടി സാധാരണക്കാർ ..
Literature
Interviews
താങ്കളും കുടുംബവും സുരക്ഷിതരായിരിക്കുന്നെന്നു കരുതുന്നു. താങ്കളുടെ പലായനത്തിന്റെ ദിവസങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുഞങ്ങൾ ..
4 min
Thrissur
വടക്കാഞ്ചേരി: റഷ്യ- യുക്രൈൻ യുദ്ധം അത്താണിയിലെ പൊതുമേഖലാ സ്ഥാപനമായ അത്താണി സ്റ്റീൽ ആൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ഫോർജിങ് ..
ന്യൂഡൽഹി: യുക്രൈനിലെ സുമിയിൽ കുടുങ്ങിയ മകനെ സുരക്ഷിതമായി നാട്ടിലെത്തിച്ചതിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിക്ക് ..
ന്യൂഡൽഹി: യുക്രൈനിലെ യുദ്ധമുഖത്തുനിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്ക് ഓപ്പറേഷൻ ഗംഗയിലൂടെ മടങ്ങിയെത്തിയ മെഡിക്കൽ വിദ്യാർഥികൾക്ക് ..
കീവ്: യുക്രൈൻ യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് പുത്രന്മാരെ അയക്കരുതെന്ന് റഷ്യയിലെ അമ്മമാരോട് യുക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളോദിമിർ ..
കീവ്: മെലിറ്റോപോൾ നഗരത്തിന്റെ മേയറെ റഷ്യൻസൈന്യം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്ന് യുക്രൈൻ. മേയർ ഇവാൻ ഫെഡൊറോവിനെ വെള്ളിയാഴ്ച ..
കൊച്ചി: അപ്പൂപ്പന്റെ കൈയിലെ തൊട്ടിൽകൂട്ടിൽ നിപ്പിൾ ചപ്പി കിടക്കുമ്പോൾ കുഞ്ഞു റഫായേൽ ഒന്നുമറിയുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല ..
റഷ്യയുടെ യുക്രൈൻ അധിനിവേശം തുടങ്ങിയതിന് ശേഷം ചുരുങ്ങിയത് മൂന്ന് തവണയെങ്കിലും യുക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളോദിമിർ ..
ന്യൂഡൽഹി: സുരക്ഷാ ഇടനാഴി എല്ലാവരും ഉപയോഗപ്പെടുത്തണമെന്ന് യുക്രൈനിലെ ഇന്ത്യൻ എംബസിയുടെ നിർദേശം. ഇനിയും ..
കീവ്: യുക്രൈനിൽ റഷ്യ താൽകാലിക വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും മാനുഷിക ഇടനാഴി തുറക്കുകയും ചെയ്തതോടെ സുമിയിൽനിന്ന് ..
മോസ്കോ: നോർഡ് സ്ട്രീം 1 വഴി യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള പ്രകൃതിവാതക വിതരണം നിർത്തിവെക്കുമെന്ന ഭീഷണിയുമായി റഷ്യ ..
കീവ്: താൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയല്ലെന്നും ആരെയും ഭയമില്ലെന്നും യുക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളോദിമിർ സെലൻസ്കി. റഷ്യ കനത്ത ..
കീവ്: റഷ്യ നടത്തുന്ന തുടർച്ചയായ ഷെൽ ആക്രമണങ്ങളിൽനിന്ന് രക്ഷതേടി ഭൂഗർഭ അഭയകേന്ദ്രങ്ങളിലാണ് ഇപ്പോൾ യുക്രൈൻ ..
ബൂഡാപെസ്റ്റ്: റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാദിമിർ പുതിനെതിരേ നടപടിയുമായി ഇന്റർനാഷണൽ ജൂഡോ ഫെഡറേഷൻ(ഐ.ജെ.എഫ്.) ..
കീവ്: റഷ്യയുടെ ഉന്നത സൈനികോദ്യോഗസ്ഥനെ വധിച്ചെന്ന അവകാശവാദവുമായി യുക്രൈൻ. തിങ്കളാഴ്ച ഹാർകിവിൽ നടന്ന ആക്രമണത്തിലാണ് ..
News in Videos
സമാധാന ചർച്ചകളെല്ലാം പരാജയപ്പെടുകയാണ്. യുക്രൈൻ-റഷ്യ സംഘർഷം ഇടതടവില്ലാതെ കനക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി ..
ഇസ്ലാമാബാദ്: ഇമ്രാൻ ഖാൻ സർക്കാരിനെതിരെ യുക്രൈൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽനിന്ന് ഇന്ത്യൻസഹായത്താൽ രക്ഷപ്പെട്ട പാകിസ്താനി ..
കീവ്: യുക്രൈനിലെ കീവ്, മരിയോപോൾ, ഹാർകിവ്, സുമി എന്നീ നഗരങ്ങളിൽ വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ച് റഷ്യ. ജനങ്ങളെ ..
ബ്രാറ്റിസ്ലാവ(സ്ലൊവാക്യ): തലയ്ക്കുമുകളിലിരമ്പുന്ന യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ, വെടിയൊച്ചകൾ, സ്ഫോടനശബ്ദങ്ങൾ. യുദ്ധമെന്തെന്ന് ..
കീവ്: റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിൽ മധ്യ യുക്രൈനിലെ വിനിട്സ വിമാനത്താവളം തകർന്നതായി യുക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ ..
കീവ്: യുക്രൈൻ ആയുധം താഴെവെക്കുകയും റഷ്യ മുന്നോട്ടുവെച്ച എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുംവരെ ..
ജനീവ: റഷ്യൻ- യുക്രൈൻ യുദ്ധത്തെ തുടർന്നുള്ള അഭയാർത്ഥി പ്രവാഹം രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം യൂറോപ്പിലുണ്ടായ ..
മോസ്കോ: യുക്രൈൻ പ്ലൂട്ടോണിയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള 'ഡേർട്ടി ബോംബ്' നിർമാണത്തിന്റെ അവസാനഘട്ടത്തിലാണെന്ന് ..
മോസ്കോ: കരിഞ്ചന്തയിലെ വിൽപ്പന നിയന്ത്രിക്കാനും താങ്ങുവില ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമായി റഷ്യയിലെ ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ ..
ബുഡാപെസ്റ്റ്: യുക്രൈനിൽനിന്ന് ഇന്ത്യക്കാരെ തിരിച്ചെത്തിക്കുന്നതിനുള്ള 'ഓപ്പറേഷൻ ഗംഗ' അവസാന ഘട്ടത്തിലേക്ക് ..
കീവ്: 'റൊമാഷ്ക' എന്ന യുക്രൈനിയൻ പദത്തിന്റെ അർഥം 'ജമന്തിപ്പൂ' എന്നാണ്. റഷ്യൻ സൈനിക നടപടിയിൽ വിറങ്ങലിച്ചുനിന്ന ..
മരിയോപോൾ: യുക്രൈനിലെ മരിയോപോൾ നഗരത്തിലെ നാലു ലക്ഷം ജനങ്ങളെ റഷ്യ ബന്ദികളാക്കിയിരിക്കുകയാണെന്ന് മേയർ വാദിം ..
ഹൈദരാബാദ്: രാജ്യവ്യാപക ലോക്ഡൗണിൽ കുടുങ്ങിയ മകനെ തിരികെയെത്തിക്കാൻ 1,400 കിലോമീറ്ററിൽ അധികം ദൂരം ഒറ്റയ്ക്ക് ..
കൊച്ചി: എന്റെ ഫോണിലെ യുദ്ധവാർത്തകൾക്ക് നടുവിലേക്ക് യുല്യ അയച്ച ഒരു വീഡിയോ വന്നു. ഫ്ലാറ്റുകൾ തുടർച്ചയായി ..
ഇന്ത്യൻ എംബസിയിലേക്ക് വിളിക്കുമ്പോൾ കോൾ എടുക്കാതിരിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് സുമിയിലെ മലയാളി വിദ്യാർഥിനി ..
യുക്രൈനിലെ താത്കാലിക വെടിനിർത്തൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വിദ്യാർഥികൾക്ക് ആശ്വാസമാകും. കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നവരെ ..
കീവ്: യുദ്ധം ഒമ്പതാം ദിവസവും തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ കനത്ത പോരാട്ടം നടക്കുന്ന യുക്രൈനിലെ ഹാർഖീവിലും സുമിയിലും ..