യേശുദാസ് പാടുന്നു, മമ്മൂട്ടി പറന്നുവരുന്നു...ഗ്രീക്ക് യോദ്ധാവിനെപ്പോലെ!

പടത്തില്‍ പാട്ടെന്തിന് എന്ന് മമ്മൂട്ടിയുടെ ചോദ്യം. "നല്ല ഒഴുക്കുള്ള കഥയാണ് ..

പാദരേണു തേടിയണഞ്ഞു...റിലീസാകാതെ സൂപ്പർ ഹിറ്റായ 'ദേവദാസി'യുടെ കഥ

​ഗുരുവായൂർ അമ്പലത്തിൽ വച്ച് പിറന്നുവീണ, യുക്തിവാദികൾ പോലും ആരാധകരായ ഭക്തി​ഗാനം

കരിവളയിട്ട കയ്യിൽ കുടമുല്ലപ്പൂക്കളുമായ്; അനശ്വരഗാന ശില്പിക്ക്  സ്മരണാഞ്ജലി

'യാദ് ന ജായേ' കെ.എസ് ചിത്ര പ്രകാശനം ചെയ്തു

അനശ്വര ഗായകൻ മുഹമ്മദ് റഫിയെക്കുറിച്ച് രവി മേനോൻ രചിച്ച 'യാദ് ന ജായേ റഫിയിലേക്കൊരു യാത്ര' എന്ന പുസ്തകം ഗായിക കെ.എസ് ചിത്ര ഓൺലൈനായി ..

രവി മേനോന്‍ രചിച്ച റഫി പുസ്തകം 'യാദ് ന ജായേ' കെ.എസ് ചിത്ര പ്രകാശനം ചെയ്തു

അനശ്വര ഗായകന്‍ മുഹമ്മദ് റഫിയെക്കുറിച്ച് രവി മേനോന്‍ രചിച്ച 'യാദ് ന ജായേ റഫിയിലേക്കൊരു യാത്ര' എന്ന പുസ്തകം ഗായിക കെ ..

'ന്റെ ആദ്യ പ്രസാധകാ, നിനക്ക് നന്ദി'

പുതിയ പുസ്തകത്തിന് ആശംസകള്‍ നേര്‍ന്നുള്ള വീഡിയോ അയച്ചുകിട്ടിയപ്പോള്‍ എന്റെ ചോദ്യം: 'അല്ല ജോയ് മാത്യു, ഇങ്ങക്ക് റഫി ..

പാട്ടുലോകത്തെ കപ്പിത്താന് വിട

സദാ ചിരിക്കുന്ന മുഖമുള്ള സുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരനെ അടുത്തുവിളിച്ചു പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു മാധവേട്ടൻ: ``അറിയില്ലേ? എ ആർ റഹ്‌മാന് ..

കാറ്റുവന്നു നിന്റെ കാമുകൻ വന്നു; പള്ളത്തിന്റെ വരികളിൽ പ്രണയം നിറച്ച ദേവരാജൻ മാസ്റ്റർ

``പൊന്നിൽ കുളിച്ച രാത്രി''യിൽ ഈറൻ നിലാവിന്റെ തണുപ്പ്. ``സന്ധ്യമയങ്ങും നേര''ത്തിൽ ഗ്രാമസന്ധ്യയുടെ ശാലീനത. ``ഇലഞ്ഞിപ്പൂമണ''ത്തിൽ ..

വെള്ളയുടുപ്പിന്നുജാല തന്നെ; ഉജാലപ്പരസ്യത്തിലെ ഞരളത്ത്

റേഡിയോ ജിംഗിളിന്റെ സാധ്യതകൾ ഉജാലയെപ്പോലെ ഇത്ര വിദഗ്ദമായി പരസ്യങ്ങളിൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയ കേരളീയ ഉത്പന്നങ്ങൾ അപൂർവം. ``വെള്ളവസ്ത്രത്തിന്നുജാല ..

രാമച്ചവിശറി പനിനീരിൽ മുങ്ങിയ കാലം

മലയാളത്തിലെ രണ്ടു പ്രമുഖ ഗാനശില്‍പികള്‍. ഒരാള്‍ സിനിമയിലും ആല്‍ബങ്ങളിലുമായി അസംഖ്യം ഹിറ്റുകള്‍ സമ്മാനിച്ച പാട്ടെഴുത്തുകാരന്‍; ..

മലയാളത്തിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച വിഷാദഗാനങ്ങളിൽ ഒന്ന് പിറന്നത് ഫോണിലാണ്; പാട്ടിലെ 'പുലരിത്തൂമഞ്ഞുതുള്ളി'

കാവാലത്തിന്റെ ഓർമ്മദിനം (ജൂൺ 26) കവിതയിൽ നിന്ന് മനോഹരമായ ഒരു പാട്ടിലേക്ക് എത്ര ദൂരം? വെറുമൊരു ഫോൺ കോളിന്റെ ദൂരം എന്ന് പറയും കാവാലം ..

ഏകാന്തതയിൽ എന്നും കൂട്ട് തലത്ത് മഹ്‍മൂദ് 

തുറന്നിട്ട ജനാലയ്ക്കപ്പുറത്ത് നിലാവ് പെയ്യുന്നു. ആകാശത്ത് താരകൾ കൺചിമ്മുന്നു. ഇളംകാറ്റിൽ രാപ്പൂക്കളുടെ സൗരഭ്യം നിറയുന്നു. പകരം വെക്കാനില്ലാത്ത ..

മെഹ്ദി ഹസ്സനായി അവതരിച്ച കോയ  

മെഹ്ദി ഹസൻ‍ കഥാവശേഷനായ നാൾ രാത്രി ഞാൻ കോയയെ സ്വപ്നം കണ്ടു. മാംസപേശികളുറഞ്ഞ ശരീരവും ഇരുണ്ട മുഖം നിറയെ വസൂരിക്കലയും പേടിപ്പെടുത്തുന്ന ..

'സംഗീതദേവത തന്നെയാണ് എനിക്ക് ജാനകിയമ്മ, ഓരോ തവണയും വിടപറയുമ്പോൾ വല്ലാത്ത നഷ്ടബോധം തോന്നും'

അമ്മയെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുന്ന എസ് ജാനകിയെ കുറിച്ച് കെ എസ് ചിത്രയുടെ കുറിപ്പ്... തമിഴിൽ പാടിത്തുടങ്ങുന്ന കാലത്ത് ഇളയരാജാ സാർ നൽകിയ അമൂല്യമായ ..

സ്നേഹഗായകൻ പാടി; നിറകണ്ണുകളോടെ ചിത്ര കേട്ടുനിന്നു

ഇന്ന് എസ് പി ബിയുടെ ജന്മനാൾ (ജൂൺ 4) സ്വന്തം പാട്ട് മറ്റൊരാൾ പാടിക്കേൾക്കുമ്പോൾ എന്തു വികാരമാണ് തോന്നുക ? ``സന്തോഷം മാത്രം. പാട്ട് ..

ശൂന്യതയില്‍ വിടരുന്ന മിന്നല്‍ക്കൊടികള്‍

മൂന്നോ നാലോ മിനിറ്റുകള്‍ കൊണ്ട് കേട്ടുതീര്‍ക്കുന്ന ഒരു ഗാനം വേരുകളില്ലാത്ത ഒരു സ്വരപുഷ്പമല്ല. ഒരു ഗാനത്തെ പൂവായി സങ്കല്‍പ്പിക്കുന്നതില്‍ ..

'യേശുദാസ് താമസമെന്തേ പാടി; കോരിത്തരിപ്പോടെ ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു'

ഗായിക സിഎസ് രാധാദേവിക്ക് ഇന്ന് നവതി മുന്നിലെ കസേരയിലിരുന്ന് രസിച്ചു താളമിട്ടു പാടുന്ന അമ്മൂമ്മയെ ഒരു യുവതിയായി സങ്കൽപ്പിച്ചുനോക്കി ..

ഒ.എൻ.വി എഴുതി, സേഥ് ഹൃദയം പകർന്നു; ഒളിച്ചിരിക്കാൻ വള്ളിക്കുടിൽ പിറന്നു

ഒ എൻ വിയുടെ ഓർമ്മകൾക്ക് നവതി പ്രണാമം സലിൽ ചൗധരിയും ബോംബെ രവിയുമാണ് ഒ.എൻ.വിയുടെ വരികളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവുമധികം മലയാള ഗാനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ..

മെഹബൂബ്, ക്രോസ്ബാറിനടിയിലെ കോഴിക്കോടന്‍ 'ചങ്ങായി'

തൊട്ടപ്പുറത്ത് മിഡില്‍ ബെര്‍ത്തില്‍ കൂര്‍ക്കം വലിച്ചുറങ്ങുന്ന ചെറുപ്പക്കാരനെ അത്ഭുതാദരങ്ങളോടെ നോക്കിക്കിടന്നു ഞാന്‍ ..

ലാൽ ആത്മഗതമെന്നോണം മന്ത്രിക്കുന്നു: 'ഇതൊന്നും അങ്ങനെ പാടാൻ പറ്റുന്ന പാട്ടല്ല'

മോഹൻലാലിന് ജന്മദിനാശംസകൾ ഹരിമുരളീരവം'' ഒന്ന് പാടിക്കേൾപ്പിക്കാമോ? -- മോഹൻലാലിനോടാണ് ചോദ്യം. ഇന്നോർക്കുമ്പോൾ ഇത്തിരി അധികപ്രസംഗമായിപ്പോയില്ലേ ..

ഗസൽ രാജകുമാരനെ ഞെട്ടിച്ച കോഴിക്കോട്ടുകാരൻ 

സപ്തതി ആശംസകൾ, പങ്കജ് ഉധാസ് പാതിരാക്കാറ്റിൽ പ്രണയാർദ്രമായ ഒരീണത്തിന്റെ സൗരഭ്യം വന്നുനിറയുന്നു. കടപ്പുറത്തെ പഞ്ചാരമണലിൽ ഇരുന്ന് സ്വയം ..

ബാബുരാജ് കവിക്ക് നേരെ കൈനീട്ടി പറഞ്ഞു: ' നല്ല ഏക്ലാസ് പാട്ട്. കൊട് കൈ'

എഴുതേണ്ടത് ലക്ഷണമൊത്ത കെസ്സുപാട്ട്. എഴുതുന്നതാകട്ടെ ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും മാപ്പിളപ്പാട്ടിൽ കൈവച്ചിട്ടില്ലാത്ത കുട്ടനാട്ടുകാരനും. എം ..

ആ ഒരൊറ്റ ഫോൺ കോൾ മതിയായിരുന്നു മഞ്ജുവിന്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കാൻ

കട്ടിലിന്റെ ഒരറ്റത്ത് പാതിവിടർന്ന പുഞ്ചിരിയുമായി ഭവ്യതയോടെ ഒതുങ്ങിയിരുന്ന കൗമാരക്കാരിയെ ചൂണ്ടി രാജുമ്മാമ പറഞ്ഞു: ``അസ്സലായി പാടും ഇവൾ ..

താരനൂപുരം ചാർത്തി...മറക്കാനാവുമോ ആ മഞ്ജുനൂപുരം?

കട്ടിലിന്റെ ഒരറ്റത്ത് പാതിവിടർന്ന പുഞ്ചിരിയുമായി ഭവ്യതയോടെ ഒതുങ്ങിയിരുന്ന കൗമാരക്കാരിയെ ചൂണ്ടി രാജുമ്മാമ പറഞ്ഞു: ``അസ്സലായി പാടും ഇവൾ ..

നടന്മാരായ ഉദയഭാനുവും യേശുദാസും

പാടുന്നത് മെഹബൂബ്. പാട്ടിനൊത്ത് ചുണ്ടനക്കി അഭിനയിക്കുന്നത് ഉദയഭാനു. അപൂര്‍വമായ ആ പ്രതിഭാസംഗമം കണ്ടത് ``ലൈലാമജ്നു'' (1962) ..

കണ്ണുകള്‍ ചിമ്മി നിഷ്‌കളങ്കമായി ചിരിക്കുന്ന അമ്മ; കരച്ചിലടക്കാനാകാതെ ഞാനും

പൂര്‍ണേന്ദുമുഖിയുടെ കഥ തോളറ്റം വെട്ടി നിറുത്തിയ നരവീണ മുടിയിലൂടെ പതുക്കെ വിരലോടിക്കേ തലയുയര്‍ത്തി എന്നെ നോക്കി അമ്മ. പിന്നെ ..

മുകിൽവർണ്ണന്റെ ശില്പിക്ക് വേദനയോടെ വിട

വികാരഭരിതനായിരുന്നു കെ വി തിക്കുറിശ്ശി സാർ; ഞാനും. ``ഈ എൺപത്തെട്ടാം വയസ്സിൽ എനിക്ക് കിട്ടിയ ഏറ്റവും വലിയ അവാർഡാണ് നിങ്ങളുടെ ലേഖനം ..

'മരിക്കുന്ന നിമിഷത്തിലും ആ വരികൾ മനസ്സിലുണ്ടാവണം എന്നാണെന്റെ ആഗ്രഹം'

കാഴ്ചയിൽ സൗമ്യൻ. മിതഭാഷി, മൃദുഭാഷി. കണ്ടാൽ തോന്നില്ല ഉള്ളിലൊരു വീറുറ്റ ``വിപ്ലവകാരി'' ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ടെന്ന്. പക്ഷേ, മലയാളികൾ ഏറ്റവുമധികം ..

എന്തായിരിക്കണം സത്യൻ പറയാൻ ബാക്കിവെച്ചത് ?

സത്യനെക്കുറിച്ചൊരു സിനിമ വരുന്നു, അതിൽ ജയസൂര്യ നായകനാവുന്നു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ ഓർമയിൽ തെളിഞ്ഞത് ഉച്ചവെയിലിൽ തിളച്ചുമറിയുന്ന മഡ്ഗാവിലെ ..

ജാനകിയമ്മ പറഞ്ഞു: സങ്കടം തോന്നുന്നു, ഫുട്ബാളിനെ കുറിച്ച് മോനോട് ഒന്നും സംസാരിക്കാന്‍ കഴിയാത്തതില്‍

പന്തുകളിപ്രേമിയല്ല എസ് ജാനകി. ജീവിതത്തിലെന്നെങ്കിലും ഒരു ഫുട്ബാള്‍ മത്സരം നേരില്‍ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നുപോലും സംശയം. അത്ഭുതമില്ല; ..

'ആ വരിയിലൂടെ ജാനകി ഒഴുകിപ്പോകുമ്പോൾ ആരുടെയുള്ളിലാണ് പ്രണയം വന്നു നിറയാത്തത്'

എസ് ജാനകിക്ക് പിറന്നാൾ മംഗളം പാടുന്ന പാട്ടിന്റെ പൂർണ്ണതയ്ക്ക് വേണ്ടി എന്ത് ത്യാഗവും സഹിക്കാൻ എസ് ജാനകി തയ്യാർ. റെക്കോർഡിസ്റ്റ് ഓക്കേ ..

കണികാണും നേരത്ത് ഈശ്വരവിശ്വാസിയല്ലാത്ത ഈ മഹാ സംഗീതകാരനെയും ഓർക്കുക

``കണികാണും നേരം കമലനേത്രന്റെ നിറമേറും മഞ്ഞത്തുകിൽ ചാർത്തി'' എന്ന സ്തോത്രമില്ലാതെ മലയാളികൾക്കെന്ത് വിഷു? തലമുറകളിൽ നിന്ന് തലമുറകളിലേക്കൊഴുകി ..

ഇതാ ഇവിടെയുണ്ട് എസ് ജാനകിയുടെ രക്ഷകനായ ആ ഡ്രൈവർ

``ഞാനാണ് ആ ഡ്രൈവർ''-- ശബ്ദത്തിലെ വികാരാധിക്യം മറച്ചുവെക്കാതെ രഘു പറയുന്നു. പ്രിയഗായികയായ എസ് ജാനകിയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ സ്വന്തം ..

ഇങ്ങനെയും ആവാം കവർ വേർഷൻ

ആരെങ്കിലുമൊക്കെ ഹൃദയം നൽകി മിനഞ്ഞെടുത്ത ഗാനശില്പങ്ങൾ ഒടിച്ചും മടക്കിയും വളച്ചും ചതച്ചും നീട്ടിയും കുറുക്കിയും തന്നിഷ്ടപ്രകാരം സംഗതികൾ ..

മാഞ്ഞുപോകാത്ത ഒരു കാലത്തിന്റെ ഓർമ്മകൂടിയാണ് എനിക്ക് ആ പാട്ട്

പാവം സ്‌കൂളായിരുന്നു ഞങ്ങളുടേത് -- കർഷകത്തൊഴിലാളികളുടെ മക്കളും ``മംഗലാപുരക്കാ''രായ തോട്ടം തൊഴിലാളികളുടെ മക്കളും ആദിവാസിക്കുട്ടികളും ..

കഥ കേട്ടപ്പോള്‍ സയാനി ഓര്‍ത്തു; അന്ന് അമിതാഭിന് ഓഡിഷന്‍ നിഷേധിച്ച ക്രൂരന്‍ ഞാനായിരുന്നല്ലേ?

കാതുകളാണ് അമീന്‍ സയാനിക്ക് എല്ലാം. പതിറ്റാണ്ടുകളോളം സംഗീതാസ്വാദകര്‍ക്കുവേണ്ടി മലര്‍ക്കെ തുറന്നുവെച്ച ജാലകങ്ങള്‍. സൈഗളും ..

'ലാൽ സമ്മതിക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ, ദേവാസുരം അയാൾക്ക് മറക്കാൻ പറ്റുമോ, ജീവിതം മാറ്റിയ ചിത്രമല്ലേ?'

ഐ വി ശശിയുടെ ജന്മദിനം മാർച്ച് 27 ശശിയേട്ടാ, എങ്ങനെ മറക്കും ഡയലോഗെഴുതിച്ച നിങ്ങളെ? തിയേറ്ററുകളെ ഇളക്കിമറിക്കാൻ പോന്ന കിടിലൻ പഞ്ച് ..

പിന്നെയും ഇണക്കുയിൽ പിണങ്ങിയല്ലോ...

എ ടി ഉമ്മറിന്റെ ജന്മവാർഷികം ഇന്ന് (മാർച്ച് 10) ചെന്നൈ ജെമിനി പാർസൺ കോംപ്ലക്സിലുള്ള എ ടി ഉമ്മറിന്റെ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് ആദ്യം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് ..

എംബിഎസ് പറഞ്ഞു: എനിക്ക് ദീർഘങ്ങൾ തരൂ

പി ചന്ദ്രകുമാറിന്റെ അത്ര ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയ പടമാണ് ആരതി (1981). പക്ഷെ സത്യൻ അന്തിക്കാടിന്റെ ഗാനരചനാ ജീവിതത്തിൽ മറക്കാനാവാത്ത ചിത്രമായിരുന്നു ..

'വെള്ളിത്തിരയിലെ താജ് മഹലാണ് ഉർവശി, എത്ര കണ്ടാലും മതിവരാത്ത ദൃശ്യാനുഭവം'

വനിതാ ദിനത്തിൽ ഒരു ഉർവശിയോർമ്മ പ്രണയം, വിരഹം, വിഷാദം, പരിഭവം, ലജ്ജ, കോപം, ഏഷണി, കുസൃതി, അസൂയ .... അവതരിപ്പിച്ച സമസ്ത ഭാവങ്ങളിലും, ..

പാട്ടും കുറുമ്പും കവചമായി മാറിയപ്പോൾ

നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെ ഉള്ളിലും ഒരു 'കുട്ടി' ഉണ്ടാവും. ഏതു പ്രായത്തിലും വാത്സല്യവും കരുതലും ആഗ്രഹിക്കുന്നൊരു കുട്ടി. ജീവിതപ്രാരാബ്ധങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ ..

ചിരിക്കുന്ന മിഡ്‌ഫീൽഡ് ``ശിങ്കം''

വെള്ളിവെളിച്ചത്തിൽ നിന്നകലെയായിരുന്നു എന്നും തോബിയാസ്. പത്രവാർത്തകളിൽ നിന്നും അഭിമുഖങ്ങളിൽ നിന്നും ഫ്ലാഷ് ബൾബുകളിൽ നിന്നും ടെലിവിഷൻ ..

പാട്ട് വേണോ ഇനി സിനിമയില്‍ ?

പാട്ടുകൊണ്ട് കഞ്ഞികുടിച്ചു പോകുന്ന ഒരാള്‍ ചോദിക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തതാണ്. എങ്കിലും നല്ല സിനിമയെ സ്‌നേഹിക്കുന്ന ഒരുവന്‍ ..

'എന്റെ പല പാട്ടുകൾക്കും പിന്നിൽ എന്റെ മാത്രമല്ല ജ്യോതിഷിയുടെ കൂടി കയ്യുണ്ടായിരുന്നു'

ചുണ്ടിൽ എരിയുന്ന സിഗരറ്റുമായിരുന്ന് തബലയിൽ താളവിസ്മയം തീർക്കുന്ന രഘുകുമാർ. അവാച്യമായ ഏതോ ആനന്ദലഹരിയിലെന്നവണ്ണം കണ്ണുകൾ ചിമ്മി ഹാർമോണിയത്തിന്റെ ..

എന്തുകൊണ്ട് ചിത്രയെ നാം ഇത്രമേൽ സ്നേഹിക്കുന്നു?

പ്രണയം വഴിഞ്ഞൊഴുകുന്ന ഒരുപാട് പാട്ടുകൾ നമുക്ക് പാടിത്തന്ന ഗായികയോട് ഒരു കുസൃതിച്ചോദ്യം: ``എത്ര പ്രണയലേഖനങ്ങൾ കിട്ടും ശരാശരി ഒരു ദിവസം?'' ..

'ദൈവമേ, ഒരു പാട്ടുകാരനും ഈ ഗതി വരുത്തരുതേ'; നസീം പറഞ്ഞു, ആത്മഗതമെന്നോണം

ഒരുമിച്ചു നടന്നവരിൽ ഒരാൾ കൂടി യാത്ര പറയാതെ പിരിയുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ എത്രയോ വഴിത്തിരിവുകളിൽ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന പ്രിയ നസീമിന് വിട, എം ..

'കഴിഞ്ഞുപോയ കാലം കാറ്റിനക്കരെ'; പണ്ഡിതപാമര ഭേദമന്യേ മലയാളികളെ ഈ പാട്ട് വശീകരിക്കാൻ കാരണം എന്താവാം?

ഒഴിഞ്ഞ മദ്യചഷകത്തിൽ കയ്യിലെ പേന കൊണ്ട് താളമിട്ട് വിൻസന്റ് പാടുന്നു: ``കഴിഞ്ഞുപോയ കാലം കാറ്റിനക്കരെ, കൊഴിഞ്ഞുപോയ രാഗം കടലിനക്കരെ..'' ..

ഇല്ല…ദേവാങ്കണങ്ങൾ കയ്യൊഴിയില്ല ഈ താരകത്തെ 

പദ്മശ്രീ നേടിയ കൈതപ്രത്തിന് ആശംസകൾ നട്ടപ്പാതിരയ്ക്കായിരുന്നു ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച്ച. മാതൃഭൂമിയിലെ ഡ്യൂട്ടി കഴിഞ്ഞ് സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഒരു ..

' രാസാത്തീ , നീ റൊമ്പ നന്നായി പാടിയിരിക്ക് ''

ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴുകിയെത്തുന്ന ചിരിയാണ് ചിത്രയുടേത്. ഏത് ഇരുളിലും പ്രതീക്ഷയുടെ കൈത്തിരിവെട്ടമാകാൻ കഴിയുമതിന്. എന്റെ ജീവിതത്തിലും ..