പ്രളയബാധിതര്‍ക്ക് സഹായമഭ്യര്‍ഥിച്ച് ജാക്വിലിന്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടസ്
കൊച്ചി: പ്രളയത്തില്‍ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന കേരളത്തിലെയും ഇതര സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും ..
കേരളം അനുഭവിച്ച് അതിജീവിച്ച മഹാപ്രളയത്തിന് ഇന്ന് ഒരാണ്ട്
പ്രളയത്തില്‍ തകര്‍ന്ന വീടുകളുടെ പുനരുദ്ധാരണം; അപേക്ഷകള്‍ ക്രമാതീതമായി വര്‍ദ്ധിക്കുന്നു
പ്രളയ ബാധിതര്‍ക്കുള്ള അടിയന്തര സഹായം: സര്‍ക്കാര്‍ ചെലവിട്ടത് 692.18 കോടി രൂപ
പ്രളയത്തിന്റെ നടുക്കുന്ന ഓര്‍മയില്‍ അസ്‌കര്‍
കഴിഞ്ഞ പ്രളയക്കാലത്ത് മലപ്പുറം കൊണ്ടോട്ടി പെരിങ്കാവില്‍ ഒരു വീടിന് മുകളില്‍ മണ്ണിടിഞ്ഞ് വീണ് ഒമ്പത് പേരാണ് മരിച്ചത്. പെരിങ്ങാവിലെ പാണ്ടികശാല ..
പ്രളയത്തിലെ നന്മയുടെ പ്രതീകമായി ജൈസല്‍
പ്രളയത്തെ മുതുകിലേറ്റിയ നന്മയുടെ പ്രതീകമാണ് മലപ്പുറം താനൂര്‍ സ്വദേശി കെ.പി. ജൈസല്‍. ഈ നന്മ സമൂഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോള്‍ ജൈസലിന്റെ ജീവിതത്തിലുണ്ടായത് ..
അന്ന് ഓറഞ്ച് അലര്‍ട്ട്; ഇന്ന് മഞ്ഞവെയില്‍
ചെറുതോണി: 2018 ജൂലായ് 30-ന് ഇടുക്കി അണക്കെട്ടിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തിയത് 32.792 ദശലക്ഷം യൂണിറ്റ് വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള വെള്ളമാണ് ..
ഇനിയൊരു ദുരന്തമുണ്ടായാല്‍... സജ്ജമാണോ നമ്മള്‍ ?
ഈ മലമുകളില്‍ ഉരുള്‍പൊട്ടലും മണ്ണിടിച്ചിലും വെള്ളപ്പൊക്കവും കാട്ടുതീയുമെല്ലാം എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും ഉണ്ടാവാം. പക്ഷേ, രക്ഷാപ്രവര്‍ത്തനത്തിന് ..
പ്രളയാനന്തര പുനര്‍നിര്‍മാണത്തിന് ചെലവിട്ടത് 5000 കോടി രൂപ
പ്രളയാനന്തര പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിനും പുനരധിവാസത്തിനുമായി സംസ്ഥാനം ഇതുവരെ ചെലവിട്ടത് 5000കോടി രൂപ. മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ദുരിതാശ്വാസനിധിയിലേക്ക് ..
പ്രളയത്തിന്റെ ദുരന്തമുഖമായി പാണ്ടനാട്
മഹാപ്രളയത്തെ തുടര്‍ന്ന് ഏറ്റവും അധികം ദുരിതം അനുഭവിച്ച പ്രദേശമാണ് ചെങ്ങന്നൂരിലെ പാണ്ടനാട്. ഒരു ഹെലിക്കോപ്റ്റര്‍ കിട്ടിയാല്‍ നൂറ് കണക്കിന് ..
പ്രളയസെസ് ഇന്ന് മുതല്‍; സെസ് അഞ്ച് ശതമാനത്തിന് മുകളില്‍ നികുതിയുള്ള സാധനങ്ങള്‍ക്ക്
പ്രളയാനന്തര പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിനായി പണം കണ്ടെത്താന്‍ പ്രഖ്യാപിച്ച സെസ് നിലവില്‍ വന്നു. അഞ്ച് ശതമാനത്തിന് മുകളില്‍ നികുതിയുള്ള എല്ലാ ..
പ്രളയത്തിലെ വീടുതകർച്ചയ്ക്ക് അധികസഹായം: ജൂലായ് 31 വരെ അപേക്ഷിക്കാം
തിരുവനന്തപുരം: 2018 ജൂലായ്, ഓഗസ്റ്റ് മാസങ്ങളിലുണ്ടായ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലോ ഉരുൾപൊട്ടലിലോ വീടിനു പൂർണമായോ ഭാഗികമായോ (15 ശതമാനം മുതൽ 100 ..
പെരുവെള്ളമൊഴുകിയ വഴിയിലൂടെ
നാടിനെ മുക്കിയ പ്രളയത്തിന് ഒരുവയസ്സാകാന്‍ പോകുന്നു. ഇപ്പോഴും മാറിയിട്ടില്ല, അതിന്റെ മുറിപ്പാടുകള്‍. പുഴ വഴിമാറിയൊഴുകിയ ഇടങ്ങള്‍ ..
പുനരധിവാസ പ്രവര്‍ത്തനം വന്‍പരാജയം; മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ശ്രദ്ധ ധനസമാഹരണത്തില്‍ മാത്രം- മുല്ലപ്പള്ളി
തിരുവനന്തപുരം: പ്രളയാനന്തര പുനരധിവാസ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ ജാഗ്രതയോടെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതില്‍ സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാരിന് ..
പത്തുമാസമായി വയോധിക ദമ്പതിമാർ കമ്യൂണിറ്റി ഹാളിൽ
മാന്നാർ: പ്രളയത്തിൽ വീട് തകർന്നതിനെതുടർന്ന് 10 മാസമായി വയോധിക ദമ്പതിമാരുടെ താമസം കമ്യൂണിറ്റിഹാളിൽ. ബുധനൂർ പഞ്ചായത്തിലെ പെരിങ്ങിലിപ്പുറം ..
പ്രളയകാലത്തെ ഒരുമ തുടരാൻ മൈത്രി കൂട്ടായ്മ
തൃശ്ശൂർ: കേരളത്തെയൊന്നാകെ തകർത്തെറിയാൻ തക്ക ശേഷിയുള്ള പ്രളയമാണ് കേരളം നേരിട്ടതെങ്കിലും പ്രളയത്തിൽ തകരാതെ കേരളത്തെ ചേർത്തുവെച്ചത് ജനങ്ങളുടെ ..
പ്രളയസെസ് ഭാരമാകരുത്
പ്രളയാനന്തര കേരളത്തിന്റെ പുനർനിർമാണത്തിന് പലതരത്തിൽ പണം കണ്ടെത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ പ്രളയസെസ് പിരിക്കാനുള്ള തീരുമാനവുമായി ..
പൊങ്ങലകരി; പ്രളയം പോയിട്ടും വീടണയാത്തവർ...
കോട്ടയം: പ്രളയം ഒരു നടുക്കുന്ന ഒാർമ്മയാണ് കുമരകം പൊങ്ങലകരി നിവാസികൾക്ക്. വെള്ളത്തെ ഇവിടുള്ളവർ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. ജലമാണ് അവരുടെ ഉപജീവനമാർഗം ..
മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ദുരിതാശ്വാസനിധി വകമാറ്റാന്‍ നീക്കം; ഉന്നതതല യോഗം നാളെ
തിരുവനന്തപുരം: മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ദുരിതാശ്വാസനിധിയിലെ പണം വകമാറ്റി ടൗണ്‍ഷിപ്പ് ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള വന്‍കിട നിര്‍മാണ പ്രവൃത്തികള്‍ക്ക് ..
പ്രളയ സെസ് വിജ്ഞാപനമിറങ്ങി; ജൂണ്‍ ഒന്നു മുതല്‍ നിലവില്‍വരും
തിരുവനന്തപുരം: പ്രളയ സെസ് ജൂണ്‍ ഒന്നു മുതല്‍ നിലവില്‍ വരും. ഇതു സംബന്ധിച്ച് വിജ്ഞാപനം ഇന്നിറങ്ങി. പ്രളയ സെസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ..
പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസ സാധനങ്ങള്‍ വിതരണം ചെയ്യാതെ നശിച്ച നിലയില്‍
കുട്ടനാട് കൈനകരി പഞ്ചായത്തിന്റെ പഴയ ഓഫീസ് കെട്ടിടത്തില്‍ അരി അടക്കമുള്ള ദുരിതാശ്വാസ സാധനങ്ങള്‍ പുഴുവരിച്ച നിലയില്‍. സാധനങ്ങള്‍ നശിച്ചു ..
പ്രളയദുരിതാശ്വാസത്തില്‍ വന്‍വീഴ്ചകള്‍; പരാതിയുമായെത്തിയ വീട്ടമ്മ കുഴഞ്ഞുവീണു
പ്രളയദുരിതാശ്വാസ ധനസഹായവിതരണത്തില്‍ എറണാകുളം ജില്ലയില്‍ വന്‍വീഴ്ച. കളക്ടറേറ്റിലെ പരാതിപരിഹാര സെല്ലിനു മുന്നില്‍ മണിക്കൂറുകളോളം ക്യൂ ..
സേവാഭാരതിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വീട് നിർമാണം തുടങ്ങി
മാള: പ്രളയത്തിൽ വീടുകൾ നഷ്ടമായ കുണ്ടൂരിലെ രണ്ടു കുടുംബങ്ങൾക്ക് സേവാഭാരതിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വീട് നിർമിക്കുന്നു. മേക്കാട്ട് ശിവപ്രസാദിനും ..
പ്രളയത്തിനിടെ ബാങ്കിൽനിന്ന്‌ 500 പവൻ കവർന്നു; പ്യൂണും സഹായിയും അറസ്റ്റിൽ
ചാലക്കുടി: വാഹനപരിശോധനയ്ക്കിടെ 180 ഗ്രാം സ്വർണവുമായി പിടികൂടിയ ആളെ ചോദ്യംചെയ്തപ്പോൾ പുറത്തുവന്നത് 500 പവന്റെ വൻ കവർച്ച. സംഭവത്തിൽ യൂണിയൻ ..
പ്രളയത്തില്‍ തകര്‍ന്ന കടമക്കുടിയുടെ സമഗ്ര വികസനം ഏറ്റെടുത്ത് നാവിക സേന
പ്രളയത്തില്‍ വീട് നഷ്ടപ്പെട്ടവര്‍ക്ക് കൈതാങ്ങായ ദക്ഷിണ നാവിക സേന. കൊച്ചി ചെറിയ കടമക്കുടിയില്‍ മൂന്ന് വീടുകള്‍ നാവിക സേന നിര്‍മ്മിച്ചു ..
പ്രളയകാല പ്രണയത്തിന് മീനത്തിൽ താലികെട്ട്
കാഞ്ഞങ്ങാട്: കേരളത്തെ നടുക്കിയ മഹാപ്രളയത്തിനിടയിൽ മൊട്ടിട്ട പ്രണയത്തിന് മീനം രണ്ടിന് താലികെട്ട്. രാവണീശ്വരം മാക്കിയിലെ ബിനു(33)വിന്റെയും ..
1200 ജീവനുകളെ രക്ഷിച്ച പ്രശാന്തിന് ധീരതയ്ക്കുള്ള അവാർഡ്
തിരുവനന്തപുരം: ഓഖിയിലും പ്രളയത്തിലും പെട്ട് ജീവനുവേണ്ടി പോരാടിയവരെ സുരക്ഷിതരായി കരയ്ക്കെത്തിച്ച മലയാളിയായ വിങ് കമാൻഡറിന് രാജ്യം ധീരതയ്ക്കുള്ള ..
പ്രളയകാലത്തു പൂവിട്ട പ്രണയം, വീല്‍ചെയറിലൊതുങ്ങിയ ജിജോയുടെ ജീവിതത്തിന് കൂട്ടായി ഷീജയെത്തി
ഒല്ലൂര്‍: വിധിയുടെ പ്രഹരത്തില്‍ നിലതെറ്റിവീണുപോയതാണ് ജിജോയുടെ ജീവിതം. മെല്ലെ പിടിച്ചെഴുന്നേല്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോഴാണ് ..
റീബില്‍ഡ് കേരള പദ്ധതി പ്രകാരം പ്രളയബാധിതര്‍ക്കുള്ള സഹായവിതരണം പ്രതിസന്ധിയില്‍
റീബില്‍ഡ് കേരള പദ്ധതി പ്രകാരം പ്രളയബാധിതര്‍ക്കുള്ള സഹായവിതരണം പ്രതിസന്ധിയില്‍. റീബില്‍ഡ് ആപ്പിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചതോടെ ഗുണഭോക്താക്കളുടെ ..
പ്രളയത്തിൽ പാഠം പഠിക്കാത്ത മുൻകരുതലുകൾ
തിരൂരങ്ങാടി: പ്രളയത്തിൽ മുങ്ങിയ കടലുണ്ടിപ്പുഴയോരം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവിഷ്കരിക്കുന്ന പദ്ധതികളിൽ ആശങ്കയുമായി പുഴയോരവാസികൾ രംഗത്ത് ..
പ്രളയദുരിതാശ്വാസ തുക കൂട്ടണമെന്ന് ധനകാര്യ സ്ഥിരം സമിതിയിൽ കേരള എം.പി.മാർ
പ്രളയദുരിതാശ്വാസമായി കേരളത്തിന് കേന്ദ്രം അനുവദിച്ച തുക വളരെ കുറവാണെന്ന് ധനമന്ത്രാലയത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പാർലമെന്റിന്റെ സ്ഥിരംസമിതിയിൽ ..
പ്രളയദുരിതാശ്വാസത്തിൽ 144 കോടി കേന്ദ്രം കുറച്ചു
കേരളത്തിന് പ്രളയദുരിതാശ്വാസമായി പ്രഖ്യാപിച്ച തുകയിൽനിന്ന് 143.54 കോടി രൂപ കേന്ദ്രം വെട്ടിക്കുറച്ചു. സംസ്ഥാന ദുരന്തനിവാരണനിധി (എസ്.ഡി ..
പ്രളയകാലത്ത് കേരളത്തെ അവഗണിച്ചിട്ടില്ല - പ്രധാനമന്ത്രി
പത്തനംതിട്ട: പ്രളയകാലത്ത് കേരളത്തെ അവഗണിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ആവശ്യമായ സഹായങ്ങള്‍ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില്‍നിന്ന് എത്തിച്ചുനല്‍കിയെന്നും ..
പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസം: കേരളത്തിന് കേന്ദ്രം 3048 കോടി അനുവദിച്ചു
ന്യൂഡല്‍ഹി: കേരളത്തിന് പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസമായി 3048.39 കോടി രൂപയുടെ സഹായം ലഭ്യമാകും. കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തരമന്ത്രി രാജ്‌നാഥ് സിങിന്റെ ..
പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസം: അടിയന്തര പ്രമേയത്തിന് അവതരണാനുമതി; ഉച്ചയ്ക്കു ശേഷം ചര്‍ച്ച
തിരുവനന്തപുരം: നവകേരള നിര്‍മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയത്തില്‍ അടിയന്തര പ്രമേയത്തിന് അവതരണാനുമതി. ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മണിമുതല്‍ ..
പ്രളയക്കെടുതി: 2500 കോടിയുടെ കേന്ദ്രസഹായം അപര്യാപ്തമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി
ചെങ്ങന്നൂർ: പ്രളയക്കെടുതിയെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച കേന്ദ്രസംഘം ശുപാർശ ചെയ്ത 2500 കോടി രൂപ അപര്യാപ്തമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ. ശുപാർശയുടെകാര്യം ..
മാറിച്ചിന്തിക്കാനുള്ള അവസരമായി പ്രളയദുരന്തത്തെ കാണണമെന്ന് ഏലിയാസ് ജോർജ്
ന്യൂഡൽഹി: നവകേരളത്തിന് ആവശ്യം പ്രകൃതിക്കിണങ്ങിയ വികസനപ്രവർത്തനങ്ങളാണെന്ന് കെ.പി.എം.ജി. അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പദ്ധതി ചെയർമാൻ ഏലിയാസ് ജോർജ് ..
പ്രളയക്കെടുതി: കേരളത്തിന് പ്രത്യേകപാക്കേജ് വേണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് പാർലമെന്റ് മാർച്ച്
ന്യൂഡൽഹി: പ്രളയക്കെടുതിയിൽ കേരളത്തിന്റെ കാർഷികമേഖലയ്ക്ക് സംഭവിച്ച നഷ്ടം നികത്താൻ കേന്ദ്രസർക്കാർ പ്രത്യേക പാക്കേജ് അനുവദിക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് ..
'പുനര്‍നിര്‍മാണത്തിന് വേണ്ടത് 31,000 കോടി; ലഭിച്ചത് 2683 കോടി മാത്രം'
തിരുവനന്തപുരം: കേരളത്തിന്റെ സമഗ്ര പുനര്‍നിര്‍മാണത്തിന് 31,000 കോടി വേണമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയന്‍. മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ..
കേന്ദ്രസഹായം അപര്യാപ്തം, പ്രളയദുരിതത്തില്‍ ആവശ്യമായ പിന്തുണ ലഭിച്ചില്ല - മുഖ്യമന്ത്രി
തിരുവനന്തപുരം: കേരളത്തിലെ പ്രളയത്തിന് ശേഷമുള്ള പുനര്‍നിര്‍മാണത്തിന് കേന്ദ്രം നല്‍കിയ സഹായം അപര്യാപ്തമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി ..
ഡാമുകള്‍ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിലും വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു- മുരളി തുമ്മാരുകുടി എഴുതുന്നു
പ്രളയശേഷം നാട്ടിലെത്തിയപ്പോള്‍, ആഗസ്ത് ഇരുപത്തി ഒന്നിന് തന്നെ, ഡാമുകളും പ്രളയവും എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ടെലിവിഷന്‍ ഇന്റര്‍വ്യൂ ..
മഹാപ്രളയത്തെ തുഴയെറിഞ്ഞു തോല്പിച്ചു
ആലപ്പുഴ: ഏതൊരു ദുരന്തത്തെയും തോല്പിക്കാനുള്ള കരുത്ത് കേരളത്തിനുണ്ടെന്ന വിളംബരമായി നെഹ്രുട്രോഫി. മഹാപ്രളയത്തിന്റെ നിലയില്ലാക്കയത്തിൽനിന്ന് ..
പ്രളയാനന്തരം ആരോഗ്യ കേരളം; പകർച്ചവ്യാധികൾ കുറഞ്ഞു
പ്രളയാനന്തരം സംസ്ഥാനത്ത് പകർച്ചവ്യാധികൾ പടർന്നുപിടിക്കുമെന്നും മരണസംഖ്യ ഉയരുമെന്നുമായിരുന്നു വലിയ ആശങ്ക. എന്നാൽ, പേടിച്ചതുപോലൊന്നും ..
കാലവർഷത്തിനുമുമ്പ് സംസ്ഥാനത്ത് 16,000 വീടുകൾ പണിയും
കോഴിക്കോട്: പ്രളയബാധിത മേഖലകളിൽ അടുത്ത കാലവർഷത്തിനുമുമ്പ് 16,000 വീടുകൾ പണിയും. നവകേരള കർമപദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് പുനർനിർമാണങ്ങൾ നടക്കുക ..
വാട്ടര്‍ലെവല്‍ - കേരള പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിനായുള്ള ഡോക്യുമെന്ററി അണിയറയില്‍
കോഴിക്കോട്: പ്രളയാനന്തര കേരളത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളിയായ കേരള പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളെ സമഗ്രമായി വിശകലനം ..
പ്രളയനഷ്ടം 31,000 കോടി ; യു.എന്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് സമര്‍പ്പിച്ചു
തിരുവനന്തപുരം : പ്രളയംമൂലം വിവിധ മേഖലകളില്‍ കേരളത്തിന് 31,000 കോടി രൂപയുടെ നഷ്ടമുണ്ടായെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്ര സംഘടന (യു.എന്‍) നടത്തിയ ..
സാലറി ചലഞ്ച്: സര്‍ക്കാര്‍ സുപ്രീം കോടതിയില്‍ അപ്പീല്‍ നല്‍കി
ന്യൂഡൽഹി: പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസത്തിനായുള്ള ഉദ്യമമായ സാലറി ചലഞ്ചില്‍ ഹൈക്കോടതിയുടെ താത്കാലിക വിലക്കിനെതിരെ സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാര്‍ ..
കേന്ദ്രത്തിന്റേത് സംസ്ഥാനത്തിനെതിരായ നീക്കം; രൂക്ഷവിമര്‍ശനവുമായി മുഖ്യമന്ത്രി
തിരുവനന്തപുരം: പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയത്തില്‍ കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാരിനെതിരെ രൂക്ഷവിമര്‍ശനവുമായി മുഖ്യമന്ത്രി ..
ചുഴലിക്കാറ്റ് വന്‍ നാശംവിതച്ച ഗ്രാമങ്ങള്‍ ദത്തെടുത്ത് രാം ചരണ്‍
ചുഴലിക്കാറ്റില്‍ വന്‍ നാശനഷ്ടങ്ങള്‍ സംഭവിച്ച രണ്ട് ഗ്രാമങ്ങള്‍ ദത്തെടുത്ത് നടന്‍ രാം ചരണ്‍ തേജ. ആന്ധ്രയിലെ ..
ദുരന്തത്തില്‍ അര്‍ഹിക്കുന്ന നഷ്ടപരിഹാരം കിട്ടാന്‍ എന്തു ചെയ്യണം?
ഒരപകടം പറ്റിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ അതിന്റെ കണക്കെടുക്കുന്നത് നാട്ടുനടപ്പാണ്. ഒരു ബസപകടം ഉണ്ടായാലുടന്‍ എത്ര പേര്‍ മരിച്ചു, എത്രപേര്‍ക്ക് ..
