Related Topics
IRRFAN

ഏപ്രിൽ 29 , 11.11-ന് എന്റെ ക്ലോക്ക് നിലച്ചു; ഇർഫാന്റെ ഓർമയിൽ ഭാര്യ സുതാപ

ഇന്ത്യൻ സിനിമാ ലോകത്തെയും ആരാധകരെയും ഒരുപോലെ വേദനയിലാഴ്ത്തി ബോളിവുഡ് നടൻ ഇർഫാൻ ഖാൻ ..

irrfan Khan Bhanu Athaiya get mention In Memoriam Oscar academy award 2021
ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനും ഭാനു അത്തയ്യയ്ക്കും ഓസ്‌ക്കര്‍ വേദിയില്‍ ആദരം
sutaoa
'ആ വാക്ക് ഡോക്ടർ ഉച്ചരിച്ചില്ല, ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഇർഫാന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ സങ്കടമുണ്ട്'
'ബാബയുടെ മരണ ശേഷവും ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങായി ആദ്യം എത്തിയത് സഞ്ജു ഭായ്, അദ്ദേഹം ഒരു കടുവയാണ് പോരാളിയാണ്'
'ബാബയുടെ മരണ ശേഷവും ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങായി ആദ്യം എത്തിയത് സഞ്ജു ഭായ്, അദ്ദേഹം ഒരു കടുവയാണ് പോരാളിയാണ്'
Piku film

'പീകു'വിന് അഞ്ച് വയസ്; 'റാണ'യോടൊപ്പമുള്ള നല്ല നിമിഷങ്ങള്‍ പങ്കുവെച്ച് ദീപിക

അന്തരിച്ച നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന് ഹൃദയഹാരിയായ കുറിപ്പുമായി നടി ദീപിക പദുകോണ്‍. ഇവരൊന്നിച്ച് അഭിനയിച്ച പീകുവിന്റെ അഞ്ചാം ..

Irrfan Khan

കൊതിയോടെ പാനിപ്പൂരി കഴിക്കുന്ന ഇർഫാൻ ഖാന്‍; വീഡിയോ പങ്കുവച്ച് മകൻ

വൻ കുടലിലെ അണുബാധയെ തുടര്‍ന്ന് ചികിത്സയിലിരിക്കെ ഏപ്രില്‍ 29-നാണ് ബോളിവുഡ് നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്‍ മരണത്തിന് ..

Kapil sharma show

ഋഷി കപൂറിനും ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനും ആദരം; കപില്‍ ശര്‍മ ഷോയുടെ എപ്പിസോഡുകള്‍ പുന:സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു

അന്തരിച്ച ബോളിവുഡ് നടന്മാരായ ഋഷി കപൂര്‍, ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്‍ എന്നിവര്‍ പങ്കെടുത്ത ദ് കപില്‍ ശര്‍മ ഷോയിലെ എപ്പിസോഡുകള്‍ ..

Bachchan

ഋഷി കപൂറിനേക്കാളും ഇളയവൻ ഇർഫാന്റെ മരണം വേദ‍നിപ്പിക്കുന്നു, അത് ദാരുണമാണ്; ബച്ചൻ

ഇന്ത്യൻ സിനിമാ ലോകത്തിനും ആരാധകർക്കും കനത്ത നഷ്ടം സമ്മാനിച്ചാണ് ഏപ്രിൽ മാസം കടന്നു പോവുന്നത്. രണ്ട് ഇതിഹാസ താരങ്ങളെയാണ് മണിക്കൂറുകളുടെ ..

Nawazuddin Siddiqui

'അധികമാര്‍ക്കും ഇത് അറിയില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം വീണ്ടും ചെയ്യാന്‍ താത്പര്യപ്പെട്ടില്ല'

സ്ലംഡോഗ് മില്ല്യണയര്‍ എന്ന സിനിമയിലേക്ക് തന്നെ കൊണ്ടുവന്നത് ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനാണെന്ന് തുറന്നു പറഞ്ഞ് ബോളിവുഡ് നടന്‍ നവാസുദ്ദീന്‍ ..

nandita das

'ഇതെഴുതുമ്പോഴും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഇനിയൊരു സിനിമയുണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാനറിഞ്ഞിരുന്നില്ല'

അന്തരിച്ച ബോളിവുഡ് നടന്‍മാരായ ഋഷി കപൂറിനെയും ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനെയും സ്മരിച്ച് നടിയും സംവിധായികയുമായ നന്ദിതാ ദാസ് എഴുതിയ കുറിപ്പ് ..

irrfan khan

'എന്റെ വാക്കുകള്‍ ഇടറിയിരിക്കുകയാണ്‌'; വികാരാധീനനായി ഇര്‍ഫാന്റെ മകന്‍ ബബില്‍

അനുശോചനം അറിയിച്ചവര്‍ക്കെല്ലാം നന്ദി പറയുകയാണ് അന്തരിച്ച നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്റെ മകന്‍ ബബില്‍ ഖാന്‍. കുടുംബം ..

Rishi Kapoor, Irrfan

സ്വര്‍ഗത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് ഇരുവരും; 24 മണിക്കൂർ വ്യത്യാസത്തില്‍ മറഞ്ഞത് രണ്ട് ഇതിഹാസങ്ങള്‍

ഇന്ത്യന്‍ സിനിമാ ലോകത്തിന് കനത്ത നഷ്ടങ്ങള്‍ സമ്മാനിച്ചാണ് ഏപ്രില്‍ മാസം അവസാനിക്കുന്നത്. മണിക്കൂറുകളുടെ വ്യത്യാസത്തിലാണ് ..

Fahad Faasil emotional note about Irrfan Khan his acting style movies

അഭിനയം വളരെ അനായാസമാണെന്ന് കാണിച്ചു തന്നു; ‍ഞാനതിൽ 'വഞ്ചിതനായി'

നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്റെ മരണത്തില്‍ അനുശോചനവുമായി ഫഹദ് ഫാസില്‍. ഫെയ്സ്ബുക്കില്‍ പങ്കുവെച്ച ദീര്‍ഘമായ കുറിപ്പിലൂടെയാണ് ..

members of Indian cricket team expressed their condolences on Irrfan Khan death

ആ വേദന അറിയാമെന്ന് യുവി; ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്റെ വിയോഗത്തില്‍ അനുശോചിച്ച് ഇന്ത്യന്‍ ക്രിക്കറ്റ് താരങ്ങള്‍

ന്യൂഡല്‍ഹി: അന്തരിച്ച നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന് ആദരാഞ്ജലികള്‍ അര്‍പ്പിച്ച് ക്രിക്കറ്റ് ഇതിഹാസം സച്ചിന്‍ തെണ്ടുല്‍ക്കര്‍ ..

Irrfan Khan

സ്നേഹത്തിന്റെ ആ വാചാലമായ നിശ്ശബ്ദത

രണ്ടുവർഷംമുമ്പ് നോമ്പിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഞാനവനോട് പറഞ്ഞു, ‘‘ഇർഫാൻ, എന്റെ നോമ്പ് നിനക്കുവേണ്ടിയാണ്. ഞാൻ പ്രാർഥിക്കുന്നുണ്ട് ..

shobana

'മെലോഡ്രാമ ഇല്ലാതെ അഭിനയിച്ച സിനിമയാണ് 'വരനെ ആവശ്യമുണ്ട്', തിലകന്‍ ഇഷ്ടനടന്‍; ശോഭന

ലോക നൃത്തദിനത്തില്‍ ആരാധകരുമായി ഫെയ്‌സ്ബുക്ക് ലൈവില്‍ സംസാരിച്ച് നടി ശോഭന. സഹപ്രവര്‍ത്തകനും ബോളിവുഡ് നടനുമായ ഇര്‍ഫാന്‍ ..

anupam kher

53 വയസ്സ് മരണപ്പെടാനുള്ള പ്രായമല്ല, ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്റെ മരണത്തില്‍ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞ് അനുപം ഖേര്‍

ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്റെ മരണവാര്‍ത്തയില്‍ പതറിയിരിക്കുകയാണ് താനെന്ന് കണ്ണീരോടെ നടന്‍ അനുപം ഖേര്‍. 53 മരണപ്പെടേണ്ട ഒരു ..

Irrfan Khan

തുടക്കം ടെലിവിഷന്‍ പരമ്പരകളിലൂടെ: വിടവാങ്ങിയത് ഇന്ത്യന്‍ സിനിമയുടെ അന്താരാഷ്ട്രമുഖമായി

തുടക്കം ടെലിവിഷന്‍ പരമ്പരകളിലൂടെയായിരുന്നു. 1988-ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ മീരാ നായരുടെ സലാം ബോംബെയായിരുന്നു ആദ്യ സിനിമ.. അതില്‍ ..

Irrfan, shah Rukh Khan

'എന്റെ സുഹൃത്ത്, പ്രചോദനം, അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ അനു​ഗ്രഹിക്കട്ടെ ഇർഫാൻ ഭായി'

നടൻ ഇർഫാൻ ഖാന്റെ അപ്രതീക്ഷിത വിയോ​ഗത്തിന്റെ നടുക്കത്തിലാണ് ഇന്ത്യൻ സിനിമാ ലോകം. രാജ്യത്തെ തന്നെ മികച്ച നടന്മാരിൽ ഒരാളായ ഇർഫാന്റെ വേർപാട് ..

Irrfan Khan

ഇർഫാൻ ഇനി ഓർമ, പോലീസ് കാവലിൽ കബറടക്കം

അന്തരിച്ച നടൻ ഇർഫാൻ ഖാന്റെ(53) മൃതദേഹം കബറടക്കി. മുംബൈയിലെ വേര്‍സോവ കബര്‍സ്ഥാനില്‍ വൈകിട്ട് മൂന്ന് മണിയോടെയാണ് കബറടക്കം ..

parvathy, irrfan

എന്നും ഓർമിക്കുന്നു ഇർഫാൻ;പാർവതി പറയുന്നു

അന്തരിച്ച നടൻ ഇർഫാൻ ഖാന്റെ ഓർമകൾ പങ്കുവച്ച് നടി പാർവതി തിരുവോത്ത്. പാര്‍വതിയുടെ ബോളിവുഡ് അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ 'ഖരീബ് ഖരീബ് സിംഗിളി'ൽഇർഫാനായിരുന്നു ..

Irrfan, Mammootty

അന്ന് നമ്മൾ പങ്കിട്ട സംഭാഷണങ്ങളും സൗഹാർദ്ദവും ഓർക്കുന്നു, നിത്യശാന്തി നേരുന്നു ഇർഫാൻ

അന്തരിച്ച ബോളിവുഡ് നടൻ ഇർഫാൻ ഖാനെ അനുസ്മരിച്ച് നടൻ മമ്മൂട്ടി. "സിനിമാ ലോകത്തിന് സങ്കടകരമായ വലിയ നഷ്ടം. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകർ ..

Irrfan Khan Hollywood Movies Jurassic World Life Of Pie Inferno

ജുറാസിക് പാർക്കിന് ടിക്കറ്റെടുക്കാൻ പണമില്ലാത്ത യുവാവ് 4-ാം ഭാഗത്തില്‍ വേഷമിട്ടപ്പോൾ

ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര മുഖമായിരുന്നു ഇർഫാൻ ഖാൻ, ബോളിവുഡിന് അപ്പുറത്തേക്ക് വളർന്ന പ്രതിഭ. ദ വാരിയര്‍, ദ് നേയിംസേയ്ക്ക്, ..

Irrfan Khan movie on Sister Abhaya murder case jomon puthenpurackal Irrfan Khan passed away

ഇർഫാൻ ബാക്കി വച്ചതിൽ സിസ്റ്റർ അഭയയുടെ 'ജീവിതവും'

രോ​ഗത്തോട് പൊരുതി കീഴടങ്ങി ഇർഫാൻ യാത്രയാകുമ്പോൾ അകാലത്തിൽ പൊലിന്നുത് ഒരുപിടി മികച്ച കഥാപാത്രങ്ങൾ കൂടിയാണ്. ഒരുപാട് നല്ല ചിത്രങ്ങൾ ..

Irrfan Khan

ഈ ശൂന്യത നികത്താനാവാത്തത്; ഇർഫാന്റെ വേർപാടിൽ വിറങ്ങലിച്ച് സിനിമാലോകം

ഇന്ത്യൻ സിനിമാ ലോകത്തിന് നികത്താനാകാത്ത ശൂന്യത സമ്മാനിച്ചാണ് ഇർഫാൻ ഖാൻ വിട പറയുന്നത്. ഇർഫാന്റെ അപ്രതീക്ഷിത മരണം സമ്മാനിച്ച ഞെട്ടലിലാണ് ..

Irrfan Khan

ബോളിവുഡ് താരം ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്‍ അന്തരിച്ചു

മുംബൈ: നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്‍ അന്തരിച്ചു. വന്‍കുടലിലെ അണുബാധയെത്തുടര്‍ന്നാണ് മുംബൈ അന്ധേരിയിലെ കോകിലബെന്‍ ..

irfan khan

അഭിനയത്തികവിന്റെ ഏകാന്തമുഖം ഇനിയില്ല; നടൻ ഇർഫാൻ ഖാൻ അന്തരിച്ചു

മുംബെെ: താരപരിവേഷം അണിയാതെ പൂര്‍ണതയുടെയും മികവിന്റെയും വേറിട്ട മുഖമായിരുന്ന നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്‍ അന്തരിച്ചു. വൻകുടലിലെ ..

irrfan khan

വന്‍കുടലില്‍ അണുബാധ; നടൻ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനെ ആശുപത്രിയില്‍ പ്രവേശിപ്പിച്ചു

മുംബൈ: നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനെ മുംബൈ കോകിലാബെന്‍ ധീരുഭായ് അംബാനി ആശുപത്രിയില്‍ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. വന്‍കുടലിലെ അണുബാധയെ ..

irrfan khan

നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്റെ അമ്മ അന്തരിച്ചു

ജയ്പുർ: ബോളിവുഡ് നടന്‍ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്റെ അമ്മ സെയ്ദാ ബീഗം (95) അന്തരിച്ചു. ടോങ്കിലെ നവാബ് കുടുംബാംഗമാണ് കവയിത്രി കൂടിയായിരുന്ന ..

tanushree

ഇര്‍ഫാന് മുന്നില്‍ വസ്ത്രമഴിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടു:വിവേക് അഗ്നിഹോത്രിക്ക് എതിരേ തനുശ്രീ

ബോളിവുഡ് നടന്‍ നാന പടേക്കര്‍ തന്നെ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിച്ചുവെന്ന നടി തനുശ്രീ ദത്തയുടെ ആരോപണം വലിയ വിവാദങ്ങള്‍ക്കാണ് വഴി ..

irrfan

ഇര്‍ഫാനും കുടുംബത്തിനും കൈത്താങ്ങായി സ്വന്തം വീട് വിട്ടുകൊടുത്ത് ഷാരൂഖ് ഖാന്‍

കാന്‍സര്‍ ബാധിച്ച് ലണ്ടനില്‍ ചികിത്സയില്‍ കഴിയുന്ന ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനും കുടുംബത്തിനും കൈത്താങ്ങായി ഷാരൂഖ് ഖാന്‍ ..

irrfan khan

'ഇത് സമര്‍പ്പണം, ഞാന്‍ കീഴടങ്ങുകയാണ്'-ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്‍

ബോളിവുഡ് താരം ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന് അപൂര്‍വ രോഗം പിടിപ്പെട്ടുവെന്ന വാര്‍ത്ത ഞെട്ടലോടെയാണ് ആരാധകര്‍ കേട്ടത്. വയറിലെ ആന്തരികാവയങ്ങളില്‍ ..

dulquer

തെറ്റാണ് സാര്‍, എന്റെ അച്ഛന്‍ എന്നെയോ എന്റെ സിനിമയെയോ പ്രമോട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല

ദുല്‍ഖര്‍ സല്‍മാന്റെ ബോളിവുഡ് അരങ്ങേറ്റ ചിത്രം കര്‍വാന്‍ റിലീസിന് ഒരുങ്ങുകയാണ്. മകന്റെ സിനിമയുടെ പ്രമോഷന് മമ്മൂട്ടി ..

irrfan

ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന് ട്യൂമര്‍ ; സ്ഥിരീകരണവുമായി താരം

ബോളിവുഡ് താരം ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന് അപൂര്‍വ രോഗം പിടിപ്പെട്ടുവെന്ന വാര്‍ത്ത ഞെട്ടലോടെയാണ് ആരാധകര്‍ കേട്ടത്. തനിക്ക് അപൂര്‍വ ..

irrfan khan

ഇര്‍ഫാന്‍ തലച്ചോറിന് ക്യാന്‍സറെന്ന് അഭ്യൂഹം: വിശദീകരണവുമായി സുഹൃത്ത്

തന്റെ ആരോഗ്യസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള നടൻ ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്റെ വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ ഞെട്ടലില്‍ നിന്ന് മുക്തമായിട്ടില്ല ബോളിവുഡ് ..

irrfan

ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന് അപൂര്‍വ രോഗം; ഞെട്ടലോടെ ആരാധകര്‍

യാതൊരു വിധ സിനിമാ പാരമ്പര്യവുമില്ലാതെ വന്ന് സ്വപ്രയത്‌നം കൊണ്ടും കഠിനാധ്വാനം കൊണ്ടും മികച്ച നടനെന്ന ഖ്യാതി നേടിയ പ്രതിഭയാണ് ഇര്‍ഫാന്‍ ..

Qarib Qarib Singlle

പാര്‍വതിയുടെയും ഇര്‍ഫാന്റെയും സുന്ദരമായ യാത്ര

പാര്‍വതിയുടെ ആദ്യ ബോളിവുഡ് ചിത്രമെന്ന നിലയില്‍ ശ്രദ്ധനേടിയ ചിത്രമാണ് കരീബ് കരീബ് സിംഗിൾ. പതിവ് ബോളിവുഡ് ചിത്രങ്ങളില്‍ നിന്ന് ..

parvathy

പാര്‍വതി, കരയാന്‍ എനിക്കിഷ്ടമല്ല,വേഗം തിരിച്ചു വരൂ, നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു- ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്‍

മലയാളവും തമിഴും കടന്ന് ബോളിവുഡിലും സാന്നിധ്യമറിയിച്ചിരിക്കുകയാണ് സ്വാഭാവികാഭിനയം കൊണ്ട് പ്രേക്ഷക മനസ്സ് കീഴടക്കിയ പാര്‍വതി. ഇര്‍ഫാന്‍ ..

Qarib Qarib Singlle

പാര്‍വതിയുടെയും ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാൻ്റെയും വെെകാരിക പ്രണയം

മലയാളി നടി പാര്‍വതിയുടെ ബോളിവുഡ് അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ ഖരീബ് ഖരീബ് സിംഗിളിലെ ആദ്യഗാനമെത്തി. പാര്‍വതിയും ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനും ..

karwan

ദുല്‍ഖറിനും ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനും വേണ്ടിയെത്തിച്ച കാരവനുകള്‍ പോലീസ് പിടിച്ചെടുത്തു

തൃശ്ശൂര്‍: ചലച്ചിത്രനടന്മാര്‍ക്കുവേണ്ടി നിയമവിരുദ്ധമായി വാടകയ്ക്ക് നല്‍കിയ രണ്ട് കാരവനുകള്‍ മോട്ടോര്‍ വാഹനവകുപ്പ് ..

dulquer salmaan

ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാനും ദുല്‍ഖറിനും തൃശൂരില്‍ എന്താ കാര്യം?

മലയാളത്തിന്റെ സ്വന്തം ദുല്‍ഖര്‍ സല്‍മാന്റെ ബോളിവുഡിലെ അരങ്ങേറ്റ സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണം കേരളത്തിലും. ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്‍ ..

dulquer salmaan akarsh khurana

ദുൽഖറിൻ്റെ ബോളിവുഡ് അരങ്ങേറ്റ ചിത്രം കര്‍വാൻ്റെ ഷൂട്ടിങ്ങ് ഊട്ടിയിൽ

ദുൽഖര്‍ സൽമാൻ്റെ ബോളിവുഡ് അരങ്ങേറ്റ ചിത്രമായ കര്‍വാൻ്റെ ഷൂട്ടിങ്ങ് ആരംഭിച്ചു. അഭിനേതാവും തിരക്കഥാകൃത്തുമായ ആകര്‍ഷ് ഖുറാന ..

Inferno

പ്രൊഫസര്‍ ലാങ്ഡനില്‍ നിന്നും ഇതിലേറെ പ്രതീക്ഷിച്ചുവോ?

നാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയ ലോകത്തിന്റെ രക്ഷയ്ക്കെത്തുന്ന പ്രൊഫസര്‍ ലാങ്ഡനായി വീണ്ടും ടോം ഹാങ്ക്സ് എത്തിയ മിസ്റ്ററി ത്രില്ലറാണ് ഇന്‍ഫെര്‍നോ ..

Inferno

ഇന്ത്യക്കാര്‍ക്ക് വേണ്ടി ഇന്‍ഫേര്‍ണോയുടെ പ്രത്യേക ട്രെയ്‌ലര്‍

ഇന്ത്യക്കാര്‍ക്കുവേണ്ടി ഇന്‍ഫേര്‍ണോയുടെ പ്രത്യേക ട്രെയ്‌ലര്‍. ചിത്രത്തില്‍ ഒരു പ്രധാനവേഷം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ..

Irrfan Khan

ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന് ചോദിക്കാനുണ്ട്, മോദിയോടും കെജ്‌രിവാളിനോടും

സിനിമ പിടിക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ ബുദ്ധിമുട്ട് സിനിമയുടെ പ്രചരണമെന്നാണ് ഇര്‍ഫാന്‍ ഖാന്റെ വാദം. ബോളിവുഡ് സിനിമകള്‍ പ്രചരണത്തിന് ..