Related Topics
wayanad hunting

തോക്കുമായി വനത്തില്‍ വേട്ടയ്ക്കിറങ്ങിയ പോലീസുകാരന്‍ ഒളിവില്‍; വനംവകുപ്പിന്റെ അന്വേഷണം ഊര്‍ജിതം

സുല്‍ത്താന്‍ബത്തേരി: വയനാട് വന്യജീവിസങ്കേതത്തില്‍ തോക്കുമായി വേട്ടയ്ക്കിറങ്ങിയ ..

Kambamala
നിയമ ഭേദഗതി; ഇളവുകള്‍ വനവിസ്തൃതി കുറയ്ക്കുമെന്ന് ആശങ്ക
siju
വനത്തില്‍ വേട്ട, ദൃശ്യങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ച പോലീസ് ഞെട്ടി; തോക്കുമായി വേട്ടയ്ക്കിറങ്ങിയത് പോലീസുകാരന്‍
ganja walayar
വാളയാറിലെ ഉള്‍വനത്തില്‍ കണ്ടെത്തിയത് 13,000 കഞ്ചാവ് ചെടികള്‍; രണ്ടേക്കറില്‍ തടമെടുത്ത് നട്ടു
buffalo

വാഹനവുമായി വനമേഖലയില്‍ അതിക്രമിച്ചുകയറി, കാട്ടുപോത്തുകളെ വിരട്ടിയോടിച്ചു; 6 യുവാക്കള്‍ പിടിയില്‍

മൂന്നാര്‍: വനമേഖലയില്‍ വാഹനവുമായി അതിക്രമിച്ചു കയറിയത് ചോദ്യംചെയ്ത വനംവകുപ്പ് ജീവനക്കാരെ ആക്രമിച്ച ആറ് യുവാക്കളെ വനം വകുപ്പ് ..

അറസ്റ്റിലായ എ.ആർ. രാജേഷ്, പി. പ്രവീൺ

പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെന്ന് പറഞ്ഞ് രാജകീയ ജീവിതം

പുല്പള്ളി : പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെന്ന വ്യാജേന വനംവകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കബളിപ്പിച്ച നാലംഗസംഘത്തിലെ രണ്ടുപേരെ പോലീസ് അറസ്റ്റുചെയ്തു ..

forest

പ്രേതഭൂമിയെന്ന് വിളിച്ചിരുന്ന മണ്ണ് ഇനി കാടാവും, ശ്മശാനഭൂമി മരങ്ങള്‍ നട്ട് വനമാക്കി കുട്ടികള്‍

ആളുകള്‍ കടന്നുചെല്ലാന്‍ മടിച്ചിരുന്ന കണ്ണൂര്‍ കല്യാശേരിയിലെ ശ്മശാനത്തില്‍ മരങ്ങള്‍ നട്ട് വനമൊരുക്കുകയാണ് കുറച്ച് ..

വെറുതേ തോന്നിയൊരു ഇഷ്ടം സത്യനൊരുക്കിയത് മൂന്നേക്കർ കാട്

വെറുതേ തോന്നിയൊരു ഇഷ്ടം, സത്യനൊരുക്കിയത് മൂന്നേക്കർ കാട്

രാജപുരം: കാടിന്റെ കുളിർമയും കിളികളുടെയും ചിത്രശലഭങ്ങളുടെയും കാഴ്ചയും കാൽപ്പാദം നനച്ച് ഒഴുകിനീങ്ങുന്ന നീർച്ചാലും തെളിനീർകുളങ്ങളും അട്ടേങ്ങാനത്തെ ..

SC

മൃഗവേട്ടക്കാരെ നേരിടാന്‍ ഫോറസ്റ്റുകാര്‍ക്ക് മതിയായ ആയുധങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും നല്‍കണം-ചീഫ് ജസ്റ്റിസ്

ന്യൂഡല്‍ഹി: സംഘടിതവും ശക്തരുമായ മൃഗവേട്ടക്കാരെ നേരിടാന്‍ രാജ്യത്തെ ഫോറസ്റ്റ് ഗാര്‍ഡുകള്‍ക്ക് ആയുധങ്ങളും ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ..

kodaikanal

കൊടൈക്കനാലിലെ വനമേഖലയില്‍ അനധികൃതമായി പ്രവേശിച്ചു; 7 മലയാളികളെ പിടികൂടി, പിഴ ഈടാക്കി വിട്ടയച്ചു

പഴനി: കൊടൈക്കനാൽ പാമ്പാർ വനമേഖലയിലേക്ക് അനധികൃതമായി പ്രവേശിച്ച ഏഴ് മലയാളിയുവാക്കളെ വനംവകുപ്പ് അധികൃതർ പിടികൂടി. 2,800 രൂപ പിഴയീടാക്കി ..

Miyawaki

മിയാവാക്കി എന്ന ഹരിത നികേതനങ്ങളുടെ ചക്രവര്‍ത്തിയെ തേടി...

ലോകത്തില്‍ ഇന്നറിയപ്പെടുന്നതില്‍ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ നിര്‍മ്മിത ഹരിത വനങ്ങള്‍ രൂപപ്പെടുത്തിയ ജപ്പാനീസ് പ്രൊഫസറെ തേടിപ്പോയ ..

Student missing

കൊല്ലത്ത് ഉറങ്ങാന്‍ കിടന്ന വിദ്യാര്‍ഥിയെ കാണാതായിട്ട് ആറ് ദിവസം; ഉള്‍വനത്തിലും തിരച്ചില്‍

പത്തനാപുരം(കൊല്ലം): പിറവന്തൂർ കടശ്ശേരിയിൽ വിദ്യാർഥിയെ കാണാതായ സംഭവത്തിൽ അന്വേഷണം തുടരുന്നു. കടശ്ശേരിയിൽ വനാതിർത്തിയിൽ താമസിക്കുന്ന ..

ഗര്‍ഭിണിയായ വനംവകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥയും ഭര്‍ത്താവും ഉള്‍വനത്തില്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടനിലയില്‍; ഒപ്പം മറ്റൊരു മൃതദേഹവും

ഗര്‍ഭിണിയായ വനംവകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥയും ഭര്‍ത്താവും ഉള്‍വനത്തില്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടനിലയില്‍; ഒപ്പം മറ്റൊരു മൃതദേഹവും

രാജ്കോട്ട്: കാണാതായ വനം വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥയെയും ഭർത്താവിനെയും ഗുജറാത്തിലെ ബർഡ വന്യജീവി സങ്കേതത്തിലെ വനത്തിനുള്ളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട നിലയിൽ ..

'കെട്ടിയിട്ട് തല്ലും, ലോക്കല്‍ സെക്രട്ടറിയാണ് പറയുന്നത്'; ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് സിപിഐ നേതാവിന്റെ ഭീഷണി

കെട്ടിയിട്ട് തല്ലും, ലോക്കല്‍ സെക്രട്ടറിയാണ് പറയുന്നത്; ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് സി.പി.ഐ. നേതാവിന്റെ ഭീഷണി

തൊടുപുഴ: ഇടുക്കി മാങ്കുളത്ത് റവന്യൂ-വനംവകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നേരേ സി.പി.ഐ. ലോക്കൽ സെക്രട്ടറിയുടെ ഭീഷണി. സി.പി.ഐ. മാങ്കുളം ലോക്കൽ ..

arrest

കഞ്ചാവ് വാങ്ങാന്‍ അതിസാഹസം; കാട്ടിലൂടെ തമിഴ്‌നാട്ടിലേക്ക് കടക്കാന്‍ ശ്രമിച്ച രണ്ടുപേര്‍ പിടിയില്‍

നെടുങ്കണ്ടം: കഞ്ചാവ് വാങ്ങാന്‍ കാട്ടിലൂടെ നടന്ന് കമ്പത്തേക്ക് പോകാനെത്തിയ രണ്ട് യുവാക്കളെ കമ്പംമെട്ട് പോലീസ് പിടികൂടി. തൊടുപുഴ ..

edappuzha

കണ്ണൂര്‍ എടപ്പുഴയില്‍ നായാട്ടിന് പോയവരില്‍ ഒരാള്‍ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു

ഇരിട്ടി(കണ്ണൂര്‍): എടപ്പുഴ വനത്തോട് ചേര്‍ന്ന മിച്ചഭൂമിയില്‍ നായാട്ടുസംഘത്തിലെ ഒരാള്‍ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു. എടൂര്‍ ..

alwyn

മൂന്നേമൂക്കാല്‍ ഏക്കര്‍ ഭൂമി കാടാക്കി മാറ്റി ആല്‍വിന്റെ പ്രകൃതിസംരക്ഷണം

വീടും പരിസരവും കണ്ടാല്‍ തോന്നും കാടുപിടിച്ചുകിടക്കുകയാണെന്ന്. എന്നാല്‍ കഥ അങ്ങനെയല്ല. വീട്ടുമുറ്റത്ത് കാടൊരുക്കി പ്രകൃതിസംരക്ഷണത്തിന്റെ ..

Leopard

മഹാരാഷ്ട്രയില്‍ ഒന്‍പത് മാസം പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞിനെ പുള്ളിപ്പുലി കൊന്നു

ചന്ദ്രാപൂര്‍: മഹാരാഷ്ട്രയില്‍ ഒന്‍പത് മാസം പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞിനെ പുള്ളിപ്പുലി കടിച്ചു കൊന്നു. മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ചന്ദ്രാപൂരിലെ ..

devikulam

സിപിഎം പ്രാദേശിക നേതാവിന്റെ നേതൃത്വത്തില്‍ ദേവികുളം സബ് കളക്ടറുടെ കോലം കത്തിച്ചു

തൊടുപുഴ: മരംമുറിക്കാനുള്ള അനുമതി തടസപ്പെടുത്തിയെന്ന് ആരോപിച്ച് ഇടുക്കി വട്ടവടയില്‍ ദേവികുളം സബ് കളക്ടറുടെ കോലംകത്തിച്ചു. വട്ടവട ..

mpm

കാടിനെ അറിഞ്ഞ് കുട്ടിപ്പോലീസിന്റെ യാത്ര

പെരിന്തൽമണ്ണ: പ്രാക്തന ഗോത്രവർഗക്കാരായ ചോലനായ്ക്കർ, കാട്ടുനായ്ക്കർ വിഭാഗങ്ങളിലെ കുട്ടികൾ പഠിക്കുന്ന സ്കൂളും കാടും സന്ദർശിച്ച് സ്റ്റുഡന്റ് ..

forest

അഭയം ആരണ്യം

പശ്ചിമഘട്ടത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തുകൊണ്ട് ഒരു യാത്ര 1987-ൽ കന്യാകുമാരിയിൽനിന്ന്‌ ആരംഭിച്ചു. പരിസ്ഥിതിപ്രവർത്തകരും ..

maoist

ചത്തീസ്ഗഢില്‍ 14 മാവോയിസ്റ്റുകളെ സൈന്യം വെടിവെച്ചു കൊന്നു

റായ്പൂര്‍: ചത്തീസ്ഗഢിലെ സുകുമ ജില്ലയില്‍ സുരക്ഷാ സേനയുമായി നടന്ന വെടിവെപ്പില്‍ 14 മാവോയിസ്റ്റുകള്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടു. രണ്ടു ..

കേരളത്തിലും കാട് കൂടി

രാജ്യത്തിന്റെ വനവിസ്തൃതി വര്‍ധിച്ചു റിപ്പോര്‍ട്ട് കേന്ദ്ര വനംമന്ത്രാലയത്തിന്റേത് കാട്ടിലെ ജലാശയങ്ങളെക്കുറിച്ചും പഠനം ..

വന്യമൃഗശല്യം: കര്‍മപദ്ധതികളുമായി വനം വകുപ്പ്‌

മൂന്ന് മേഖലകളില്‍ സ്ഥിരമായി കുങ്കിയാനകള്‍ മൂന്നാര്‍: വന്യമൃഗശല്യം നേരിടുന്നതിന് ബജറ്റില്‍ 100 കോടി രൂപ വകയിരുത്തിയതോടെ ..

fire

കത്തിയെരിഞ്ഞ് അനങ്ങന്‍മല; കൂടുതലും പുല്‍മേടുകള്‍

ഒറ്റപ്പാലം: വനംവകുപ്പിന്റെ കീഴിലുള്ള അനങ്ങന്‍മലയില്‍ 20 ഹെക്ടറോളം സ്ഥലത്ത് തീപ്പിടിത്തം. വ്യാഴാഴ്ച ഉച്ചയോടെയാണ് അനങ്ങന്‍മലയില്‍ ..

forest

വനംവകുപ്പിന്റെ അനാസ്ഥ: ഏഴായിരം ഏക്കര്‍ വനഭൂമി സര്‍ക്കാരിന് നഷ്ടമായി

പത്തനംതിട്ട: വനംവകുപ്പിന്റെ അനാസ്ഥ മൂലം ഏഴായിരം ഏക്കര്‍ വനഭൂമി സര്‍ക്കാരിന് നഷ്ടമായതായി റിപ്പോര്‍ട്ട്. റാന്നി-എരുമേലി ഫോറസ്റ്റ് ..

Forest

വനം കാക്കാന്‍ കമാന്‍ഡോകള്‍ റെഡി...

കുമളി: കാനനം കാക്കാന്‍ വനംവകുപ്പിന് ഇനി കമാന്‍ഡോകളും. വനംവകുപ്പിന്റെ കമാന്‍ഡോ വിഭാഗമായ ജംഗിള്‍ ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സിന്റെ ..

Forest

കാട്ടുപന്നിയെ പടക്കംവെച്ചു കൊന്നു; മൂന്നുപേര്‍ അറസ്റ്റില്‍

പേരാമ്പ്ര: പെരുവണ്ണാമൂഴി വനത്തില്‍ അതിക്രമിച്ചുകടന്ന് കാട്ടുപന്നിയെ പടക്കം വെച്ചുകൊന്ന് പാചകം ചെയ്തു കഴിക്കുന്നതിനിടെ മൂന്നുപേര്‍ ..

River

നിറഞ്ഞൊഴുകി മലയോരത്തെ തോടും കാട്ടരുവികളും

ബന്തടുക്ക: കാലംതെറ്റി പെയ്യുന്ന മഴയില്‍ മലയോരത്തെ അരുവികളും തോടുകളും പതിവില്‍ക്കവിഞ്ഞ് നിറഞ്ഞൊഴുകുകയാണ്. പളുങ്കുമണികള്‍ ..

Subrahmanyan committee report

ചക്കിട്ടപാറയില്‍ വനംവകുപ്പിന്റെ ഭൂമി ടൂറിസം പദ്ധതിക്ക്; ചട്ടലംഘനമെന്ന് റിപ്പോര്‍ട്ട്‌

കോഴിക്കോട്: ചക്കിട്ടപാറയില്‍ വന്യജീവി സങ്കേതത്തിന്റെ സംരക്ഷിത വനഭൂമി ഏറ്റെടുത്ത് വിനോദസഞ്ചാര പദ്ധതി ആരംഭിക്കാന്‍ നീക്കമെന്ന് ..

forest

മൃഗങ്ങള്‍ക്ക് സഞ്ചാരപാത: മറുപടിനല്‍കാന്‍ കേന്ദ്രത്തോട് സുപ്രീംകോടതി

ന്യൂഡല്‍ഹി: ആനകള്‍ക്കും വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന മൃഗങ്ങള്‍ക്കും സുരക്ഷിതമായി സഞ്ചരിക്കാനുള്ള 27 പാതകള്‍ ഒരുക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ മൂന്നുമാസത്തിനുള്ളില്‍ ..

forest workers protest

വനപാലകര്‍ കളക്ടറേറ്റ് ധര്‍ണ നടത്തി

കല്പറ്റ: വനപാലകരോട് വനം വകുപ്പും സര്‍ക്കാരും തുടരുന്ന അവഗണനയില്‍ പ്രതിഷേധിച്ച് കേരള ഫോറസ്റ്റ് പ്രൊട്ടക്ടീവ് സ്റ്റാഫ് അസോസിയേഷന്‍ ..

Forest

കാളേശ്വരം പദ്ധതിക്ക് 7920 ഏക്കര്‍ വനഭൂമി ഉപയോഗിക്കാന്‍ കേന്ദ്രാനുമതി

ഹൈദരാബാദ്: തെലങ്കാനയിലെ വലിയ ജലസേചന പദ്ധതിയായ കാളേശ്വരത്തിന് വേണ്ടി 7920 ഏക്കര്‍ വനഭൂമി വിട്ടുനല്‍കാന്‍ കേന്ദ്ര പരിസ്ഥിതി ..

Molai forest

ഒരാള്‍ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു വനമുണ്ടാക്കിയ കഥ

1979-ലെ മഴക്കാലത്ത് ബ്രഹ്മപുത്രാ നദി കരകവിഞ്ഞൊഴുകി. നദീതീരത്തുള്ള ഗ്രാമമാണ് അസം സംസ്ഥാനത്തിലെ കോകിലാമുഖ്. വെള്ളപ്പൊക്കം അവസാനിച്ചപ്പോള്‍ ..

ഇടുക്കി വനത്തില്‍ വന്‍മരങ്ങള്‍ ഉണക്കി   കൊള്ള; ഭൂമികൈയേറ്റവും വ്യാപകം

ഇടുക്കി വനത്തില്‍ വന്‍മരങ്ങള്‍ ഉണക്കി കൊള്ള; ഭൂമികൈയേറ്റവും വ്യാപകം

ചെറുതോണി: ഇടുക്കി മണിയാറംകുടി കേരള ഫോറസ്റ്റ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് കോര്‍പ്പറേഷന്റെ (കെ.എഫ്.ഡി.സി.) കൈവശമുള്ള വനത്തില്‍ വന്‍തോതില്‍ ..

nature

കാവുകളുടെ കാവല്‍ക്കാരന്‍

കല്പറ്റ: സസ്യവൈവിധ്യംകൊണ്ട് സമ്പന്നമായിരുന്ന വയനാടാണ് ദിവാകരന്റെ ഓര്‍മകളില്‍. വീതിച്ചുകിട്ടിയ പുരയിടത്തില്‍നിന്ന് കാവുകളെ ..

vandanam kav

സംസ്ഥാനത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ കാവുകള്‍ ആലപ്പുഴ ജില്ലയില്‍

ആലപ്പുഴ: കേരള സംസ്ഥാന വനംവകുപ്പിന്റെ നിര്‍ദേശത്തോടെ സംസ്ഥാനത്തെ സംരക്ഷിത കാവുകളുടെ കണക്കെടുപ്പ് പുരോഗമിക്കുന്നു. ആലപ്പുഴയുള്‍പ്പെടെ ..

forest

വനഭൂമിയില്‍ 'സ്വകാര്യ' കൈമാറ്റം

കോഴിക്കോട്: പരിസ്ഥിതിദുര്‍ബലപ്രദേശമെന്ന് (ഇ.എഫ്.എല്‍.) കണ്ടെത്തി 15 വര്‍ഷംമുന്പ് സര്‍ക്കാര്‍ ഏറ്റെടുത്ത 49 ഹെക്ടര്‍ ..

forest

ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനുകളില്‍ വയര്‍ലെസ് സംവിധാനമൊരുക്കുന്നു

നിലമ്പൂര്‍: മേഖലയിലെ മാവോവാദി ഭീഷണിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ സുരക്ഷ ശക്തമാക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി വനംവകുപ്പ് ആധുനിക സംവിധാനങ്ങളൊരുക്കുന്നു ..

Jungle safari through Gavi

20 വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ ഭൂമിയില്‍ ഇല്ലാതായത് പത്തുശതമാനം വനം

കണ്ണൂര്‍: കഴിഞ്ഞ 20 വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ 3.3 ദശലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര്‍ വനം ഭൂമിയില്‍ ഇല്ലാതായതായി പഠനം. 20 വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ ..

പ്രകൃതി പഠനകേന്ദ്രത്തിനടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇന്സ്പെക്ഷന് ബംഗ്ലാവ്

കുട്ടികള്‍ക്ക് കാടറിവിനായി കാട്ടിലൊരിടം

ദേലംപാടി: പച്ചപുതച്ചുനില്‍ക്കുന്ന വന്‍മരങ്ങള്‍... കാട്ടരുവികള്‍... വൈവിധ്യമാര്‍ന്ന പക്ഷിമൃഗാദികള്‍... ഇവയെല്ലാം ..

lion

നരഭോജിയെ തേടി പോലീസ്, 18 സിംഹങ്ങള്‍ കസ്റ്റഡിയില്‍

അഹമ്മദാബാദ്: ഗുജറാത്തിലെ ഗിര്‍ ദേശീയോദ്യാനത്തില്‍ നിന്ന് ജനവാസമേഖലയിലിറങ്ങി മൂന്ന് പേരെ കൊന്ന സിംഹത്തെ കണ്ടെത്താന്‍ പോലീസ് ..

Himalayan Forest Thrush

കാടിറക്കം

'മുമ്പില്‍ പോകുന്നവന്‍ വിടുവായനാണെങ്കില്‍ പിറകില്‍ പോകുന്നവന്‍ പൊട്ടക്കണ്ണന്‍ ആയിരിക്കും''പഴയൊരു ..

Forest Watchers

കാടിന് സൈക്കിളില്‍ ഒരു കാവല്‍

അതിരപ്പിള്ളി: വനപരിപാലനത്തിനായി ദിവസവും 16 കിലോമീറ്റര്‍ സഞ്ചരിക്കുകയാണ് ആദിവാസി വനം വാച്ചര്‍മാരായ വീരപ്പനും ബാബുവും. വാച്ച്മരം ..

fire

മലമേടുകളില്‍ തീപടര്‍ന്ന് നശിക്കുന്നു

പണിക്കന്‍കുടി: കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളില്‍ ഹൈറേഞ്ചിലെമ്പാടുമായി നൂറ് ഏക്കറിലധികം മലമേടുകള്‍ കത്തിനശിച്ചു. കൃഷിയിടങ്ങളോട് ..

forest

വനങ്ങളിലെ ജൈവസമ്പത്ത് തിട്ടപ്പെടുത്താന്‍ സര്‍വേ

തിരുവനന്തപുരം: കേരളത്തിലെ വനങ്ങളിലെ ജൈവസമ്പത്ത് തിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനായുള്ള സര്‍വേ നടത്താന്‍ സംസ്ഥാന വനംവകുപ്പ് ഒരുങ്ങുന്നു ..

Trees of Earth

ഭൂമുഖത്തുള്ളത് മൂന്നുലക്ഷം കോടി മരങ്ങള്‍

ഭൂമുഖത്ത് 700 കോടിയിലേറെ മനുഷ്യരുണ്ടെന്ന് അറിയാം. എന്നാല്‍, ഭൂമിയിലെത്ര മരങ്ങളുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ? പുതിയൊരു കണക്കെടുപ്പ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ..