ഡ്രൈവറില്ലാതെ ഓടി ഡല്‍ഹി മെട്രോ; ഹൈടെക് സംവിധാനം രാജ്യത്ത് ആദ്യം
കോവിഡ് മഹാമാരി ലോകത്തെയൊന്നാകെ പിടിച്ചുകെട്ടിയപ്പോള്‍ ഫുള്‍സ്റ്റോപ്പായവയില്‍ ..
രാജ്യത്തെ ആദ്യ ഡ്രൈവറില്ലാ മെട്രോ ട്രെയിന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഫ്ലാഗ് ഓഫ് ചെയ്തു
രാജ്യത്തെ ആദ്യ ഡ്രൈവറില്ലാ ട്രെയിൻ ഡൽഹി മെട്രോയിൽ ഇന്നുമുതൽ; പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനംചെയ്യും
മജന്ത, ഗ്രേ ലൈനുകള്‍ സര്‍വീസ് തുടങ്ങി, 173 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഡല്‍ഹി മെട്രോ വീണ്ടും പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജം
ഡൽഹി മെട്രോ സർവീസ് 31-ന് മുമ്പ് പുനരാരംഭിച്ചേക്കും
ന്യൂഡൽഹി : രാജ്യതലസ്ഥാനത്ത് പൊതുഗതാഗതം വീണ്ടും ആരംഭിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ മേയ് 31-ന് മുമ്പ് ഡൽഹി മെട്രോ സർവീസ് പുനരാരംഭിക്കാൻ കേന്ദ്ര സർക്കാർ ..
12 സ്റ്റേഷനുകളിൽ 250 ഇ-റിക്ഷകളുമായി ഡൽഹി മെട്രോ
ന്യൂഡൽഹി: നഗരത്തിലെ 12 മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകളോട് ചേർന്നുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് യാത്രാസൗകര്യമൊരുക്കാൻ ഡൽഹി മെട്രോ പുതിയ 250 ഇ-റിക്ഷാ ..
മെട്രോ ട്രെയിനില്‍ യുവതിക്ക് മുന്നില്‍ ലൈംഗികാവയവം പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചു; യുവാവ് പിടിയില്‍
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഡല്‍ഹി മെട്രോ ട്രെയിനില്‍ യുവതിക്ക് മുന്നില്‍ ലൈംഗികാവയവം പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ച യുവാവിനെ പൊലീസ് അറസ്റ്റ് ..
ഡല്‍ഹി മെട്രോയില്‍ യുവാവിന്റെ അശ്ലീലപ്രദര്‍ശനം; ഭയന്നുപോയെന്ന് യുവതി
ന്യൂഡല്‍ഹി: രാജ്യതലസ്ഥാനത്ത് മെട്രോ ട്രെയിനില്‍ യുവാവ് അശ്ലീലപ്രദര്‍ശനം നടത്തിയതായി പരാതി. കഴിഞ്ഞദിവസം ഡല്‍ഹിയില്‍നിന്ന് ..
ഡൽഹി മെട്രോയ്ക്ക് 2018-19-ൽ നഷ്ടം 464 കോടി
ന്യൂഡൽഹി: 2018-19 സാമ്പത്തികവർഷത്തിൽ ഡൽഹി മെട്രോ റെയിൽ കോർപ്പറേഷന്റെ (ഡി.എം.ആർ.സി.) നഷ്ടം 464 കോടി രൂപ. 2009-10 മുതൽ 2018-19 വരെയുള്ള ..
ദാനശീലം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച് ഡൽഹി മെട്രോ
ന്യൂഡൽഹി: ദാനശീലം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഡൽഹി മെട്രോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ദാൻ ഉത്സവം തുടങ്ങി. ഗാന്ധി ജയന്തിദിനത്തിൽ ആരംഭിച്ച ..
ഡൽഹി മെട്രോയുടെ പുതിയ ‘ഗ്രേ ലൈൻ’ അടുത്തയാഴ്ച പ്രവർത്തനമാരംഭിക്കും
ന്യൂഡൽഹി: ദ്വാരകയെയും നജഫ്ഗഢിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പുതിയ മെട്രോ പാതയായ ഗ്രേലൈൻ അടുത്തയാഴ്ച പ്രവർത്തനമാരംഭിക്കും. 4.2 കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യംവരുന്ന ..
മെട്രോ യാത്രക്കാരന്‍ ഒരുലക്ഷം രൂപ മറന്നുവെച്ചു, സി ഐ എസ് എഫ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ തിരികെയേല്‍പിച്ചു
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോയില്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു ലക്ഷം രൂപയടങ്ങിയ ബാഗ് യാത്രക്കാരന്‍ മറന്നുവെച്ചു. കണ്ടെടുത്ത സി ഐ എസ് ..
മെട്രോ നാലാംഘട്ടം: ആദ്യ മൂന്ന് ഇടനാഴികൾക്കുള്ള ഫണ്ട് തീരുമാനം ഉടൻ അറിയിക്കണം
ന്യൂഡൽഹി: ഡൽഹി മെട്രോയുടെ നാലാംഘട്ടത്തിലെ ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ഇടനാഴികൾക്ക് നൽകുന്ന സാമ്പത്തികവിഹിതം ഉയർത്തുന്ന കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കാൻ ..
ഡല്‍ഹി മെട്രോയില്‍ സ്ത്രീകള്‍ക്ക് സൗജന്യയാത്ര അനുവദിക്കുന്നതിനെതിരെ ഇ. ശ്രീധരന്‍
തിരുവനന്തപുരം: സ്ത്രീകള്‍ക്ക് ഡല്‍ഹി മെട്രോ ട്രെയിനില്‍ സൗജന്യ യാത്ര അനുവദിക്കാനുള്ള ഡല്‍ഹി സര്‍ക്കാരിന്റെ നീക്കത്തിനെതിരെ ..
അക്വാലൈനിൽ സഞ്ചരിച്ചത് 16 ലക്ഷത്തിലധികം യാത്രക്കാർ
നോയിഡ: പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചശേഷം ആദ്യ നാലുമാസങ്ങളിൽ അക്വാലൈനിൽ സഞ്ചരിച്ചത് 16.38 ലക്ഷം യാത്രക്കാരെന്ന് നോയിഡ മെട്രോ റെയിൽ കോർപ്പറേഷൻ ..
സുരക്ഷാജീവനക്കാരുടെ പണിമുടക്ക്; അക്വാ ലൈനിൽ മെട്രോ സർവീസ് മുടങ്ങി
നോയിഡ: സ്വകാര്യ സുരക്ഷാ ജീവനക്കാർ പണിമുടക്കിയതോടെ നോയിഡ, ഗ്രേറ്റർ നോയിഡ എന്നിവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അക്വാ ലൈനിൽ മെട്രോ ഗതാഗതം തടസ്സപ്പെട്ടു ..
യെല്ലോ ലൈനിൽ മെട്രോസർവീസ് മണിക്കൂറുകളോളം മുടങ്ങി
ന്യൂഡൽഹി: സാങ്കേതികത്തകരാറിനെത്തുടർന്ന് ഡൽഹി മെട്രോയുടെ തിരക്കേറിയ യെല്ലോ ലൈനിൽ നാലുമണിക്കൂറോളം സർവീസ് തടസ്സപ്പെട്ടു. ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ ..
പെണ്‍കുട്ടി ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചു; ഡല്‍ഹി മെട്രോ സര്‍വീസ് ഭാഗികമായി തടസപ്പെട്ടു
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോ തീവണ്ടിക്ക് മുന്നിലേക്ക് പെണ്‍കുട്ടി ചാടിയതിനെത്തുടര്‍ന്ന് ഡല്‍ഹി മെട്രോ ബ്ലൂ ലൈനിലെ സര്‍വീസ് ..
ധീരജവാന്മാരുടെപേരിൽ രണ്ടു മെട്രോ സ്‌റ്റേഷനുകൾ
ന്യൂഡൽഹി: ഭീകരാക്രമണത്തിൽ വീരമൃത്യുവരിച്ച സൈനികർ ഇനി എക്കാലവും തലസ്ഥാനനഗരിയുടെ സ്മരണകളിൽ നിറയും. പുൽവാമയിലെ ഭീകരാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ..
ഡല്‍ഹിയില്‍ മെട്രോ മിനിബസ് സര്‍വീസ്; ഭിന്നശേഷി സൗഹാര്‍ദമാക്കാന്‍ നിര്‍ദേശം
മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകളില്‍നിന്ന് യാത്രക്കാരുടെ താമസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് സെമി-ലോ ഫ്‌ളോര്‍ മിനി ബസ് സര്‍വീസ് നടത്താന്‍ ഡല്‍ഹി ..
മെട്രോ റെയിൽവേ പ്രവർത്തനമേഖല വിപുലീകരിക്കണമെന്ന് വിദഗ്ധർ
ന്യൂഡൽഹി: വിവിധ സ്റ്റേഷനുകളിൽനിന്ന് യാത്രക്കാരുടെ താമസസ്ഥലത്തേക്കും മെട്രോ റെയിൽ കോർപ്പറേഷൻ ഇതരസർവീസുകൾ ആരംഭിക്കണമെന്ന് നിർദേശം. സ്റ്റേഷനുകളിൽനിന്ന് ..
യാത്ര എളുപ്പമാക്കി പുതിയ മെട്രോ പാത തുറന്നു
ന്യൂഡൽഹി: മലയാളികൾ ഏറെയുള്ള കിഴക്കൻ ഡൽഹിയിൽ യാത്ര വേഗത്തിലാക്കി ത്രിലോക്പുരി സഞ്ജയ് ലെയ്ക്ക് -ശിവവിഹാർ മെട്രോ പാത തുറന്നു. ഡി.എം ..
സുരക്ഷയിലും കൃത്യനിഷ്ഠയിലും ഡൽഹി മെട്രോ മികച്ച മാതൃകയെന്ന് റിപ്പോർട്ട്
ന്യൂഡൽഹി: ഡൽഹി മെട്രോ രാജ്യത്തെ മികച്ച മെട്രോ സർവീസെന്ന് പഠനം. നേതൃപാടവം, കൃത്യനിഷ്ഠ, സുരക്ഷ എന്നീ കാര്യങ്ങളിൽ ഡി.എം.ആർ.സി. മികച്ച ..
ഡല്‍ഹി മെട്രോ ട്രാക്കിലിറങ്ങിയ യുവാവ് 'തട്ടിമുട്ടി' രക്ഷപ്പെട്ടു | Video
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഡല്‍ഹി മെട്രോ സ്‌റ്റേഷനില്‍ ട്രാക്കിലിറങ്ങി പ്ലാറ്റ്‌ഫോം മാറിക്കയറുന്നതിനിടെ യുവാവ് രക്ഷപ്പെട്ടത് ..
മെട്രോ നിരക്കുവര്‍ധന പിന്‍വലിക്കാനാവശ്യപ്പെട്ട് എ.ഐ.ഡി.എസ്.ഒ. മാര്‍ച്ച്‌
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോ നിരക്കുവര്‍ധന പിന്‍വലിക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് ഓള്‍ ഇന്ത്യ ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്റ്റുഡന്റ്‌സ് ഓര്‍ഗനൈസേഷന്‍ ..
ഐ.പി. എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍-മോജ്പുര്‍ മെട്രോ പാതയില്‍ പരീക്ഷണയോട്ടം തുടങ്ങി
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഐ.പി. എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ മുതല്‍ മോജ്പുര്‍ വരെയുള്ള മെട്രോപാതയില്‍ പരീക്ഷണയോട്ടം തുടങ്ങി. മജ്‌ലിസ് പാര്‍ക്ക് - ശിവ് വിഹാര്‍ ..
മെട്രോ കാര്‍ഡില്‍ ഇനി ബസിലും യാത്ര
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോ സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡുകള്‍ ബസ് യാത്രയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവുന്ന പൊതു യാത്രാകാര്‍ഡ് പദ്ധതി തുടങ്ങി ..
ക്രിസ്മസ് സമ്മാനമായി മെട്രോ മജന്ത പാത തുറന്നു
ന്യൂഡല്‍ഹി: തലസ്ഥാനനഗരവാസികള്‍ക്കു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനമായി മെട്രോ മജന്ത പാത ഗതാഗതത്തിനു തുറന്നു. ഡല്‍ഹിയെയും എന്‍.സി ..
കെജ്രിവാളിനെ തഴഞ്ഞത് പേടിയുള്ളതിനാല്‍ -സിസോദിയ
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോ മജന്ത പാതയുടെ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങില്‍ മുഖ്യമന്ത്രി അരവിന്ദ് കെജ്രിവാളിനെ ക്ഷണിക്കാത്തത്, കൂട്ടിയ മെട്രോ നിരക്ക് ..
പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാനിരിക്കേ മജന്ത മെട്രോ പാതയില്‍ അപകടം
ന്യൂഡല്‍ഹി: ക്രിസ്മസ് ദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനംചെയ്യാനിരുന്ന മജന്ത പാതയിലെ മെട്രോ ട്രെയിന്‍ പാളംതെറ്റി മതിലിലിടിച്ചു. പരീക്ഷണയോട്ടം ..
ഡല്‍ഹി മെട്രോയുടെ മജന്ത ലൈനില്‍ പരീക്ഷണ ഓട്ടത്തിനിടെ തീവണ്ടി പാളംതെറ്റി
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഡല്‍ഹി മെട്രോയുടെ മജന്ത ലൈനില്‍ പരീക്ഷണ ഓട്ടത്തിനിടെ മെട്രോ തീവണ്ടി പാളംതെറ്റി. കല്‍ക്കാജി മന്ദിര്‍ ..
ശബ്ദമലിനീകരണം: മെട്രോയ്‌ക്കെതിരേ അഞ്ചുവയസ്സുകാരി ഹരിത ട്രിബ്യൂണലില്‍
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഡല്‍ഹി മെട്രോ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ശബ്ദ മലിനീകരണത്തിനെതിരേ അഞ്ചുവയസ്സുകാരി. രോഹിണി സ്വദേശിനിയായ സമൃദ്ധി ഗോസ്വാമിയാണ് മെട്രോയ്‌ക്കെതിരേ ..
മെട്രോയാത്രക്കാര്‍ കുറഞ്ഞത് നിരക്കുവര്‍ധനമൂലമല്ല-കേന്ദ്രം
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോയിലെ യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണത്തില്‍ കുറവുണ്ടായതിനെ നിരക്കുവര്‍ധനയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് കേന്ദ്ര നഗരവികസന ..
നിരക്ക് വര്‍ധിപ്പിച്ചു, ഡല്‍ഹിമെട്രോ ഉപേക്ഷിച്ചത് മുന്നുലക്ഷം യാത്രക്കാര്‍
ന്യൂഡല്‍ഹി: യാത്രാ നിരക്ക് കൂട്ടിയതിനെ തുടര്‍ന്ന് ഡല്‍ഹി മെട്രോയെ സ്ഥിരം യാത്രക്കാര്‍ ഒഴിവാക്കുന്നുവെന്ന് കണക്കുകള്‍ ..
മെട്രോ സര്‍വീസ് 10 വരെ
ന്യൂഡല്‍ഹി: ദീപാവലിദിനം എല്ലാ റൂട്ടിലും അവസാന മെട്രോ ട്രെയിന്‍ രാത്രി 10-ന് പുറപ്പെടുമെന്ന് ഡി.എം.ആര്‍.സി. അറിയിച്ചു. ..
മെട്രോ നിരക്ക് വര്‍ധനവിനെതിരേ എഎപി പ്രക്ഷോഭം
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോ നിരക്ക് വര്‍ധനവിനെതിരേ വ്യാപക പ്രക്ഷോഭത്തിന് എഎപി. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി ബുധനാഴ്ച മുതല്‍ മെട്രോ ഫെയര്‍ ..
സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാര്‍വാദം കേന്ദ്രംതള്ളി; മെട്രോനിരക്ക് വര്‍ധിക്കുമെന്നുറപ്പായി
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോ നിരക്കുവര്‍ധന നടപ്പാക്കരുതെന്ന സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാരിന്റെ ആവശ്യം കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍ തള്ളി. നിരക്കുവര്‍ധന മരവിപ്പിച്ചുനിര്‍ത്താന്‍ ..
പ്രതിവര്‍ഷം 3000 കോടി വീതം നല്‍കിയാല്‍ മെട്രോ നിരക്ക് വര്‍ധന പിന്‍വലിക്കാമെന്ന് കേന്ദ്രം
ന്യൂഡല്‍ഹി: പ്രതിവര്‍ഷം 3000 കോടി രൂപ വീതം ഡിഎംആര്‍സിക്ക് നല്‍കിയാല്‍ ഡല്‍ഹി മെട്രോ നിരക്ക് വര്‍ധിപ്പിക്കുന്നത് ..
മെട്രോ നിരക്ക് കൂട്ടിയാല്‍ നടപടി; മാംഗു സിങ്ങിനോട് ഗതാഗതമന്ത്രി
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോ നിരക്കുവര്‍ധന തിങ്കളാഴ്ച നടപ്പാക്കിയാല്‍ ശക്തമായ നടപടിയുണ്ടാവുമെന്ന് ഡി.എം.ആര്‍.സി. മാനേജിങ് ഡയറക്ടര്‍ മാംഗു ..
മെട്രോനിരക്ക് വര്‍ധന: മുഖ്യമന്ത്രിക്കെതിരെ സ്വരാജ് ഇന്ത്യ
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോ യാത്രാനിരക്ക് വര്‍ധിപ്പിച്ച വിഷയത്തില്‍ മുഖ്യമന്ത്രി അരവിന്ദ് കെജ്രിവാളിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി സ്വരാജ് ..
ഡല്‍ഹി മെട്രോ കുതിച്ചു, വാതില്‍ അടയ്ക്കാതെ..!
ഡല്‍ഹി: സാങ്കേതിക തകരാറിനെ തുടര്‍ന്ന് ഡിഎംആര്‍സി മെട്രോ ട്രെയിന്‍ ഡല്‍ഹിയില്‍ നിന്നും ഗുഡ്ഗാവിലേക്ക് സഞ്ചരിച്ചത് ..
ഡല്‍ഹി മെട്രോ ഈ മാസം 2000 വൃക്ഷത്തൈകള്‍ നടും
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഈമാസം നഗരത്തില്‍ രണ്ടായിരം വൃക്ഷത്തൈകള്‍ നടുമെന്ന് ഡല്‍ഹി മെട്രോ അറിയിച്ചു. യാത്രക്കാര്‍ക്ക് ആറായിരം തൈകള്‍ വിതരണം ചെയ്യാനും ..
ഡല്‍ഹി മെട്രോ: ഗ്രീന്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കുന്ന ലോകത്തെ ആദ്യ മെട്രോ
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഡല്‍ഹി മെട്രോക്ക് ഗ്രീന്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്. ആദ്യമായാണ് ലോകത്ത് മെട്രോ സര്‍വീസിന്റെ എല്ലാ കെട്ടിടങ്ങള്‍ക്കും ഗ്രീന്‍ ..
യാത്രക്കാര്‍ക്ക് ആശ്വസിക്കാം; മെട്രോ സമരം പിന്‍വലിച്ചു
ന്യൂഡല്‍ഹി: മെട്രോ യാത്രക്കാര്‍ക്ക് ആശ്വസിക്കാം. ശമ്പളപരിഷ്‌കരണം ആവശ്യപ്പെട്ട് ഡി.എം.ആര്‍.സി. ജീവനക്കാര്‍ തിങ്കളാഴ്ചമുതല്‍ നടത്താനിരുന്ന ..
ശമ്പളം കൂട്ടണമെന്ന് ആവശ്യം; മെട്രോയില്‍ പണിമുടക്കു ഭീഷണി
ന്യൂഡല്‍ഹി: ശമ്പളം വര്‍ധിപ്പിച്ചില്ലെങ്കില്‍ പണിമുടക്കുമെന്ന് മെട്രോ ജീവനക്കാരുടെ ഭീഷണി. ട്രെയിന്‍ ഓപ്പറേറ്റര്‍മാരും അറ്റകുറ്റപ്പണി ..
മെട്രോ വിമാനത്താവള പാത ദ്വാരകസെക്ടര്‍ 25-ലേക്ക് നീട്ടും
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഡല്‍ഹി മെട്രോയുടെ വിമാനത്താവളപാത ദ്വാരക സെക്ടര്‍ 25 വരെ നീട്ടും. ഇതിനായി പുതുതായിവരുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര കണ്‍വെന്‍ഷന്‍ ..
മെട്രോടോക്കണ്‍ കിട്ടാന്‍ ഇനി പണംനല്‍കേണ്ട
ന്യൂഡല്‍ഹി: കാര്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് മെട്രോടോക്കണ്‍ വാങ്ങാനും സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡ് റീച്ചാര്‍ജുചെയ്യാനുമുള്ള യന്ത്രസംവിധാനവുമായി ഡല്‍ഹി ..
ഡല്‍ഹി മെട്രോ നിരക്കുകൾ വർധിപ്പിച്ചു
ന്യൂഡല്‍ഹി: എട്ട് വര്‍ഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ഡല്‍ഹി മെട്രോയുടെ ടിക്കറ്റ് നിരക്ക് ഉയര്‍ത്തി. മിനിമം ചാര്‍ജ് എട്ട് ..
മെട്രോയിൽ വയോധികനോട് പാകിസ്താനിലേക്ക് പോകാൻ യുവാക്കളുടെ ആക്രോശം
ന്യൂഡല്‍ഹി: ഡല്‍ഹി മെട്രോയില്‍ മുതിര്‍ന്ന പൗരന്റെ സീറ്റില്‍ നിന്ന് മാറിത്തരാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് വയോധികന് ..
