Flood Relief Fund

പ്രളയദുരിതാശ്വാസത്തില്‍ വന്‍വീഴ്ചകള്‍; പരാതിയുമായെത്തിയ വീട്ടമ്മ കുഴഞ്ഞുവീണു

പ്രളയദുരിതാശ്വാസ ധനസഹായവിതരണത്തില്‍ എറണാകുളം ജില്ലയില്‍ വന്‍വീഴ്ച. കളക്ടറേറ്റിലെ ..

Valiyathura
വലിയതുറയില്‍ കടല്‍ക്ഷോഭം, ലക്ഷങ്ങളുടെ നഷ്ടം
Baby born at 6 months Survived
ആശങ്കകളെ അതിജീവിച്ച് നഫീസുത്തുൾ മിസ്റിയ ചിരിക്കുന്നു
chimpanzee using Instagram
വീഡിയോകള്‍ ആസ്വദിക്കുന്ന ഇദ്ദേഹം ചിമ്പാന്‍സിയോ വേഷം കെട്ടിയ മനുഷ്യനോ, കണ്ടിട്ടുപറയൂ...
15 day old baby have three major Heart Problems say Amritha Hospital officials

15 ദിവസം പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞിന് ഹൃദയത്തില്‍ മൂന്ന് തകരാറുകള്‍, 24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ശസ്ത്രക്രിയ

കൊച്ചി: ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയക്കായി കൊച്ചി അമൃതാ ആശുപത്രിയിലെത്തിച്ച കുഞ്ഞിന്റെ ആരോഗ്യനില ഗുരുതരമാണെന്ന് ഡോക്ടര്‍മാര്‍. ജനിച്ചപ്പോള്‍ ..

Drivar Hasan

സഹകരിച്ച എല്ലാവര്‍ക്കും നന്ദി പറഞ്ഞ് കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവന്ന ആംബുലന്‍സ് ഡ്രൈവര്‍

കൊച്ചി: ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയക്കായി 15 ദിവസം പ്രായമായ കുഞ്ഞിനെയും കൊണ്ട് കൊച്ചി അമൃത ആശുപത്രിയിലെത്തിച്ച ആംബുലന്‍സ് ഡ്രൈവര്‍ എല്ലാവര്‍ക്കും ..

Mizo Boy

കോഴിക്കുഞ്ഞിന്റെ ജീവന്‍ രക്ഷിക്കാന്‍ ആശുപത്രിയിലേക്ക് ഓടിയ മിസോബാലന് മലയാളികള്‍ നല്‍കിയ സമ്മാനം !

തന്റെ സൈക്കിളിടിച്ച് അപകടത്തില്‍പ്പെട്ട കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ രക്ഷിക്കാന്‍ കൈയില്‍കിട്ടിയ പത്തുരൂപയുമായി ആശുപത്രിയിലേക്കോടിയ ഡെറിക്കിന്റെ ..

Asim 2

എനിക്കും പഠിക്കണം: ഇരു കൈകളുമില്ലാത്ത വിദ്യാര്‍ത്ഥി ആസിം വെളിമണ്ണ സംസാരിക്കുന്നു

Xu Bingyang

സുഹൃത്തിനേയും ചുമലിലേറ്റി സ്‌കൂളിലേക്ക്, കണ്ണുനിറയാതെ കാണാനാവില്ല ഈ സൗഹൃദ കഥ

പലതരത്തിലുള്ള സൗഹൃദങ്ങളേക്കുറിച്ച് നമ്മള്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ടാവും. ചിലത് നമ്മള്‍ കണ്‍മുന്നില്‍ കണ്ടിട്ടുമുണ്ടാവും. അതില്‍ നിന്നെല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ് ..

veenas curry world

തൃശ്ശൂര്‍ മീന്‍കറിയില്‍ തുടങ്ങിയ പാചകം, ഇന്ന് ലോകമറിയുന്ന യൂട്യൂബര്‍

അടുക്കളയും രുചിക്കൂട്ടുകളും വീണയ്ക്ക് പണ്ടേ കൂട്ടായിരുന്നു. എഞ്ചിനീയറിങ്ങ് എന്ന പ്രൊഫഷനോട് ടാറ്റാ പറഞ്ഞ് വീണാസ് കറി വേള്‍ഡ് എന്ന് ..

BEGUM AKHTAR

പാരിജാതം മണക്കുന്ന താക്കൂര്‍ഗഞ്ചിലേക്ക്

പൗരാണിക ലഖ്നോ. ഗോമതിനഗറിലെ തിളക്കം ഇവിടെ കാണാനാവില്ല. പുതിയ ലഖ്നോയുടെ പുത്തന്‍ കൗതുകങ്ങള്‍ ഒന്നും ഇല്ല. ആധുനിക മാളുകളില്ല. ..

Megha and Friends

മേഘയ്ക്ക് കൂട്ടായ് സമ്മാനങ്ങളുമായി കൂട്ടുകാരെത്തി

വെഞ്ഞാറമൂട്: സ്കൂളിൽ സ്ഥിരമായി പോകാൻ കഴിയാത്തതുകൊണ്ട് മേഘയ്ക്ക് കൂട്ടുകാരെ കിട്ടാതാകുന്നില്ല. അവർ പ്രിയ കൂട്ടുകാരി മേഘയെത്തേടി വീട്ടിലെത്തി ..

summer

കടുത്ത ചൂടാണ്, പക്ഷേ ജ്യൂസ് കൂടിക്കുമ്പോള്‍ വേണം അതീവ ശ്രദ്ധ

കനത്തചൂടില്‍ വെന്തുരുകുകയാണ് നാട്. ഒന്ന് റോഡിലിറങ്ങിയാല്‍ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കുടിക്കാതെ രക്ഷയില്ല. പൊള്ളുന്ന ചൂടില്‍ തണുപ്പ് ..

Human Skeleton

ഗുജറാത്തില്‍ 5000 വര്‍ഷം മുമ്പ് അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട മനുഷ്യന്റെ അസ്ഥികൂടം കണ്ടെത്തി

രാജ്‌കോട്ട്: 5000 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പ് അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട മനുഷ്യന്റെ അസ്ഥികൂടം ഗുജറാത്തില്‍ കണ്ടെത്തി. ഹാരപ്പന്‍ ..

Samooha Vivaham

കൊച്ചുഹാലാസ്യ ശിവപാർവതീക്ഷേത്രത്തിൽ സമൂഹവിവാഹം

പരവൂർ: കുറുമണ്ടൽ കല്ലുംകുന്ന് കൊച്ചുഹാലാസ്യ ശിവപാർവതീ ക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്ന സമൂഹവിവാഹ ചടങ്ങിൽ മംഗല്യവതികളായത് മൂന്ന് യുവതികൾ. ക്ഷേത്രം ..

Thampanoor

തമ്പാനൂരില്‍ നാഗര്‍കോവിലിലേക്കുള്ള യാത്രക്കാര്‍ പെരുവഴിയില്‍

തമ്പാനൂര്‍ ബസ് സ്റ്റാന്‍ഡ് സമുച്ചയത്തിന്റെ പൂര്‍ണതോതിലുള്ള പ്രവര്‍ത്തനം യാഥാര്‍ഥ്യത്തോട് അടുക്കുമ്പോഴും നാഗര്‍കോവില്‍ ..

Swarni

കിടപ്പാടത്തിന് ജപ്തി നോട്ടീസ്; മറുവഴി കാണാതെ സ്വർണിയും കുടുംബവും

പേയാട്: ആകെയുള്ള മൂന്ന് സെന്റിന് ജപ്തി നോട്ടീസായതോടെ എഴുപത്തിയഞ്ചു വയസ്സുള്ള സ്വർണിക്കും മകൾക്കും പേരക്കുട്ടികളായ രണ്ട് പെൺമക്കൾക്കും ..

Water Issue

മലയോരത്ത് കുടിവെള്ളക്ഷാമവും കൃഷിനാശവും വ്യാപകം

വിതുര: വേനൽ ശക്തമായതോടെ മലയോരത്ത് കുടിവെള്ളക്ഷാമവും കൃഷിനാശവും വ്യാപകമാകുന്നു. മലയോര പഞ്ചായത്തുകളായ വിതുര, നന്ദിയോട്, തൊളിക്കോട്, പെരിങ്ങമ്മല ..

Mathivanan

ഇത് കാളവണ്ടിയുടെ സ്വന്തം എഞ്ചിനീയര്‍

ഒരുമാസം കൊണ്ട് ഒരുവണ്ടി, വില 80,000 രൂപ. കാളവണ്ടിയുടെ സ്വന്തം എഞ്ചിനിയറായ മതിവാണനെ പരിചയപ്പെടാം.

Housewife Cheruvyppu

ഏത് നിമിഷവും തെരുവിലേക്ക്... കാരുണ്യം തേടി വീട്ടമ്മ

സംസാരശേഷിയും കേള്‍വിശക്തിയുമില്ലാത്ത മകളെയും മരുമകനെയും കൊണ്ട് തെരുവിലിറങ്ങേണ്ടിവരുമോ എന്ന് ഭയന്ന് കഴിയുകയാണ് എറണാകുളം ചെറുവയ്പ്പ് ..

Sreelankan prawns curry/Meena

കുട്ടികള്‍ സ്‌കൂളില്‍ പോകുമ്പോഴുള്ള ശൂന്യത നികത്താന്‍ പാചകത്തിലേക്ക്, ഇന്ന് ലോകം അറിയുന്ന ബ്ലോഗര്‍

മൂന്ന് വര്‍ഷം മുന്‍പ് മീമീസ്‌ കിച്ചണ്‍ എന്ന ഫുഡ്ൈസറ്റ് തുടങ്ങിയേശഷം എന്റെ ജീവിതത്തില്‍ ഒരുപാട് നല്ല മാറ്റങ്ങളുണ്ടായി ..

Sathyam Store

കാഷ്യറോ സെയില്‍സ്മാനോ ഇല്ല, ഇത് സത്യസന്ധതയെ ബഹുമാനിക്കും കട

കാഷ്യര്‍ ഇല്ല, സെയില്‍സ്മാന്‍ ഇല്ല. ഉത്പ്പന്നത്തിന്റെ വില സ്റ്റിക്കറില്‍ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് അതു നോക്കി തയ്യാറാക്കി വെച്ചിരിക്കുന്ന പെട്ടിയില്‍ ..

Kancheepuram

മിന്നിത്തിളങ്ങുന്ന കാഞ്ചീപുരം പട്ടിനു പിന്നിലെ ഇഴ പൊട്ടിയ ജീവിതങ്ങള്‍

കാഞ്ചീപുരത്തുകാര്‍ നെയ്‌തെടുക്കുകയാണ് സ്വന്തം ജീവിതത്തെ തന്നെ. കേട്ടറിവിലെ പട്ടുമാത്രമല്ല കാഞ്ചീപുരം. കൈലിമുണ്ട് തൊട്ട് കര്‍ച്ചീഫ് ..

Gold

കളഞ്ഞുകിട്ടിയ സ്വർണത്തിന് ഉടമയെത്തി: അപർണ തന്നെ തിരിച്ചേൽപ്പിച്ചു

ശാസ്താംകോട്ട : വിദ്യാർഥിക്ക് കളഞ്ഞുകിട്ടിയ സ്വർണാഭരണം ഉടമയ്ക്ക് തിരികെനൽകി. പോലീസിലേൽപ്പിച്ചിരുന്ന ഒന്നേകാൽ പവനോളം വരുന്ന ആഭരണം യഥാർഥ ..

Art Gallery

കോഴിക്കോട് ആര്‍ട്ട് ഗ്യാലറിയില്‍ ഭിന്നശേഷിക്കാരായ ചിത്രകാരന്മാര്‍ക്ക് കയറാനുള്ള വഴിയടച്ചതായി പരാതി

ഭിന്നശേഷിയുള്ളവരുടെ ചിത്ര പ്രദര്‍ശനം നടക്കുന്ന കോഴിക്കോട് ആര്‍ട്ട് ഗ്യാലറി പരാതിയുടെ വേദിയാകുന്നു. കലാകാരന്മാര്‍ക്ക് ചക്രക്കസേരയുപയോഗിച്ച് ..

Yamaha

യമഹ കൊടുത്ത് ബുള്ളറ്റ് വാങ്ങാമെന്ന് അച്ഛന്‍... ആ വൃത്തികെട്ട വണ്ടി വാങ്ങണ്ടായെന്ന് കരഞ്ഞ് മകള്‍

വാഹനങ്ങളോടുള്ള ഇഷ്ടത്തിന് അങ്ങനെ പ്രായമൊക്കെയുണ്ടോ? സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങളില്‍ പ്രചരിക്കുന്ന ഈ വീഡിയോ കണ്ടാല്‍ ആരും പറയും ഇല്ലെന്ന്. വീട്ടിലെ ..

House

പ്രളയ ദുരിതാശ്വാസം : നാവികസേന നിർമിച്ച വീടിന്റെ താക്കോൽ കൈമാറി

കൊച്ചി: കൂപ്പുകൈകളോടെ ആ താക്കോൽ ഏറ്റുവാങ്ങുമ്പോൾ ബാബുവിന്റെ മുഖത്തെ സങ്കടങ്ങൾക്കുമേൽ ആശ്വാസത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും പുഞ്ചിരിയുണ്ടായിരുന്നു ..

Martial arts practice

ഭിന്നശേഷിയുള്ള കുട്ടികള്‍ക്കായി മാര്‍ഷല്‍ ആര്‍ട്‌സ് പരിശീലനം

കാലിക്കറ്റ് സര്‍വകലാശാലയിലെ കമ്യൂണിറ്റി ഡിസെബിലിറ്റി മാനേജ്മെന്റ് ആന്‍ഡ് റീഹാബിലിറ്റേഷന്‍ പദ്ധതി (സി.ഡി.എം.ആര്‍.പി.)യില്‍ നടത്തുന്ന ..

Nammude Irinjalakkuda

വിശക്കുന്നവര്‍ക്ക് ഭക്ഷണവുമായി 'നമ്മുടെ ഇരിങ്ങാലക്കുട'

വിശക്കുന്നവര്‍ക്ക് ഭക്ഷണം നല്‍കുക എന്നതില്‍ കവിഞ്ഞുള്ള പുണ്യ പ്രവൃത്തിയൊന്നും ഇല്ലെന്ന് പണ്ടുള്ളവര്‍ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അന്നത്തെ തലമുറയിലുള്ളവര്‍ ..

street wall

ചെര്‍പ്പുളശേരിക്കാരുടെ സ്‌നേഹമാണ് ഈ മതില്‍

ചെര്‍പ്പുളശേരിക്കാരുടെ സ്നേഹക്കൂട്ടായ്മയില്‍ ഒരുങ്ങിയ ചിത്രമതില്‍ കാലത്തിന്റെ കണ്ണാടിയാണ്. ചെര്‍പ്പുളശേരിയുടെ കലാപാരമ്പര്യവും ചരിത്രവും ..

assainar

വെട്ടിയ മരങ്ങളോട് കടംവീട്ടുന്ന ഒരു തടിക്കച്ചവടക്കാരനുണ്ട് കണ്ണൂരില്‍

കണ്ണൂര്‍ കാഞ്ഞിരോട്ടെ പത്തേക്കറില്‍ തടിക്കച്ചവടക്കാരന്‍ അസൈനാര്‍ നട്ടുവളര്‍ത്തിയ ഒരു കാടുണ്ട്. ഒരു മനുഷ്യന്‍ മണ്ണിനോടും മരങ്ങളോടും ..

Swetha Menon

പ്രളയത്തിലും കുലുങ്ങാത്ത വീട്; നിര്‍മാണത്തില്‍ കൈകോര്‍ത്ത് ജാക്വലിനും ശ്വേതയും

പ്രളയബാധിതര്‍ക്ക് വീട് നിര്‍മിച്ചുനല്‍കുന്ന സംരംഭത്തില്‍ കൈകോര്‍ത്ത് ബോളിവുഡ് നടി ജാക്വലിന്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടസും മലയാളത്തിന്റെ സ്വന്തം ശ്വേതാ ..

Kiyoshi Kimura

ഒരൊറ്റ മീനിന്റെ വില വെറും 22 കോടി മാത്രം..!

ടോക്യോ: ജപ്പാനിലെ സുഷി വ്യാപാരി വാങ്ങിയ മീനിന്റെ വില എത്രയെന്നറിയാമോ? ഞെട്ടാന്‍ തയ്യാറായിക്കോളു, 31 ലക്ഷം ഡോളര്‍ അതായത് 21 ..

Parassini rare Story

72 വര്‍ഷത്തിന് ശേഷം അവര്‍ കണ്ടു, ചോദിച്ചു....പിരിഞ്ഞതല്ലല്ലോ, നമ്മളെ പിരിച്ചതല്ലേ?

പറശ്ശിനി കോടല്ലൂരിലെ ഭാര്‍ഗവന്റെ വീട് അത്യപൂര്‍വ്വ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കാണ് ഇന്നലെ വേദിയായത്. 72 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പ് കാവുമ്പായി സമരത്തിനിടെ ..

Biju

രോഗിയാണ്, എങ്കിലും ബിജുവിനൊരു സ്വപ്‌നമുണ്ട്

2015 ഫെബ്രുവരിയിലായിരുന്നു ബിജുവിന്റെ ജീവിതം തകര്‍ത്ത ദുരന്തം. സമീപത്തെ വീട്ടിലെ കിണറുപണിക്ക് സഹായിക്കാന്‍ പോയ ബിജു മണ്ണുകോരി മുകളിലെത്തിയപ്പോള്‍ ..

d

ഒടിയന്‌ ശേഷം ഒരു രണ്ടാമൂഴമുണ്ടാകുമോ?

മലയാള സിനിമാചരിത്രത്തിൽ ഒരു സിനിമയെടുത്തതിന്റെ പേരിൽ ആദ്യമായാണ് ഒരു സംവിധായകൻ ഇത്രവലിയ ആക്രമണത്തിന് ഇരയാകേണ്ടിവരുന്നത്. പുലർച്ചെ നാലു ..

ഇഞ്ചക്കാട്-പെരുങ്കുളം റോഡ് പൂർണമായി തകർന്നു

ഇഞ്ചക്കാട് : ശില്പ ജങ്ഷനിൽനിന്ന്‌ പെരുങ്കുളത്തേക്ക് ഒരു റോഡുണ്ട്. പേരിലേ റോഡുള്ളൂ. പത്തുവർഷംമുൻപ്‌ ടാറിങ് നടന്ന റോഡ് പൂർണമായി ..

കാഴ്ചമറയ്ക്കുന്ന കാടുകൾ വൃത്തിയാക്കി ജനമൈത്രി പോലീസ്

പുത്തൂർ : അപകടവിമുക്തമായ വല്ലഭൻകര എന്ന ലക്ഷ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ പുത്തൂർ ജനമൈത്രി പോലീസും നാട്ടുകാരും കൈകോർത്തു. പുത്തൂർ-ചീരങ്കാവ് റോഡിലെ ..

KSRTC Issue

കാണാതിരിക്കരുത് ഈ കണ്ണീരും പരാതിയും

ജീവിതത്തിന്റെ നല്ലകാലം മുഴുവന്‍ കെ.എസ്.ആര്‍.ടി.സിയില്‍ ചെലവഴിച്ച് അകാലത്തില്‍ രോഗങ്ങളെ കൂട്ട് പിടിച്ചവരാണ് ഞങ്ങള്‍. ചോരയും നീരും ഊറ്റിയെടുത്തപ്പോള്‍ ..

Athijeevanam Library

അക്ഷരങ്ങളുടെ അതിജീവനം

ചെങ്ങന്നൂര്‍ തിരുവന്‍വണ്ടൂര്‍ ഹയര്‍സെക്കന്‍ഡറി സ്‌കൂള്‍ അതിജീവനത്തിന്റെ പാതയിലാണ്. പ്രളയത്തിന്റെ സ്മാരകമായി ഒരു ലൈബ്രറി നിര്‍മിച്ചിട്ടുണ്ട് ..

Rajith

അറിവിന്റെ മരത്തണല്‍

നമ്മളാഗ്രഹിച്ചതുപോലെ ഒരു ജീവിതം എല്ലാവര്‍ക്കും കിട്ടണമെന്നില്ല. പക്ഷേ സ്വന്തം നഷ്ടബോധങ്ങളില്‍ തകര്‍ന്നുപോകാതെ മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വപ്‌നങ്ങളെ ..

r

മകളുടെ ഓര്‍മയില്‍ കെ.എസ് ചിത്ര

മലയാളത്തിന്റെ പ്രിയ വാനമ്പാടി കെ.എസ് ചിത്രയുടെ പാട്ട് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത മലയാളികളുണ്ടാവില്ല. അകാലത്തില്‍ പൊലിഞ്ഞു പോയ ചിത്രയുടെ മകള്‍ ..

Resurrection

ഇത് ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പിന്റെ മേള

പ്രളയബാധിത പ്രദേശങ്ങളിലെ സ്ത്രീ വ്യവസായ സംരഭകര്‍ നടത്തുന്ന റിസറക്ഷന്‍ വിപണനമേള കൊച്ചിയില്‍ നടന്നു. കുസാറ്റ് ആംനെറ്റി ഹാളില്‍ നടന്ന ..

h

'എന്ത് തിരക്കുണ്ടെങ്കിലും മേളയ്ക്ക് വരാനായി സമയം മാറ്റി വയ്ക്കാറുണ്ട്': പ്രിയങ്ക

സിനിമാ മേഖലയിലേക്ക് എത്തുന്നതിന് മുന്‍പ് തന്നെ ചലച്ചിത്രമേളയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന ആളാണ് നടി പ്രിയങ്ക. മേളയുടെ ഓര്‍മകള്‍ പ്രിയങ്ക ..

y

സല്‍മാനും പിന്തുണച്ചില്ല: ശ്രീശാന്ത് ചുവരില്‍ തലയിടിച്ച് പരിക്കേല്‍പ്പിച്ചു

ഹിന്ദിയിലെ വമ്പന്‍ ടെലിവിഷന്‍ റിയാലിറ്റി ഷോയായ ബിഗ്‌ബോസിലെ മത്സരാര്‍ഥികളിലൊരാളാണ്‌ ക്രിക്കറ്റ്താരം ശ്രീശാന്ത് ..

Geetha

നിർധനയും ഭിന്നശേഷിക്കാരിയുമായ വീട്ടമ്മ ലൈഫ് പദ്ധതിക്ക് പുറത്ത്

വെള്ളറട: മഴയത്ത് ചോർന്നൊലിച്ച് തകർന്നുവീഴാറായ ഓടിട്ട വീട്. ആകെയുള്ള വരുമാനം തൊഴിലുറപ്പു പദ്ധതിയിൽനിന്നുള്ള കൂലി. എന്നിട്ടും നിർധനയും ..

Pinarayi Vijayan

ഭിന്നശേഷിക്കാർക്ക് അവസരസമത്വം ഉറപ്പാക്കും -മുഖ്യമന്ത്രി

തിരുവനന്തപുരം: ഭിന്നശേഷിക്കാരായ കുട്ടികൾക്ക് മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം ലഭ്യമാക്കി തുല്യനീതിയും അവസരസമത്വവും ഉറപ്പാക്കാനാണ് സർക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ..

Kochi Biennale

കൊടുവള്ളിയുടെ ജനനായകന്‍

ലക്ഷ്യബോധമുള്ള ഒരു നേതാവുണ്ടാവുക എന്നത് ഒരു നാടിന്റെ ഭാഗ്യമാണ്. നല്ല നാളെയിലേക്ക് ഒരു നാടിനെയാകെ കൈപിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകാന്‍ അദ്ദേഹത്തിന് ..

statisticsContext