• News
  • Views
  • Videos
  • Movies
  • Sports
  • Money
  • Women
  • India
More
Hero Hero
  • LocalNews
  • Obituary
  • Photo
  • Letters
  • Cartoon
  • Editorial
  • Kakadrishti
  • Kerala
  • India
  • World
  • Money
  • Sport
  • Weekend
  • Nagaram
  • Chitrabhumi
  • Column
  • Exikuttan

മോദിയുടെ പരിഭാഷകൻ മലയാളി

Oct 13, 2019, 07:00 AM IST
A A A
modi
X

ആര്‍. മധുസൂദനന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി മോദിക്കും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിന്‍പിങ്ങിനുമൊപ്പം. ഫോട്ടോ: പിടിഐ

മഹാബലിപുരം: പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങും നടത്തിയ രണ്ട് അനൗപചാരിക കൂടിക്കാഴ്ചകളിലും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഒരു മലയാളിയുണ്ട്. പാലക്കാട് രാമശ്ശേരിക്കാൻ ആർ. മുധുസുദൻ. മഹാബലിപുരത്തെ ചരിത്രസ്മാരകങ്ങളെക്കുറിച്ച് മോദി പറഞ്ഞതെല്ലാം മാൻഡരിൻ ഭാഷയിൽ മധുസുദൻ ഷിക്കു പറഞ്ഞുകൊടുത്തു. വിദേശനേതാക്കളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ മിക്കപ്പോഴും ഹിന്ദിയിലാണ് പ്രധാനമന്ത്രി സംസാരിക്കാറ്.

2007 ബാച്ചിലെ ഐ.എഫ്.എസ്. ഓഫീസറാണ് മുപ്പത്തിനാലുകാരനായ മധുസുദൻ. 22-ാം വയസ്സിൽ ഐ.എഫ്.എസ്. നേടിയ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവനമേറെയും ചൈനയിലെ ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്രകാര്യാലയത്തിലായിരുന്നു. 2009 മുതൽ 2011 വരെ ചൈനയിലുണ്ടായിരുന്ന ഇദ്ദേഹം പിന്നീടു രണ്ടുകൊല്ലം അമേരിക്കയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലുള്ള ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റിൽ ജോലിചെയ്തു. അതുകഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ചൈനയിലെത്തി.

മാൻഡരിൻ വെള്ളംപോലെ സംസാരിക്കുന്ന മധുസുദൻ ഏതാനും വർഷങ്ങളായി പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഉന്നതതല യോഗങ്ങളിലെ ചൈനീസ് പരിഭാഷകനാണ്. 2014-ൽ ഷി ജിൻപിങ് ഇന്ത്യയിൽവന്നപ്പോഴും 2018-ൽ ചൈനയിലെ വുഹാനിൻ അദ്ദേഹവും മോദിയും തമ്മിലുള്ള ആദ്യ അനൗപചാരിക കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നപ്പോഴും മധുസുദനായിരുന്നു പരിഭാഷകൻ.

ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അനിയത്തി ആർ. പ്രിയദർശിനിയും ഐ.എഫ്.എസ്. ഓഫീസറാണ്. ഇവരുടെ അച്ഛൻ രവീന്ദ്രൻ നായരും അമ്മ നിർമലതയും കോയമ്പത്തൂരാണ് താമസം. കാസർകോട്ടുകാരി ഡോ. അനുപമയാണ് മധുസുദന്റെ ഭാര്യ.

PRINT
EMAIL
COMMENT
Next Story

വന്ദേഭാരത് ദൗത്യത്തില്‍ എയര്‍ഇന്ത്യയെ നയിച്ച മലയാളി പടിയിറങ്ങുന്നു

ന്യൂഡല്‍ഹി: കോവിഡ് സാഹചര്യത്തില്‍ വിദേശരാജ്യങ്ങളില്‍ കുടുങ്ങിയവരെ നാട്ടിലെത്തിക്കുന്ന .. 

Read More
 

Related Articles

മോദിക്ക് പിന്‍ഗാമി യോഗിയായാല്‍
Books |
News |
അതിവേഗം പുരോഗമിക്കണമെന്ന് രാജ്യം തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു; നീതി ആയോഗ് യോഗത്തില്‍ മോദി
News |
'ഇന്ധനവില നിയന്ത്രിക്കാന്‍ ഏര്‍പ്പാടാക്കി': മോദിയെ പ്രശംസിച്ച് മധ്യപ്രദേശ് മന്ത്രി
Videos |
മോദിയുടെ കോലം കത്തിച്ച് ഇന്ധന വില വര്‍ധനയ്‌ക്കെതിരേ പ്രതിഷേധം
 
  • Tags :
    • Narendra Modi
    • mahabalipuram summit
More from this section
madhu mathan
വന്ദേഭാരത് ദൗത്യത്തില്‍ എയര്‍ഇന്ത്യയെ നയിച്ച മലയാളി പടിയിറങ്ങുന്നു
ഡി.എം.കെ. -കോൺഗ്രസ് സീറ്റ് ചർച്ച തുടങ്ങി
ഇന്ധനവില കുറയ്‌ക്കാൻ കേന്ദ്രവും സംസ്ഥാനങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ആർ.ബി.ഐ.
ദിനകരൻ ശശികലപക്ഷത്തിന്റെ മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനാർഥി
ബി.ജെ.പി. വോട്ടുകൾ ഭിന്നിപ്പിക്കാൻ പുതിയ പാർട്ടികൾ -അമിത് ഷാ
News+ Latest News Today's special Local News Gulf Crime Good News News in Pics News in Videos Kerala India World NRI
Views Columns Features Special Pages Interviews In-Depth Social Politics Web Exclusive Cartoon
Leisure Movies Sports Music Travel Books Magazines Kids Free E-book Game Zone Sudoku
Learn / Earn Money Auto Tech Careers Education Agriculture Youth Environment Science University News How To
Lifestyle Women Food MyHome Health Spirituality Astrology
Multimedia Videos Live TV Mojo News Web Shows Podcast Photostories Zoom In Gallery
Our Network English Edition Print Gulf NRI Mathrubhumi News TV Kappa TV Club FM Seed Silver Bullet FindHome Media School MBIFL Redmic
E- Paper
Subscription
Buy Books
Magazines
Classifieds
Archives
 
  • E- Paper
  • Subscription
  • Buy Books
  • Magazines
  • Classifieds
  • Archives
© Copyright Mathrubhumi 2021. All rights reserved.
About Us Contact Us Privacy Policy
Terms of Use Archives
Ad Tariff Download App Classifieds
Buy Books Subscription e-Subscription
 
         
© Copyright Mathrubhumi 2021. All rights reserved.