Read More +
image
Literature |
മൂന്നാമിടത്തിന്റെ പ്രസക്തി
image
Business |
തുടർഭരണവും വികസന സമന്വയവും
Politics
kr gouri amma

പോരാട്ടവഴികളിൽ പതറാതെ...

വിശ്വസിച്ച പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിനായി സ്വജീവിതം ത്യജിച്ച, അവിടെനിന്ന് തുടച്ചുമാറ്റപ്പെട്ടിട്ടും ..
kr gouri amma
കെ.ആര്‍. ഗൗരിയമ്മ: സ്‌നേഹസ്വരൂപിണി ധീരവനിത
innocent
എല്ലാ സ്ഥാനാർഥികളോടുമായി...
കേരളം ഉണർന്നെണീറ്റപ്പോൾ | ഒറ്റപ്പാലം കോൺഗ്രസ് സമ്മേളനത്തിന് നൂറു വയസ്സ്
Read More +
കാലത്തിനനുസരിച്ച്‌ മാറണം | മാറണോ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്‌ നടപടിക്രമങ്ങൾ? പ്രതികരണങ്ങൾ
രാജ്യസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്‌ : തിരഞ്ഞെടുപ്പുകമ്മിഷന്‌ പാളിച്ചപറ്റിയോ
ലോകായുക്ത പരാമർശം; പടിയിറങ്ങിയവരിൽ കെ.കെ. രാമചന്ദ്രൻ മുതൽ യെദ്യൂരപ്പ വരെ
രാജിയാണ് ഉചിതം, മര്യാദയും
Web Exclusive
P.Leela

വാത്സല്യം, ഭക്തി, തത്വചിന്ത, പ്രണയം, വിരഹം, കോമഡി, എല്ലാ വികാരങ്ങളും ആ ശബ്ദത്തില്‍ ഭദ്രം

ലീലചേച്ചിയെ ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്കാദ്യം മനസ്സിൽ വരുന്നത് രണ്ടു കാര്യങ്ങളാണ്. 'നീലവിരിയിട്ട ..
interview with sister lucy kalappura
എനിക്കാരെയും ഭയമില്ല, അവർക്കോ എന്നെ ഭയം; സിസ്റ്റർ ലൂസി കളപ്പുരയുടെ തുറന്നു പറച്ചിൽ
investment
ഒമ്പതുവര്‍ഷംകൊണ്ട് ഇരട്ടിക്കും; നിങ്ങള്‍ നിക്ഷേപിക്കുമോ?
sethulakshmi
'എല്ലാവർക്കും അറിയേണ്ടത് താരസംഘടന എന്തു തന്നുവെന്നാണ്; ഈ ഫോൺവിളികൾ കാരണം പൊറുതിമുട്ടി'
Read More +
പൊഴിയൂരിലെ മെസ്സിയോട് അന്ന് കടൽ പറഞ്ഞു: പോയി പന്ത് കൊണ്ട് വല നിറയ്ക്ക്
അഞ്ചുവര്‍ഷംകൊണ്ട് നിക്ഷേപം ഇരട്ടിയാകാന്‍ എവിടെ നിക്ഷേപിക്കണം?
'അവന് ജീവിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ട്, സഹായിക്കണം': മകനുവേണ്ടി സഹായമഭ്യര്‍ഥിച്ച് നടി സേതുലക്ഷ്മി
Sports
Indian Hockey Coach MKKaushik Ravinder Pal Singh Covid Chak De! India

കോവിഡ് മാത്രമല്ല, നമ്മളും കാട്ടിയിട്ടുണ്ട് നന്ദികേട്, 'ചക് ദേ ഇന്ത്യ'യുടെ റിയല്‍ ഹീറോയോട്

'ചക് ദേ ഇന്ത്യ'യുടെ ജനപ്രീതിയില്‍ രണ്ടില്ല പക്ഷം. എല്ലാ അര്‍ഥത്തിലും ..
Remembering Accra football tragedy 20 years of May 9 disaster
റഫറിയുടെ ഒരു തീരുമാനം, പൊലിഞ്ഞത് 126 ജീവന്‍; അക്ര ഫുട്ബോള്‍ ദുരന്തത്തിന് 20 വയസ്സ്
Who is Arzan Nagwaswalla the pacer picked as standby player in India squad
ഇന്ത്യന്‍ ടീമിലെ സ്റ്റാന്‍ഡ് ബൈ താരം; ആരാണ് ഈ അര്‍സാന്‍ നഗ്വാസ്വല്ല?
vpsathyan
എന്തായിരിക്കണം സത്യൻ പറയാൻ ബാക്കിവെച്ചത് ?
Read More +
Crude Oil, Gold International Price
സ്‌പോര്‍ട്‌സില്‍ പ്രഫഷണലിസം വളര്‍ത്തിയ വിമത നീക്കങ്ങള്‍
അനുപമ പുഞ്ചിമണ്ട ഓർമയായി
റെക്കോഡിട്ട ഒറ്റക്കളി കൊണ്ട് തന്നെ പ്രസിദ്ധനായി ഇന്ത്യയുടെ ബ്രെറ്റ് ലീ
Social Issues
Dr. Jacob john

'രണ്ടാംവ്യാപനം അടുത്തയാഴ്ച ഉച്ചസ്ഥായിലെത്തും, പൊതുജനാരോഗ്യം ഭരണകൂട ഉത്തരവാദിത്വം'

പൊതു ആരോഗ്യം അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പരിഷ്‌കൃതസമൂഹത്തിനും മുന്നോട്ടുപോകാനാവില്ലെന്നും ..
rekha Aswin
അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ..; കോവിഡ് രോഗിയെ ബൈക്കിൽ ആശുപത്രിയിലെത്തിച്ച രേഖയും അശ്വിനും പറയുന്നു
ഇ-പോസിനോട് കള്ളംപറയല്ലേ
ട്രാഫിക് നിയമങ്ങള്‍ പാലിക്കുന്നതില്‍ മലയാളികള്‍ വീഴ്ച വരുത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Brahmapuram waste plant
മാലിന്യം വലിച്ചെറിയുന്നവര്‍ക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷ നല്‍കണം; ആവശ്യമുയര്‍ത്തി കേരളത്തിലെ യുവജനങ്ങള്‍
Read More +
പ്ലാന്റില്ലങ്കിൽ ഓക്സിജൻ നൽകില്ലേ?ഞങ്ങൾക്ക് പ്രാണവായു തരൂ; മോദിയോട് കൈകൂപ്പി അപേക്ഷിച്ച് കെജ്‌രിവാൾ
കൂട്ടംകൂടിപോയല്ല വാക്സിനെടുക്കേണ്ടത്,ഗുരുതര രോഗത്തില്‍ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണം രണ്ടാം ഡോസിനു ശേഷം മാത്രം'
റോഡപകടങ്ങളില്‍പ്പെടുന്നവരെ രക്ഷിക്കാന്‍ പരിശീലനം ലഭിച്ച സംഘങ്ങള്‍ ആവശ്യമെന്ന് സർവ്വേ
Open Forum
students

ഘോഷയാത്രയ്ക്ക് കുട്ടികള്‍ നിര്‍ബന്ധമോ

പഠനം മുടക്കി പതിന്നാല് വയസ്സിനുതാഴെ പ്രായമുള്ള കുട്ടികളെ ഘോഷയാത്രകളില്‍ പങ്കെടുപ്പിക്കരുതെന്ന് ..
Supreme court
പ്രതികളെ ഷണ്ഡരാക്കിയാല്‍ തീരുമോ പീഡനം.......?
teacher
ഊർജം നഷ്ടപ്പെടുന്ന കാമ്പസുകളും അധ്യാപകരും
അടി, വെടി, കല്ലേറ്...; പാഠപുസ്തകസമരം തെരുവില്‍
പഠിപ്പുമുടക്കി സമരം അനാവശ്യമോ?
Read More +
Subscribe Money Articles

Enter your email address:

മദ്യനയം സുപ്രീംകോടതിയിലും ജയിച്ചു, ഇനി?
ആരോടും പറയാതെ ഒരു പാകിസ്താന്‍ സന്ദര്‍ശനം
കുട്ടിക്കുറ്റവാളിക്ക് തൂക്കുകയര്‍ വേണോ?
Literature
Madampu Kunjukuttan

ഒരുമാതിരി ജീവിതം; പലമാതിരി ശൈലി

ആദിശങ്കരന്റെയും അഭിനവശങ്കരന്റെയും ദര്‍ശനങ്ങള്‍ക്ക് നടുവില്‍ നട്ടംതിരിഞ്ഞൊരു ..
മാടമ്പ്
ആനക്കാര്യങ്ങളുടെ കാരണവര്‍
Madambu Kunjukuttan
റേഡിയോ മെക്കാനിക്കില്‍ നിന്നും എഴുത്തുകാരനിലേക്ക് വളര്‍ന്ന മാടമ്പ്
മാടമ്പ്
മാടമ്പിന് പ്രണാമം- വൈശാഖന്‍
Read More +
മാടമ്പിത്തരത്തെ അതിജീവിച്ചു വളര്‍ന്ന സഹൃദയത്വം
മാടമ്പ്; ജീവിതത്തില്‍ നിന്നും എന്നെന്നേക്കുമായി എന്തൊക്കെയോ പറിഞ്ഞുപോയതുപോലെ...ജയരാജ്
വേതാളനഗരം പോലെ ഭയം ജനിപ്പിക്കുന്ന ഡല്‍ഹി
പ്രവാസത്തിലെ മഹാമാരിക്കാലത്തെ വിങ്ങല്‍
പുര കത്തുമ്പോള്‍ വാഴവെട്ടുന്നവരോട് പറയാനുള്ളത്- അംബികാസുതന്‍ മാങ്ങാട്
Weekend
weekend

വേതാളനഗരം

ഒട്ടുമിക്ക മനുഷ്യനാഗരികതകളും നദീതീരങ്ങളിലാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് നാമെല്ലാം പള്ളിക്കൂടംമുതൽ ..
ബുക്‌സ്
കഥ വായിക്കപ്പെടുന്നത്‌ ഭാഗ്യമാണ്‌; അതേ അളവിൽ നിർഭാഗ്യവുമാണ്‌
മാതൃഭൂമി വായിച്ച് അൽവാരോ എഴുതി...
Read More +
നിലീനാ, നിന്നെയാരാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത് നീയേത് സെമിത്തേരിയിലാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?
Women
women

കാലുകൊണ്ട് ചായ എടുക്കാം, ഭക്ഷണം കഴിക്കാം, കൈകളില്‍ ബാലന്‍സ് ചെയ്യാം, ലോക റെക്കോര്‍ഡിട്ട് യുവതി

സ്‌റ്റെഫാനി മില്ലിംഗര്‍ എന്ന് ഇരുപത്തെട്ടുകാരിക്ക് താന്‍ എല്ലാ ദിവസവും ..
women
പ്രായം വെറും സംഖ്യമാത്രം, നൃത്തച്ചുവടുകളുമായി സോഷ്യല്‍ മീഡിയ കീഴടക്കി മുത്തശ്ശിയും മുത്തശ്ശനും
1
പോരായ്മകളെ പാട്ട് പാടി തോല്‍പ്പിക്കുകയാണ് നവ്യ
women
'വെല്ലുവിളികള്‍ നിറഞ്ഞ ഘട്ടം'', മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹമോചനത്തെ പറ്റി ബില്‍ ഗേറ്റ്‌സിന്റെ മകള്‍
Read More +
'നിസ്സഹായയായ മകള്‍' അച്ഛന്റെ മരണശേഷം ഹിനാ ഖാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റഗ്രാമില്‍ കുറിച്ചത് ഇങ്ങനെ
ഫിന്‍ലെയും കാരിനും ദത്തെടുത്തു; കുഞ്ഞിനെയല്ല ഒരു എൺപത്തിയാറുകാരിയെ
വനംവകുപ്പില്‍ നിന്നേ വിരമിക്കുന്നുള്ളു കാടിന്റെ മകളായി സുധ ഇനിയുമുണ്ടാകും
''അന്തകാട് അവരുടെത്, അവര്‍ക്ക് വീട് കെടച്ചതേ തന്തോയം,''കാട്ടുപച്ചയുടെ കാവലാളായി ഒരു മുത്തശ്ശി
ബന്ധുക്കള്‍ക്ക് പങ്കെടുക്കാനായില്ല, അപരിചിതരെ വിവാഹത്തിന് ക്ഷണിച്ച് വരനും വധുവും
Movies & Music
dennis joseph

ഡെന്നിസ് ജോസഫിനെ അവര്‍ക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്

ഡെന്നിസ് ജോസഫിന്റെ മരണപ്പിറ്റേന്ന് ഫേസ്ബുക്കില്‍ ഒരു യുവതിരക്കഥാകൃത്തിന്റെ പോസ്റ്റ് ..
Dennis Joseph Script writer demise joy Thomas jubilee productions remembers
കഥ കേട്ടിട്ട് പദ്മരാജന്‍ പറഞ്ഞു; 'എന്നാല്‍ ഈ കഥാകൃത്ത് തന്നെ എഴുതട്ടെ തിരക്കഥ'
dennis joseph
പ്രേക്ഷകമനസില്‍ ബാക്കിയാകുന്നു, ആ സൂപ്പര്‍ കഥാപാത്രങ്ങളും തട്ടുതകര്‍പ്പന്‍ ഡയലോഗുകളും
gowri amma
'ഗൗരിയമ്മ പറഞ്ഞു: നീയൊന്ന് ആ മുറിയില്‍ കയറി നോക്ക്, അകത്തു കയറി ചുവരു കണ്ട ഞാന്‍ ഞെട്ടിപ്പോയി'
Read More +
Dennis Joseph Script writer about his addiction to cigarette survival deaddiction
ദിവസം 120 സിഗരറ്റ്, കുളിക്കാന്‍ പോലും രണ്ട് പെഗ്ഗ്; തിരിച്ചുവരവിന്റെ കഥ പറഞ്ഞ് ഡെന്നീസ് ജോസഫ്
തിരക്കഥ കേള്‍ക്കാന്‍ ജോഷി നല്‍കിയത് അരമണിക്കൂര്‍; ഉച്ചവരെ ഷൂട്ടിങ് നിര്‍ത്തിവെപ്പിച്ച നിറക്കൂട്ട്
ദേശീയ അവാർഡ് ജേതാവ്, ജിംഗിളുകളുടെ രാജാവ്; എന്നിട്ടും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ അന്ത്യം
എം.ജിആര്‍ ബിരിയാണി തന്നു, പിന്നെ രണ്ടിലയ്ക്കായി മുറിയില്‍ പൂട്ടിയിട്ടു
അറിയുക... ആശുപത്രിയിൽ മരുന്നിന് വേണ്ടി ഓടിത്തളർന്ന ഇവര്‍ ഒരു നായകന്റെ ഭാര്യയും മകളുമാണ്
Technology
CARTOON

സമൂഹമാധ്യമങ്ങളില്‍ നമുക്ക്‌ കുറച്ച്‌ മര്യാദ പഠിച്ചുകൂടേ?

സാമൂഹികമര്യാദകളും പെരുമാറ്റരീതികളും ചെറുപ്പംമുതലേ നമ്മൾ പഠിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ..
Rummy
ഓണ്‍ലൈന്‍ റമ്മി ചതിക്കുഴിയിലേക്കൊരു വഴി
jean toms
പഠനത്തിന്റെ ശബ്ദമാകാന്‍ 'സ്വര' - കാഴ്ചപരിമിതര്‍ക്കായി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഒരുക്കി ഒരധ്യാപകന്‍
Ramasetu, 'Umbilical Cord' linking India Sri Lanka
'രാമസേതു'വിനു പറയാനുണ്ട് ഇന്ത്യയും ശ്രീലങ്കയുമായുള്ള ഇഴമുറിയാത്ത പൊക്കിള്‍കൊടി ബന്ധത്തിന്റെ കഥ!
Read More +
Kea Parrots
സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്‌സ് വഴങ്ങുന്ന കിയ തത്തകള്‍, ന്യൂസിലന്‍ഡില്‍
നിര്‍മിതബുദ്ധി പറയുന്നു; 11 ഛിന്നഗ്രഹങ്ങള്‍ കൂടി ഭൂമിക്ക് ഭീഷണി!
ശാസ്ത്രദിനം; പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ വിരലടയാളമായി മാറിയ രാമന്‍ സ്‌പെക്ട്രം
ശാസ്ത്രരംഗത്തെ സ്ത്രീകള്‍
കാഴ്ചയ്ക്ക് പരിധി വന്നതെങ്ങനെ? കടുകുമണിവലുപ്പത്തിന്റെ കാണാപ്പുറം
Auto
Oxygen Tanker

ഒക്‌സിജന്‍ വാഹനം ഉത്തരേന്ത്യയില്‍ നിന്നെത്തിയില്ല; മൂന്ന് ടാങ്കര്‍ ലോറികള്‍ ഏറ്റെടുത്ത് എം.വി.ഡി.

ജില്ലയില്‍ ഓക്സിജന്‍ വിതരണത്തിനായി ദ്രവീകൃത പ്രകൃതിവാതകം കയറ്റുന്ന മൂന്ന് ..
Scorpio Ambulance
വിളിച്ചാല്‍ വിളിപ്പുറത്തുണ്ട് ലത്തീഫും, ആംബുലന്‍സായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്‌കോര്‍പിയോയും
Auto Driver
കോവിഡ് രോഗികള്‍ക്ക് തുണയേകാന്‍ ഓട്ടോ ഡ്രൈവറായി അധ്യാപകന്‍
Jagdish Khattar
ജഗദീഷ് ഖട്ടര്‍; മാരുതിയുടെ മേധാവിത്വം നിലനിര്‍ത്തിയ തലവന്‍
Read More +
Ambulance Driver
ജീവന്റെ വളയം പിടിക്കുന്നവര്‍; മാസാണ് ഈ ഡ്രൈവര്‍മാര്‍...
കേരളത്തിലെ ഏക ഫാസ്റ്റ് പാസഞ്ചര്‍ ബസ്, സി.ഡബ്ല്യു.എം.എസിന് 82 കൊല്ലത്തിനുശേഷം 'ബ്രേക്ക്'
വാക്ക് പാലിച്ച് അനുപം തരേജ; മയൂറിന്റെ ധീരതയ്ക്ക് ജാവ 42 സമ്മാനിച്ചു
മയൂര്‍ ഷെല്‍ക്കയെ ആദരിച്ച് ജാവ; ജീവന്‍ പണയപ്പെടുത്തി കുട്ടിയെ രക്ഷിച്ച ധീരന് ജാവ ബൈക്ക് സമ്മാനം
ലൈസന്‍സ് പുതുക്കാന്‍ ഡ്രൈവിങ് സ്‌കൂളുകാര്‍ 'സാരഥി'യില്‍ കയറി; പുലിവാല് പിടിച്ച് വിനോദ് കോവൂര്‍
Agriculture
Agriculture

മേടത്തില്‍ തുടങ്ങണം മഴക്കാല പച്ചക്കറിക്കൃഷി

പച്ചക്കറി വിലക്കയറ്റവും ക്ഷാമവും അനുഭവപ്പെടുന്ന മഴക്കാലത്ത് വീട്ടുവളപ്പിലും ടെറസിലുമെല്ലാം ..
e-kalpa
ശാസ്ത്രീയ കേരകൃഷിക്ക് ഇ-കല്പ
cftri
നെല്ലിക്ക കാന്‍ഡി, ഫ്രൂട്ട് സ്പ്രെഡ്...; ഭക്ഷ്യോത്പന്ന നിര്‍മാണ സാങ്കേതികവിദ്യകള്‍ സൗജന്യമായി
Agriculture
ഒരുക്കാം മുറ്റത്തൊരു പോഷകത്തോട്ടം
Read More +
rubber
ശ്രദ്ധിച്ചാല്‍ വലിയ നഷ്ടം ഒഴിവാക്കാം; റബ്ബര്‍തോട്ടത്തിലെ തീ തടയാം
ഒരു ഹെക്ടറില്‍നിന്ന് 35 ടണ്‍; കുരുവില്ലാ തണ്ണിമത്തന് കുന്നോളം വിളവ്
തുളസിയുണ്ടോ, മാമ്പഴ ഈച്ചയെ പടിക്കുപുറത്താക്കാം
പശുക്കളും കിടാങ്ങളുമായി 16 എണ്ണം; പ്രവാസജീവിതം വേണ്ട, പശുവളര്‍ത്തലാണ് ഇവര്‍ക്ക് ഹരം
ഇരുമ്പുവല കൂടില്‍ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കൃഷിചെയ്യാം; നിറയ്ക്കാം കരിയിലയും വൈക്കോലും
Travel
lions

ഹൈദരാബാദ് മൃഗശാലയിലെ എട്ട് സിംഹങ്ങളില്‍ കോവിഡ് 19 വൈറസ് കണ്ടെത്തി

ഹൈദരാബാദ്: ഹൈദരാബാദ് മൃഗശാലയിലുള്ള എട്ട് ഏഷ്യാറ്റിക്ക് സിംഹങ്ങളില്‍ കോവിഡ് 19 ..
flight
ഇന്ത്യന്‍ സഞ്ചാരികള്‍ക്ക് അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള യാത്രാവിലക്ക് നിലവില്‍ വന്നു
japan
വിദേശ യാത്രികര്‍ക്കായി വാക്‌സിന്‍ പാസ്‌പോര്‍ട്ട് പുറത്തിറക്കി ജപ്പാന്‍
angorwat
ഇന്ത്യന്‍ സഞ്ചാരികള്‍ക്ക് വിലക്കേര്‍പ്പെടുത്തി ഫിലിപ്പീൻസും കംബോഡിയയും
Read More +
italy tourism
വീണ്ടും തിരിച്ചടി, ഇന്ത്യന്‍ യാത്രികരെ വിലക്കി ഇറ്റലി
സഞ്ചാരികള്‍ക്ക് സന്തോഷവാര്‍ത്ത, കോവിഡ് വാക്‌സിനേഷനെടുത്താല്‍ ഈ രാജ്യത്തേക്ക് പറക്കാം
ഇന്നുമുതല്‍ ഇന്ത്യന്‍ യാത്രികര്‍ക്ക് നേപ്പാളിലേക്ക് വിലക്ക്
ഗോവയില്‍ നാലുദിവസം ലോക്ഡൗണ്‍, സഞ്ചാരികള്‍ ആശങ്കയില്‍
ഇന്ത്യന്‍ യാത്രികര്‍ക്ക് സ്‌പെയ്‌നില്‍ കടക്കണമെങ്കില്‍ 10 ദിവസത്തെ ക്വാറന്റീന്‍ നിര്‍ബന്ധം
Also Read...
Leaf Electric
ഒറ്റചാര്‍ജില്‍ 400 കിലോമീറ്റര്‍ ഓടുന്ന നിസാന്‍ ലീഫ് ഇലക്ട്രിക് കേരള സെക്രട്ടറിയേറ്റില്‍
Most Commented
In Case You Missed It
covid
അമ്പേ പാളിയ കോവിഡ് പ്രതിരോധം
Philipose Mar Chrysostom
'ചിന്തകളുടെയും ദർശനങ്ങളുടെയും വലിയൊരു മാൾ ആയിരുന്നു ആ മനസ്സ്'
dennis joseph
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ രാജശില്പി

നിറക്കൂട്ടിലൂടെ വരവറിയിച്ചു, പൊലിമ മങ്ങിയ മമ്മൂട്ടിക്ക് രണ്ടാംവരവ് സമ്മാനിച്ച് ന്യൂഡൽഹി, ..

About Us Contact Us Privacy Policy
Terms of Use Archives
Ad Tariff Download App Classifieds
Buy Books Subscription e-Subscription
 
© Copyright Mathrubhumi 2021. All rights reserved.