ഇറാൻ ആക്രമണം: യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിനും സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റിനും ബഹ്റൈൻ വീണ്ടും കത്തയച്ചു

മനാമ: ഇറാന്റെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ അറിയിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായി യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിനും സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റിനും വീണ്ടും കത്തയച്ച് ബഹ്റൈൻ. 2026 ഫെബ്രുവരി 28 മുതൽ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, സുപ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങൾ, പാർപ്പിട മേഖലകൾ എന്നിവ ലക്ഷ്യമിട്ട് ബഹ്റൈൻ നടത്തുന്ന തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രധാന സംഭവവികാസങ്ങളും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും കത്തിൽ വിശദീകരിച്ചു.

ബഹ്റൈൻ പ്രതിരോധ സേനയുടെ വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ ഈ ആക്രമണങ്ങളെ തടയുന്നുണ്ട്. രാജ്യത്തിന്റെ വ്യോമാതിർത്തി, പ്രദേശിക ജലാശയങ്ങൾ, കര എന്നിവ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള 170-ലധികം മിസൈലുകളും 390-ലധികം ശത്രുതാപരമായ ഡ്രോണുകളും തടഞ്ഞുനിർത്തി നശിപ്പിച്ചതായി ജനറൽ കമാൻഡ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇത് നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനും സാധാരണക്കാരുടെ ജീവനും നിർണായക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാനും സഹായിച്ചു.

ആക്രമണങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിൽ ബഹ്റൈൻ സേനയ്ക്കൊപ്പം തന്റെ ഡ്യൂട്ടി നിർവഹിക്കുന്നതിനിടെ കൊല്ലപ്പെട്ട യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിന്റെ സായുധ സേനയിൽ സിവിലിയൻ കോൺട്രാക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന മൊറോക്കൻ പൗരനെക്കുറിച്ചും മാർച്ച് 24-ന് ബഹ്റൈൻ പ്രതിരോധ സേന പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയെയും കത്തിൽ പരാമർശിച്ചു. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിരവധി ബഹ്റൈൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും യുഎഇ സായുധ സേനയിലെ അംഗങ്ങൾക്കും പരിക്കേറ്റുവെന്നും കത്തിൽ പറയുന്നു.

അലുമിനിയം ബഹ്റൈൻ കമ്പനി (മാർച്ച് 28), മുഹറഖ് ഗവർണറേറ്റിലെ ഊർജ്ജ സൗകര്യങ്ങൾ, ഇന്ധന ടാങ്കുകൾ (മാർച്ച് 12, 25), ബാപ്കോ എനർജിസ് റിഫൈനറി, സിത്ര ഏരിയ (മാർച്ച് 9), മനാമയിലെ ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടം (മാർച്ച് 10) എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സിവിലിയൻ സൈറ്റുകൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചും കത്തിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ സംഭവങ്ങൾ ഒരു ബഹ്റൈൻ പൗരന്റെയും ഒരു പ്രവാസിയുടെയും മരണത്തിനും, കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാധാരണക്കാർക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നതിനും, സിവിലിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നതിനും കാരണമായി. ജനവാസ മേഖലകളെ ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണ് ഇതെന്നും കത്തിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

Content Highlights: Bahrain submitted an official report to the UN regarding 2026 Iranian attacks., Bahrain Defense Force intercepted over 170 missiles and 390 drones., Attacks targeted critical infrastructure including energy facilities and residential areas., Casualties reported among Bahraini citizens, UAE service members, and expatriates., The actions are cited as a violation of international humanitarian law.